Exemples d'utilisation de Programmes de travail en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contrôle parlementaire et programmes de travail.
Les programmes de travail sont rendus publics.
Planification stratégique et programmes de travail.
Strategisk planlægning og arbejdsprogrammer.Programmes de travail et documents essentiels de l'ancienne Commission européenne.
Kommissionens tidligere arbejdsprogrammer og vigtige dokumenter.Programmation pluriannuelle et programmes de travail annuels.
Flerårig programmering og årlige arbejdsprogrammer.Pour chacun des programmes de travail 2005 et 2006, le budget s'élevait à 7,72 millions d'euros.
Plans de travail pluriannuels et programmes de travail annuels.
Flerårig programmering og årlige arbejdsprogrammer.Ces programmes de travail sont adoptés comme des programmes pluriannuels tous les deux ans.
Disse arbejdsprogrammer vedtages som flerårlige programmer for hele programmet.Ce questionnaire veut rendre les programmes de travail obsolètes(et votre expérience).
(45 bis) Le programme devrait être exécuté au moyen de programmes de travail.
(14) Denne forordning bør gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer.Elle a fait valoir qu'il y avait trop de programmes de travail dans le domaine de la santé.
Hun pointerede, at der er for mange arbejdsstrømme på sundhedsområdet.Ces actions spécifiques seront définies par la Commission dans ses programmes de travail.
Kommissionen vil fastsætte disse særlige foranstaltninger i sine arbejdsprogrammer.La mise en œuvre des programmes de travail et la modification de ces programmes; .
Gennemførelse af arbejdsprogrammer og ændringer til sådanne programmer.(14) Il convient de mettre en œuvre le présent règlement au moyen de programmes de travail.
(14) Denne forordning bør gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer.D'établir une proposition pour les programmes de travail de l'Autorité en consultation avec la Commission;
Udarbejdelse af forslag til autoritetens arbejdsprogrammer i samråd med Kommissionen.Les critères d'éligibilité applicables aux actions sont établis dans les programmes de travail.
Kriterierne for foranstaltningernes støtteberettigelse vil fremgå af arbejdsprogrammerne.Ces programmes de travail sont adoptés comme des programmes pluriannuels pour l'ensemble du programme. .
Disse arbejdsprogrammer vedtages som flerårlige programmer for hele programmet.Vous trouverez également dans les publications tous les rapports et programmes de travail de l'Agence.
Under publikationer findes også alle agenturets rapporter og arbejdsprogrammer.Les programmes de travail ne doivent pas nécessairement déterminer leur contribution aux objectifs d'Europe 2020.
Arbejdsprogrammerne behøver ikke at identificere deres bidrag i forhold til Europa 2020-målene.Ses travaux sont dirigés par un conseil d'administration,qui adopte les programmes de travail et le budget.
Arbejdet ledes af en bestyrelse,som vedtager arbejdsprogrammer og budget.Les programmes de travail indiquent par ailleurs le budget global affecté à la participation transfrontière des PME.
Arbejdsprogrammerne skal fastsætte det samlede budget til SMV'ers grænseoverskridende deltagelse.(2) Dixneuvième Rapport général, n° 329; FAST- Objectifs et programmes de travail, doc. XII- 201- 84.
Nittende Almindelige Beretning, nr. 329; FAST-målsætninger og arbejdsprogrammer, dok. XII-201.84.Les programmes de travail des différents programmes spécifiques du programme-cadre ont connu plusieurs mises à jour.
Arbejdsprogrammerne for rammeprogrammets særprogrammer er blevet ajourført flere gange.Les États membres coordonnent leurs priorités à travers les programmes de travail des présidences tournantes.
Medlemsstaterne koordinerer deres prioriteter gennem de skiftende formandskabers arbejdsprogrammer.L'organisation des programmes de travail en vue de réduire les doses reçues par le personnel navigant;
Tilrettelæggelse af arbejdsplaner med henblik på at reducere doser for særligt udsatte besætningsmedlemmer.Effectuer ces types de routine,vous allez découvrir quels types de programmes de travail pour vous.
Udfører disse typer af rutine,du vil opdage, hvilke typer af programmer arbejde for dig.Le programme est exécuté au moyen de programmes de travail visés à l'article 110 du règlement financier.
Programmet gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer, jf. finansforordningens artikel 110.Ces plans stratégiques devraient par conséquent être mis en œuvre au moyen de l'élaboration des programmes de travail.
Disse strategiske planer bør dernæst gennemføres gennem udviklingen af arbejdsprogrammer.Dans le cadre des fonds de l'UE. Certains programmes de travail annuels exigent que les projets complètent d'autres actions.
EU-midler. Nogle rlige arbejdsprogrammer kržver, at projekterne supplerer andre aktioner.La législation relative à Horizon 2020 a été élaborée parallèlement à celle des programmes de travail 2014 - 2015.
Udarbejdelsen af Horisont 2020-lovgivningen foregik parallelt med udarbejdelsen af arbejdsprogrammerne for 2014-2015.
