Que Veut Dire PROPULSION ARRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• baghjulstræk

Exemples d'utilisation de Propulsion arrière en Français et leurs traductions en Danois

Propulsion arrière est standard.
Baghjul drev er standard.

Cinq motorisations et propulsion arrière.
Fem motorvarianter og baghjulstræk.

Propulsion arrière est considéré comme un classique.
En Baghjulstræk betragtes som en klassiker.

Lamborghini Huracan a propulsion arrière.
Lamborghini Huracan fik baghjul drev.

La propulsion arrière(RWD) offre à certains clients des avantages significatifs par rapport à la traction avant(FWD).
Baghjulstræk(RWD) har nogle betydelige fordele for nogle specifikke kunder i forhold til forhjulstræk.

C'était considéré comme une voiture de sport à propulsion arrière.
Det blev betragtet som en sportsvogn med et bageste drev.

Ceci s'applique aux véhicules à propulsion arrière, tels que VAZ 2101- 2107.
Dette gælder for køretøjer med baghjulsdrev, som f. eks. VAZ 2101-2107.

Il a été créé en tant que deux portes avec moteur arrière et propulsion arrière.
Det blev oprettet som to døre med bageste motor og baghjulstræk.

Pour les véhicules à propulsion arrière, norme antipollution Euro VI et homologation VI(N1).
For biler med baghjulstræk, udstødningsnorm Euro VI og varevogn(N1).

Elle utilisait les 924 plates- formes, avec moteur avant et propulsion arrière.
Den brugte 924 platforme, med en forreste motor og baghjulstræk.

Grâce à son moteur et à sa propulsion arrière, la smart forfour est merveilleusement compacte.
Med den bagmonterede motor og baghjulstræk er smart forfour virkeligt kompakt.

Il a été construit de 1975 à 1983 en tant que cabriolet et porte à deux portes avec moteur à l'avant et propulsion arrière.
Det blev bygget fra 1975 til 1983 som todørs cabriolet og sedan med en forreste motor og baghjulsdrev.

En 2011 ont été introduits Panamera S Hybrid et Diesel à propulsion arrière et GTS, Turbo S à quatre roues motrices PMT.
I 2011 blev introduceret Panamera S Hybrid og Diesel med baghjulstræk og GTS, Turbo S med firehjulstræk PMT.

Dans les deux cas envoyer un bon design et de dynamisme, accompagné comme moteur arrière habituelle et propulsion arrière.
I begge tilfælde sende godt design og dynamik, ledsaget som sædvanlig bageste motor og baghjulstræk.

La transmission à 6 vitesses restait à regarder avec une propulsion arrière et plus tard remplacée par un système à quatre roues motrices.
Trins transmissionen forblev at stirre med et bageste drev og senere erstattet med et firehjulstræksystem.

La Carrera 4 était déjà équipée de la traction intégrale lorsque Porsche a lancé la Carrera 2 en 1990 avec la propulsion arrière.
Carrera 4 var allerede udstyret med kørehjul, da Porsche introducerede Carrera 2 i 1990 med et baghjulstræk.

La propulsion arrière fonctionne mieux ici car, lorsque vous appuyez sur la poignée en montée, les pneus avant ne perdent pas d'adhérence.
Baghjulstræk fungerer bedre her, for når du skubber ned på håndtaget når du kører op ad en bakke vil de forreste dæk ikke miste trækkraft.

Cette voiture de sport a été fabriquée entre 1992 et 1995 et est la dernière voiture à propulsion arrière refroidie par eau.
Det er en sportsvogn fremstillet mellem 1992 og 1995, og det er den sidste bil med vandkølet forhjulet baghjulstræk.

La propulsion arrière et un parfait équilibre 50/50 ont créé une disposition présentant un habitacle supporté à l'arrière, un long capot avant et un panneau avant très large.
Baghjulstræk og en perfekt 50/50 balance har skabt et layout med et cockpit understøttet på bagsiden, en lang front hætte og en meget bred front panel.

Il a été construit en Allemagne comme un wagon à cinq portes et une berline à quatre portes avec moteur à l'avant et propulsion arrière.
Det blev bygget i Tyskland som en fem-dørs vogn og en fire-dørs sedan med en forreste motor og baghjulstræk.

Notre seule suggestion serait de vous assurer d'obtenir une roue 4 ou au moins une propulsion arrière, car la route jusqu'à la maison est assez raide.
Vores et forslag ville være at sikre, at du får en 4-hjulet eller i det mindste en baghjulstræk, som vejen op til huset er ganske stejl.

La propulsion arrière et un parfait équilibre 50/50 ont créé une disposition présentant un habitacle supporté à l'arrière, un long capot avant et un panneau avant très large.
Baghjulstræk og en perfekt 50/50 balance har skabt et layout med et cockpit der understøttes bagtil, en lang motorhjelm foran og et meget bredt panel foran.

Les concepteurs et ingénieurs de Honda ont collaboré étroitement pour créer un plancher plat et une propulsion arrière qui permet un tel intérieur ouvert.
Sammen har Hondas designere og ingeniører skabt et fladt gulv og baghjulstræk, der giver et meget åbent interiør.

Un retour à la propulsion arrière est annoncé et, en 2004, la nouvelle Chrysler 300 utilisant cette technologie, ainsi qu'un nouveau Hemi V8, deviennent rapidement des succès commerciaux.
Tilbagevenden til baghjulstræk blev annonceret i 2004, en ny Chrysler 300, som benyttede denne teknologi og en ny Hemi V8 ankom og blev et kæmpe hit.

Sa capacité de transport maximale, de 10,7 m3 maximum, est si spacieuse qu'elle égale celle d'un fourgon standard MAN TGE avec propulsion arrière et pavillon surélevé.
Med op til 10,7 m3 har den lige så stor transportkapacitet som en MAN TGE standard kassevogn med baghjulstræk og højtag.

Son moteur central de 240 ch et propulsion arrière sont une recette pour se sentir ce que la conduite dans un supercar, mais pour beaucoup moins d'argent, mais reste loin de la poche d'une simple quantité mortelle.
Dens 240 hk mid-motor og baghjulstræk er en opskrift på at føle, hvad kørsel i en superbil, men for langt færre penge, men er stadig langt fra lommen på en almindelig dødelig mængde.

Finalement, je l'ai essayé et je suis tombé encore plus en amour avec elle propulsion arrière et la mécanique atmosphérique il sonne comme symphonie angélique.
Til sidst jeg prøvede det, og jeg faldt stadig forelsket igen med hende baghjulstræk og den atmosfæriske mekaniske det lyder som engleblid symfoni.

L'ASR assiste le conducteur afin de réduire au minimum le patinage des roues motrices à l'accélération et d'éviter le risque de dérapage latéral de l'arrière du véhicule(propulsion arrière).
ASR hjælper føreren med at minimere hjulspind under acceleration og dermed risikoen for, at køretøjets bagende glider ud til siden(baghjulstræk).

Il s'agit d'un toit amovible conçu avec 4 et 6 moteurs plats, d'une boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses, d'une propulsion arrière sous différents prototypes tels que 914/4, 914/6, 914/ 1.8 et 914/ 2.0.
Det er med et aftageligt tag designet med både 4 og 6 flade motorer, 5-trins manuel gearkasse, baghjulstræk under forskellige prototyper som 914/4, 914/6, 914/ 1.8 og 914/ 2.0.

Par exemple un Jaguar F - Type R Coupé 5.0 V8 AWD avec beaucoup plus de puissance et de traction intégrale"seulement" annonce 4,1 secondes dans le 0 à 100 km/ h alors que maintenant la version la plus puissante d'un Porsche 718 Cayman est de 4,4 secondes(Il est vrai que, avec moins ch et propulsion arrière).
Denne rekord gør den til en af de bedste i deres særlige kategori af små/ mellemstore coupéer. f. eks en Jaguar F-Type R Coupe 5.0 V8 AWD med meget mere magt og firehjulstræk"kun" annoncerer 4,1 sekunder i fra 0 til 100 km/ t, mens der nu den mest kraftfulde version af en Porsche 718 Cayman er 4,4 sekunder(Det er sandt, at med mindre hk og baghjulstræk).