Exemples d'utilisation de Propulsion des véhicules en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les piles à combustible à hydrogène constituent un système prometteur de propulsion des véhicules.
Carburants diesels: les gas- oils utilisés pour la propulsion des véhicules visés aux directives 70/220/CEE(7) et 88/77/CEE(8).
Dieselolie: gasolie, der anvendes til fremdrift af motorkoeretoejer, som omhandlet i direktiv 70/220/EOEF(7) og 88/77/EOEF(8).À la propulsion des véhicules visés à l'article 2, paragraphe 1, de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil(15);
Fremdrift af de køretøjer, der er omhandlet (PCE) Moteurs des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87.
(PCE) Motorer, En matière de propulsion des véhicules, l'Union européenne devrait s'intéresser aux voitures hybrides, à énergie solaire, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé.
Hvad angår fremdrift af motorkøretøjer, bør EU interessere sig for hybridbiler med brændselsceller, solenergi og trykluftmotor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les groupes motopropulseurs électriques sont composés de systèmes de commande et de moteurs etconstituent l'unique mode de propulsion des véhicules qu'ils équipent.
De elektriske fremdriftssystemer består Carburants diesel»: les gazoles relevant du code NC 2710 00 66 et utilisés pour la propulsion des véhicules visés dans les directives 70/220/CEE et 88/77/CEE.
Dieselolie«: gasolie, som henhører under KN-kode 2710 00 66, og som anvendes til fremdrift af motorkøretøjer som omhandlet i direktiv 70/220/EØF og 88/77/EØF.Nous avons besoin de normes communes pour l'autorisation des moteurs à hydrogène afinde garantir la sécurité d'utilisation de l'hydrogène pour la propulsion des véhicules.
Fælles standarder for godkendelse Considérant que la protection des populations contre la pollution atmosphérique croissante, notamment dans les villes,nécessite des mesures énergiques pour réduire les émissions de gaz polluants par les moteurs à allumage commandé destinés à la propulsion des véhicules et qu'une telle réduction des limites admissibles d'émissions est rendue possible par le progrès intervenu dans la construction de ces moteurs;
Beskyttelsen Directive du Conseil concetnant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules.
Rådets direktiv om tilnærmelse Considérant que les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les véhicules à moteur en vertu des législations nationales concernent, entre autres,les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules;
De tekniske forskrifter, som motorkoeretoejer skal opfylde efter national lovgivning,vedroerer bl.a. emission CEE: Directive du Conseil, du 2 août 1972, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs diesel destinés à la propulsion des véhicules.
EØF: Rådets direktiv af 2. august 1972 om tilnærmelse Directive du conseil modifiant la directive 88/77/cee, concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules.
Rådets direktiv om ændring DIRECTIVE DU CONSEIL 88/77/CEE du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules.
Rådets direktiv 88/77/EØF DIRECTIVE DU CONSEIL du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules(88/77/CEE).
RAADETS DIREKTIV CEE: Directive du Conseil, du 2 août 1972, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs diesel destinés à la propulsion des véhicules JO L 190 20.08.72 p.l.
EØF: Rådets direktiv af 2. august 1972 om tilnærmelse Directive 88/77/CEE du Conseil, du 3 décembre 1987, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules(Italie).
Rådets direktiv 88/77/EØF CEE: Directive du Conseil du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules CONSLEG 88L0077- 03/01/1994- 70p.
EØF: Rådets direktiv Directive 91/542/CEE du Conseil, du 1er octobre 1991, modifiant la directive 88/77/CEE, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules.
Rådets direktiv 91/542/EØF Directive 88/77/CEE du Conseil, du 3 décembre 1987, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesel destinés à la propulsion des véhicules(Italie) JO L 36 du 9.2.1988.
Rådets direktiv 88/77/EØF L 0077: directive 88/77/CEE du Conseil, du 3 décembre 1987, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules QO n° L 36 du 9.2.1988, p. 33.
L 0077: Rådets direktiv 88/77/EØF L 0077: Directive 88/77/CEE du Conseil, du 3 décembre 1987, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules QO n° L 36 du 9.2.1988, p. 33.
L 0077: Rådets direktiv 88/77/EØF Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 88/77/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants etde particules polluantes provenant des moteurs diesels destinés à la propulsion des véhicules.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring Directive 96/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 janvier 1996 modifiant la directive 88/77/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants etde particules polluantes provenant des moteurs Diesel destinés a la propulsion des véhicules JO L 40 du 172.1996, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/1/EF L'ordre du jour appelle le rapport(A4- 0364/98) de M. Lange, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants etde particules polluantes provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules (COM(97)0627- C4- 0194/98- 97/0350(COD)).
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0364/98) CES(98) 1121 Avis du Comité économique et social sur la«Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 88/77/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants etde particules polluantes provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des véhicules» doc. COM(97) 627 finali.
Ændret forslag til Rådets direktiv om grænseværdier for svovldioxid, nitrogenoxider, svævestøv og bly forelagt Cylindrée ≤ 50 cm3 si un moteur PI à combustion interne ou cylindrée ≤ 500 cm3 siun moteur CI à combustion fait partie de la configuration de propulsion du véhicule, et.
Slagvolumen ≤ 50 cm3, hvisder indgår en PI-motor, eller slagvolumen ≤ 500 cm3, hvis der indgår en CI-motor i køretøjets fremdriftskongfiguration, og.Cylindrée ≤ 50 cm 3 si un moteur PI à combustion interne fait partie de la configuration de propulsion du véhicule, et.
Slagvolumen ≤ 50 cm3, hvis der indgår en PI-forbrændingsmotor med styret tænding i køretøjets fremdriftskongfiguration, og.
