Que Veut Dire PROPRE IMMUNITÉ en Danois - Traduction En Danois

• egen immunitet

Exemples d'utilisation de Propre immunité en Français et leurs traductions en Danois

Renforce votre propre immunité.
Styrke deres egen immunitet.

Votre propre immunité est presque incapable de vous protéger.
Din egen immunitet er praktisk taget ikke i stand til at beskytte dig.

Rien ne nous protège plus que notre propre immunité.
Mod virusen er der intet bedre end ens egen immunitet.

Dans cette maladie, sa propre immunité attaque la glande, la percevant comme un corps étranger.
I denne sygdom angriber sin egen immunitet kirtlen, idet den opfattes som et fremmedlegeme.

Au cours du massage, une personne augmentede ce fait sa propre immunité.
I løbet af massage øges en personderved sin egen immunitet.

Dans le même temps, Derinat n'inhibe pas sa propre immunité, mais contribue à la restauration de la muqueuse nasale.
Samtidig hæmmer Derinat ikke sin egen immunitet, men bidrager til genoprettelsen af næseslimhinden.

D'autre part(à la suite de plusieurs études), ils violent la formation de leur propre immunité.
På den anden side(som følge af en række undersøgelser) overtræder de dannelsen af deres egen immunitet.

Il se développe dans le contexte de la perversion de sa propre immunité, lorsque l'auto- agression se produit vis- à- vis de ses propres tissus dans le corps.
Det udvikler sig mod baggrunden af sin egen immunitet, når der opstår auto-aggression i forhold til sit eget væv i kroppen.

Mais ils ont laissé sur une caractéristique locale- les habitants aiment l'alcool et sa propre immunité.
Men de tager ikke hensyn til et lokale feature- de lokale elsker at alkohol og sin egen immunitet.

Ces médicaments augmentent la propre immunité non spécifique innée de l'homme, le forçant à travailler en mode occupé, ce qui rend immunomodulateurs moyen rapide et efficace dans la lutte contre le SRAS.
Disse stoffer øger egen medfødte uspecifik immunitet mand, tvang ham til at arbejde i en travl tilstand, hvilket gør immunmodulatorer hurtige og effektive midler i kampen mod SARS.

Mais ils ne prennent pas en compte une particularité locale- les habitants aiment à l'alcool et sa propre immunité.
Men de tager ikke hensyn til et lokale feature- de lokale elsker at alkohol og sin egen immunitet.

Ces médicaments augmentent la propre immunité non spécifique innée de l'homme, le forçant à travailler en mode occupé, ce qui rend immunomodulateurs moyen rapide et efficace dans la lutte contre le SRAS.
Disse stoffer styrker deres egen medfødte ikke-specifikke menneskelige immunitet, hvilket tvinger det til at fungere i et mere stressende regime, hvilket gør det muligt at overveje immunmodulatorer som hurtige og effektive midler i kampen mod ARVI.

De l'autre(selon les résultats d'un certain nombre d'études)- ils violent la formation de leur propre immunité.
På den anden side(ifølge resultaterne af en række undersøgelser)- overtræder de dannelsen af deres egen immunitet.

Par conséquent, les adultes et les enfants souffrant d'asthme bronchique doivent tout mettre en œuvre pour renforcer leur propre immunité, c'est- à- dire respecter les règles en matière d'hygiène personnelle, bien manger, faire de l'exercice physique de manière convenable, abandonner les mauvaises habitudes, prendre des vitamines.
Derfor bør voksne og børn, der lider af bronchial astma, gøre deres yderste for at styrke deres egen immunitet, det vil sige at følge reglerne om personlig hygiejne, spise rigtigt, udøve gennemførligt, opgive dårlige vaner og tage vitaminer.

Cette maladie déclenche le processus de destruction des cellules du tissu pancréatique par les cellules de sa propre immunité.
Denne sygdom udløser processen med ødelæggelse af celler i bugspytkirtlen med celler med egen immunitet.

Avec le début de la période automne-hiver, la plupartles gens commencent à penser activement à augmenter leur propre immunité et à protéger le corps d'une variété de maladies virales.
Med starten på efteråret-vinterperioden, de flestefolk begynder at tænke aktivt på at hæve deres egen immunitet og beskytte kroppen mod en række virussygdomme.

Cela vient du fait qu'ils ont cessé de téter le lait de leur mère(qui leur fournit les anticorps), mais que leur organisme n'est pas encore capable de développer sa propre immunité.
Dette skyldes, at de ikke længere får den modermælk, som styrker deres immunforsvar, og at deres kroppe endnu ikke er i stand til at udvikle deres egen immunitet.

D'autres écoles de pensée croient que la meilleure façon de l'immunité est d'attraper le virus et permettre à votre corps de construire sa propre immunité, mais les risques sont, bien, ne pas survivre à ce combat particulier de la grippe.
Andre skoler til at tænke mener, at den bedste måde at immuniteten er at fange virus og give din krop til at opbygge sin egen immunitet, men de involverede risici er, godt, ikke overlever denne særlige anfald af influenza.

Dans le traitement du SRAS et de la grippe, les médecins prescrivent souvent des médicaments antiviraux et immunomodulateurs qui aident à combattre la maladie avec les forces de leur propre immunité.
Ved behandling af SARS og influenza ordinerer læger ofte antivirale og immunomodulerende lægemidler, der hjælper med at bekæmpe sygdommen med kræfterne i deres egen immunitet.

L'une des méthodes de traitement consiste à utiliser une seule greffe de rein, suivie de l'administration à vie de médicaments qui suppriment leur propre immunité(afin d'exclure le rejet de l'organe greffé).
Som en af behandlingsmetoderne kan en enkelt nyretransplantation anvendes, efterfulgt af en livslang administration af lægemidler, der undertrykker deres egen immunitet(for at udelukke afvisning af det transplanterede organ).

Un processus auto- immunitaire, c'est, on le sait, cet étrange comportement du vivant qui, de façon quasiment suicidaire, s'emploie à détruire‘lui- même' ses propres protections, à s'immuniser contre sa‘propre' immunité.».
Som bekendt er en autoimmunitær proces den mærkværdige adfærd, hvor et levende væsen, på en nærmest selvmoderisk måde”selv” arbejder på at nedbryde sin egen beskyttelse, at immunisere sig imod sin”egen” immunitet.

Température corporelle jusqu'à 38,5 ° C, et avec une tolérance satisfaisante et jusqu'à 39 ° С, il n'est pas recommandé de la baisser, car c'est à cette température que la propre immunité de la personne fonctionne le plus efficacement possible;
Kropstemperatur op til 38,5 ° С og med tilfredsstillende tolerance og op til 39 ° С anbefales det ikke at sænke det, da det er ved denne temperatur, at personens egen immunitet fungerer så effektivt som muligt;

D'autre part, lorsqu'on tente d'évaluer l'efficacité réelle de ces médicaments, un certain nombre de difficultés se posent car il est impossible de savoir comment le corps réagirait à une maladie particulière sans stimuler sa propre immunité.
På den anden side, når man forsøger at vurdere den reelle effektivitet af disse lægemidler, opstår der en række vanskeligheder, fordi det er umuligt at vide, hvordan kroppen vil reagere på en bestemt sygdom uden at stimulere sin egen immunitet.

En livrant, sans autres formes de cérémonie, de nombreux députés aux réquisitions des parquets, elle supprimait sa propre immunité parlementaire.
Da det uden videre ceremonier prisgav talrige deputerede til domstolenes forgodtbefindende, ophævede det sin egen parlamentariske ukrænkelighed.

Pour prévenir l'infection, il faut exclure le contact des personnes en bonne santé avec la varicelle malade et prendre soin de leur propre immunité.
For at forhindre infektion bør man udelukke kontakt med raske mennesker med syge kyllingepok og tage sig af deres egen immunitet.

Afin d'éviter les complications postopératoires, il vaut la peine d'utiliser"Amoxiclav", car"l'amoxicilline" sera inefficace et ne fera que nuire à sa propre immunité. Résumons.
For at forhindre postoperative komplikationer er det værd at bruge"Amoxiclav", da"Amoxicillin" vil være ineffektivt og vil kun undergrave sin egen immunitet. Lad os opsummere.

Comment utiliser "propre immunité" dans une phrase en Français

Donc ils ont voté contre, de peur que leur propre immunité saute aussi.

La vaccination aide votre chiot à développer sa propre immunité contre les maladies.

Sa demande de levée de sa propre immunité fut cependant refusée par l’Assemblée nationale turque.

Neville pense savoir d'où vient sa propre immunité : il avait précédemment été mordu par une chauve-souris vampire.

Demande de levée de sa propre immunité parlementaire pour se blanchir (CEDH GC, 3 décembre 2009, Kart c.

Les anticorps reçus de la mère disparaissent et les enfants construisent leur propre immunité en réagissant aux germes rencontrés.

Durant le sevrage, la quantité d’anti-corps transmise par sa mère diminue alors que sa propre immunité commence à se développer.

Dans notre cas de diabète, cette "thérapie anti-inflammatoire" dure toute la vie, donc sa propre immunité cesse pratiquement de fonctionner.

Je m'interroge au moment même où le président de la République remet en cause sa propre immunité en tant que président.

Comment utiliser "egen immunitet" dans une phrase en Danois

Hvis overdreven misbrug af farmaceutiske sprøjter og dråber er der mulighed for en række sygdomme, stofafhængighed, svækkelse af ens egen immunitet.

Denne sygdom udløser processen med ødelæggelse af celler i bugspytkirtlen med celler med egen immunitet.

Således er mikroberne "ikke vant" til behandlingsmuligheden og vil ikke have tid til at udvikle deres egen "immunitet" til skylning.

Det er pålideligt beskyttet af placenta barrieren, og fostret danner desuden sin egen immunitet.

Amning giver barnets krop med immunglobuliner fra moderen, da han ikke udvikler sin egen immunitet.

Og da kroppens egen immunitet ikke beskytter kroppen, er det afgørende at bruge stoffer til at forhindre udvikling af komplikationer og generaliseret sepsis.

Sagen er, at denne bakterie er i stand til at tilpasse sig virkningerne af et bestemt lægemiddel, så at sige, for at udarbejde det mod sin egen immunitet.

Med udviklingen af ​​sygdomme eller infektiøse processer falder deres antal, deres egen immunitet for forplantningsorganerne falder, og sandsynligheden for infektion øges.

Eksponering for varme hjælper med at stimulere din egen immunitet, fremskynde helingen af ​​øreskader og sår.

De samme symptomer - et fald i ens egen immunitet, en ændring i blodformlen (anæmi, leukopeni.), Hårtab.