Que Veut Dire PROPAGATION DE L'INFLAMMATION en Danois - Traduction En Danois

• spredning af inflammation
• spredning af betændelse
• spredningen af inflammation
• spredningen af betændelse
• sprede betændelse

Exemples d'utilisation de Propagation de l'inflammation en Français et leurs traductions en Danois

La propagation de l'inflammation à d'autres organes.
Spredningen af inflammation over for andre organer.

Comme tout le monde le sait, l'échauffement contribue à la propagation de l'inflammation.
Og opvarmning, som alle ved, bidrager til udbredelsen af betændelse.

Le danger de réinfection et la propagation de l'inflammation augmente si vous utilisez ce traitement.
Faren for reinfektion og sprede betændelse forbedrer hvis du bruger denne behandling.

Vous ne devriez pas prendre un bain, réchauffer la région lombaire pour éviter la propagation de l'inflammation dans le bassin du rein.
Tag ikke et bad, varme lændehvirvelområdet for at undgå spredning af betændelse i nyrens bækken.

Veine thrombophlébite, situé sur le visage, peut provoquer la propagation de l'inflammation dans la cavité crânienne, et la probabilité d'apparition d'une septicémie, non seulement, mais aussi la méningite, qui peut conduire à des accidents mortels.
Vene tromboflebitis, som ligger på ansigt, kan forårsage spredning af inflammation i kraniehulen, og så er sandsynligheden for forekomst af sepsis, ikke alene, men også meningitis, hvilket kan føre til dødsulykker.

Le matin, les paupières sont légèrement enflées, ce qui indique la propagation de l'inflammation sur les parois des orbites.
Om morgenen er øjenlågene lidt opsvulmede, hvilket angiver spredningen af betændelse i kredsløbets vægge;

La composition chimique multi-composant de la racine de bardane a un effet positif sur l'activité des glandes sébacées, la régulation de leur activité et à endiguer la propagation de la flore fongique, empêche la propagation de l'inflammation.
Flerkomponent kemiske sammensætning af burre rod har en positiv virkning på aktiviteten af talgkirtler, regulering deres aktivitet og bekæmpelse udbredelsen af svampeflora, forhindrer spredning af inflammation.

L'absence de traitement entraîne rapidement la propagation de l'inflammation dans les tissus oculaires environnants.
Manglende behandling fører hurtigt til spredning af betændelse i det omgivende væv.

Derm Psoriasis soulage les poches, dissout les plaques, a un effet antiseptique et empêche la propagation de l'inflammation.
Derm Psoriasis lindrer hævelse, opløser plaques, har en antiseptisk virkning og forhindrer spredning af betændelse.

La menace de la réinfection et la propagation de l'inflammation augmente si vous utilisez cette procédure.
Truslen om reinfektion og sprede betændelse forbedrer hvis du benytter denne fremgangsmåde.

Les vaisseaux ici sont bien associés aux espaces du cerveau, ce qui est important pour le traitement des maladies infectieuses et la propagation de l'inflammation.
Skibene her er godt forbundet med hjernens rum, hvilket er vigtigt for behandling af infektionssygdomme og spredning af inflammation.

Les deux principales causes d'otite moyenne sont l'infection et la propagation de l'inflammation du nasopharynx à l'oreille moyenne, ainsi que des blessures à l'oreille.
De to hovedårsager til otitis medier er infektion og spredning af inflammation fra nasopharynx til mellemøret samt øre traume.

La quantité de liquide que vous buvez est directement liée à la vitesse de récupération et au risque réduit de propagation de l'inflammation.
Mængden af flydende drukker er direkte relateret til genopretningshastigheden og med en reduceret risiko for spredning af inflammation.

Les antibiotiques sont utilisés en pratique urologique pour prévenir la propagation de l'inflammation de l'urètre dans la vessie lors de l'urétrocystoscopie.
Antibiotika anvendes i urologisk praksis for at forhindre spredning af betændelse fra urinrøret i blæren under urethrocystoskopi.

Source d'inflammation: Une source d'inflammation transmet à un mélange explosif une quantité d'énergie donnée susceptible de provoquer la propagation de l'inflammation dans ce mélange.
En tændkilde afgiver til en eksplosiv blanding en bestemt energimængde, som er i stand til at forårsage, at antændelsen spredes i denne blanding.

En particulier, l'ostéomyélite aiguë traumatique est la propagation de l'inflammation purulente de l'os du tout en l'absence de l'inflammation de la tumeur primaire.
Særlig akut traumatisk osteomyelitis er udbredelsen af purulent betændelse i knoglen på alle i fravær af den primære tumor inflammation.

Ce sont très probablement des accumulations de leucocytes et de protéines qui pénètrent dans l'urine lors de la propagation de l'inflammation du système génito- urinaire.
Mest sandsynligt er disse akkumuleringer af leukocytter og proteiner, der kommer ind i urinen under spredning af inflammation i det urogenitale system.

Plus souvent, la bronchite se développe chez les enfants en raison de la propagation de l'inflammation à partir d'autres parties des voies respiratoires supérieures(pharyngite, laryngite, trachéite), qui se produisent lors de maladies catarrhales respiratoires.
Oftere udvikler bronkitis hos børn på grund af spredning af betændelse fra andre dele af det øvre luftveje(faryngitis, laryngitis, tracheitis), som forekommer i respiratoriske katarralsygdomme.

Il a également des effets anti-inflammatoires, empêchant ainsi le développement et la propagation de l'inflammation au niveau des articulations.
Det har også en antiinflammatorisk effekt, hvilket forhindrer dannelsen og spredningen af inflammation i leddets område.

Une pharyngite mal traitée ou inéquitablement entraîne une propagation de l'inflammation vers les organes voisins avec le développement des maladies suivantes.
Ukorrekt eller uretfærdigt behandlet faryngitis er fyldt med spredningen af betændelse til nabostillede organer med udviklingen af følgende sygdomme.

La température en cas de cystite au stade bénin de la maladie ne dépasse pas 37,5 ° C avec localisation du processus dans la vessie sans propagation de l'inflammation à d'autres organes.
Temperaturen i tilfælde af blærebetændelse i det milde stadium af sygdommen overstiger ikke 37,5 ° С med lokalisering af processen i blæren uden at sprede inflammation over for andre organer.

Si la gomme s'enflamme dans une zone limitée, alors parlez d'un processus localisé, avec la propagation de l'inflammation à toutes les dents- à propos de la généralisation.
Hvis tyggegummiet kommer i et begrænset område, så tal om en lokaliseret proces, med spredningen af betændelse til alle tænder- om den generaliserede.

Les aliments et les plats susceptibles d'affecter le rythme de développement et de propagation de l'inflammation et la réaction auto-immune du corps sont exclus du menu du jour.
Fra den daglige menu er fødevarer og retter, som kan påvirke udviklingshastigheden og spredning af inflammation og autoimmune reaktioner i kroppen udelukket.

Les adénoïdes augmentent, commencent à s'affaisser à l'intérieur du nasopharynx, ce qui rend la respiration difficile et provoque la propagation de l'inflammation à la membrane muqueuse des sinus nasaux et de la cavité nasale.
Adenoider øges, begynder at snu inde i nasopharynx, hvilket gør vejrtrækningen vanskelig og fremkalder spredningen af betændelse til slimhinden i nasale bihuler og næsehulen.

Comme pour tout processus inflammatoire, l'exposition à la chaleur est contre- indiquée avec l'orge, car cela pourrait contribuer à la propagation de l'inflammation dans les tissus voisins et au développement de complications terribles.
Som ved enhver inflammatorisk proces med byg er varmeeksponering kontraindiceret, da det kan bidrage til spredning af inflammation i nærliggende væv og udvikling af forfærdelige komplikationer.

L'opération a pour but de prévenir de nouveaux dommages, de préserver l'organe et ses fonctions, d'empêcher la propagation de l'inflammation vers un rein sain(avec pyélonéphrite unilatérale) et de rétablir le flux d'urine(en cas d'irrégularités).
Operationen udføres for at stoppe yderligere skader, bevare organet og dets funktioner og forhindre spredning af betændelse på en sund nyre(med ensidig pyelonefritis) samt genoprette urinudløb(hvis der observeres uregelmæssigheder).