Que Veut Dire PROJETS D'INTÉRÊT EUROPÉEN en Danois - Traduction En Danois

• projekter af europæisk interesse
• projekter af interesse for EU

Exemples d'utilisation de Projets d'intérêt européen en Français et leurs traductions en Danois

Les projets d'intérêt européen sont les plus prioritaires.
Projekterne af europæisk interesse prioriteres højest.

Projets d'intérêt commun, projets prioritaires et projets d'intérêt européen.
Projekter af fælles interesse, prioriterede projekter og projekter af europæisk interesse.

Les projets d'intérêt européen doivent être mis en œuvre rapidement.
Projekter af europæisk interesse bør gennemføres hurtigt.

Axes pour les projets prioritaires y compris les projets d'intérêt européen définis aux articles 7 et 8.
Akser for prioriterede projekter, herunder lokaliteter med projekter af europæisk interesse, som defineret i artikel 7 og 8.

(1) Projets d'intérêt européen situés en dehors du territoire des Etats membres.
(') Projekter af fælles interesse uden for medlemsstaternes område.

Projets d'intérêt commun, projets prioritaires et projets d'intérêt européen.
Udpegelse af projekter af fælles interesse og af prioriterede projekter, herunder projekter af europæisk interesse.

Projets d'intérêt européen situés en dehors du territoire de l'Union européenne..
Projekter af interesse for EU, placeret uden for Den Europæiske Union.

Il est également important d'accélérer la mise en œuvre des projets d'intérêt européen pour les réseaux transeuropéens d'énergie.
Det er også vigtigt at fremskynde gennemførelsen af projekter af europæisk interesse for de transeuropæiske energinet.

Les nouvelles orientations établissent également le cadre d'une coordination renforcée, tout particulièrement pour les projets d'intérêt européen.
De nye retningslinjer fastlægger ligeledes rammerne for en styrket koordinering, navnlig for så vidt angår projekter af europæisk interesse.

Pour atteindre cet objectif, les projets d'intérêt européen doivent se conformer à certains critères spécifiques.
For at dette skal lykkes, skal projekterne af europæisk interesse opfylde særlige kriterier og indgå i en prioritetsakse.

Dans les autres pays, l'activité a été soit stationnaire, soit en légère baisse. ♦ Enfin, la BEI a financé divers projets d'intérêt européen notamment en Norvège, en Islande et au Maroc.
I de øvrige lande var aktiviteten enten uændret eller noget lavere.♦ Endelig finansierede Banken forskellige projekter af fælles interesse, især i Norge, Island og Marokko.

Les projets prioritaires y compris les projets d'intérêt européen visés sur chaque axe prioritaire sont énumérés ci- après.
De prioriterede projekter, herunder projekter af europæisk interesse, der skal gennemføres på de prioriterede akser, er opført nedenfor.

Les amendements reprennent des éléments-clés de la proposition de la Commission, à savoir la catégorie de«projets d'intérêt européen» et le«coordinateur européen».
Ændringsforslagene genindfører vigtige elementer i Kommissionens forslag, nærmere betegnet kategorien"projekter af europæisk interesse" og den"europæiske koordinator".

Ils peuvent servir d'appui à la réalisation de projets d'intérêt européen s'inscrivant dans la politique des réseaux transeuropéens de tranport.
De kan bidrage til gennemførelsen af projekter af europæisk interesse, der indgår i det transeuropæiske transportnet.

Certains projets prioritaires présentant une nature transfrontalière ou ayant un impact notable sur la capacité de transport transfrontalier sont déclarés projets d'intérêt européen.
Visse prioriterede projekter, som har en grænseoverskridende karakter eller en væsentlig virkning for den grænseoverskridende transmissionskapacitet, erklæres som værende projekter af europæisk interesse.

Réintroduction de la catégorie de« projets d'intérêt européen»(article 1er, paragraphe 1, article 5, point a), article 6, paragraphe 5, et article 8;
Genindførelse af kategorien" projekter af europæisk interesse"(artikel 1, stk. 1, artikel 5, litra a), artikel 6, stk. 5, og artikel 8.

Vous avez raison de dire, Monsieur le Commissaire, que nous devons garder à l'esprit qu'il existe certains projets d'intérêt européen et que nous devons leur apporter un soutien adéquat.
De har fuldstændig ret, hr. kommissær: Det handler også om, at vi skal holde fast i her, at der er visse linjer af europæisk interesse, som skal støttes tilsvarende.

En qualité de projets d'intérêt européen, ils aident à concentrer le financement des Fonds structurels dans ce domaine, en particulier dans les régions couvertes par l'objectif n° 1.
Som projekter af europæisk interesse bidrager de til at koncentrere strukturfondsmidlerne på dette område, navnlig i mål 1-regioner.

En conséquence, le projet de décision oblige les États membres à assurer le flux d'informations sur les projets d'intérêt européen et à en garantir la coordination transnationale.
Beslutningsforslaget pålægger derfor medlemsstaterne at sikre strømmen af oplysninger om projekter af europæisk interesse og den tværnationale samordning af dem.

Spécification des exigences en matière de rapports: sur la base d'un projet de calendrier fourni par la Commission, les États membres soumettront à celle- ci un calendrier actualisé et indicatif pour la réalisation des projets d'intérêt européen.
Nærmere angivelse af rapporteringskravene: Medlemsstaterne forelægger Kommissionen efter en tidsplan, som udarbejdes af Kommissionen, en ajourført, vejledende tidsplan for fuldførelsen af projekter af europæisk interesse.

Nous ne partageons pas le souhait du Conseil d'éliminer les projets d'intérêt européen et nous soutenons le maintien des catégories de projets préconisé par le rapporteur.
Vi er ikke enige med Rådet i, at projekter af europæisk interesse skal nedlægges, og vi går ind for, at de projektkategorier, som ordføreren har foreslået, opretholdes.

Les orientations communautaires relatives aux RTE- E soulignent l'importance de faciliter et accélérer la réalisation des projets, notamment des projets d'intérêt européen.
Fællesskabets retningslinjer vedrørende de transeuropæiske energinet understreger vigtigheden af at lette og fremskynde gennemførelsen af projekter, navnlig i forbindelse med projekter af europæisk interesse.

Elle pourrait être davantage mobilisée pour soutenir en particulier les projets d'intérêt européen- tels que Galileo- tout en profitant des règles de concurrence propres à la recherche conjointe.
Den kunne mobiliseres yderligere med henblik på specifik støtte til projekter af interesse for EU- som Galileo- idet den kan drage fordel af de særlige konkurrenceregler for forskningssamarbejde.

Je suppose également que l'honorable parlementaire n'est pas sans savoir que, conformément à l'annexe I de cette décision, un gazoduc nord-européen est repris sous les"projets d'intérêt européen": la catégorie de projets de la plus haute priorité.
Det er sikkert også bekendt, at en nordeuropæisk gasrørledning i henhold til bilag I til denne beslutning er et projekt af europæisk interesse og dermed hører til den kategori af projekter, som er prioriteret højst.

Il me semble que les cinq prochaines années seront cruciales pour la planification et l'approbation de"projets d'intérêt européen" pour les réseaux transeuropéens d'énergie, pour diversifier les sources d'approvisionnement en énergie et pour améliorer l'efficacité énergétique au niveau communautaire.
Jeg anser de næste fem år for at være afgørende for planlægningen og godkendelsen af"Projekter af europæisk interesse" for TEN-E for at diversificere energiforsyningskilderne og øge energieffektiviteten på et fællesskabsniveau.

Ainsi le rapport voté par la commission de l'industrie établit une hiérarchie des projets: les projets d'intérêt commun qui constituent la base des projets transeuropéens sont énumérés à l'annexe III et les projets prioritaires qualifiés de projets d'intérêt européen sont énumérés à l'annexe I.
I den betænkning, som Industriudvalget har vedtaget, opstilles der således et hierarki over projekterne. Projekter af fælles interesse, som udgør grundlaget for de transeuropæiske projekter, er nævnt i bilag III, og prioriterede projekter, der er projekter af europæisk interesse, er nævnt i bilag I.

Engager un exercice d'identification et de suivi attentif des projets vitaux pour l'achèvement du marché intérieur, en veillant à ce qu'au moins les projets d'intérêt européen(PEI) susceptibles de connaître des difficultés sérieuses, soient menés à bien et dans des délais raisonnables;
Iværksættelse af en undersøgelses- og opfølgningsproces med fokus på vigtige projekter for indførelsen af det indre marked for energi, der mindst skal sikre, at potentielt vanskelige projekter af europæisk interesse bliver gennemført inden for en rimelig frist.

Le pont au-dessus du détroit de Messine, complémentaire à l'axe ferroviaire Nord-Sud- proposé uniquement à la demande du gouvernement italien, bien qu'il n'ait jamais fait l'objet d'une évaluation de l'impact sur l'environnement, comme l'a admis l'ancien commissaire M. Van Miert devant les députés du Parlement-, a été rayé de la liste des projets d'intérêt européen.
Broen over Messinastrædet, som hører med til jernbaneaksen mellem Nord og Syd, og som udelukkende blev foreslået efter anmodning fra den italienske regering og aldrig underkastet en miljøpåvirkningsanalyse, hvilket den tidligere kommissær Van Miert selv indrømmede over for Europa-Parlamentets medlemmer, er blevet fjernet fra listen over projekter af europæisk interesse.

Les principales nouveautés des orientations proposées sont(i) la désignation de projets d'intérêt européen pour les projets ayant une dimension transfrontalière très importante et(ii) la désignation d'un coordinateur européen contribuant à préparer et mettre en œuvre efficacement ces projets dans les délais convenus.
De vigtigste nye elementer i de foreslåede retningslinjer er i anerkendelse af projekter med en betydelig grænseoverskridende dimension som projekter af europæisk interesse og ii udpegelse af en europæisk koordinator, som skal medvirke til en effektiv udarbejdelse og gennemførelse af disse projekter inden for den fastsatte tidsramme.

Ce montage financier, relatif à la location en crédit- bail des trois premiers satellites, associe à la BEI des membres du club des institutions spécialisées de crédit à long terme de la CEE(le club des ISCLT, créé en 1973 pour cofinancer des projets d'intérêt européen, comprend douze institutions spécialisées dans le crédit à long terme, soit une par État membre).
Denne finansieringsordning vedrørende leasing af de første tre satellitter bringes i stand gennem et samarbejde med medlemmer af Foreningen af Institutioner for Langfristet Finansiering, der blev oprettet i 1973 med 12 medlemmer, et finansieringsinstitut fra hver medlemsstat, til samfinansiering af projekter af europæisk interesse.