Que Veut Dire PROTÉGER LES CHEVEUX en Danois - Traduction En Danois

• beskytter håret
• beskyttelse af hår
• beskytte håret
• beskytte hår

Exemples d'utilisation de Protéger les cheveux en Français et leurs traductions en Danois

Protéger les cheveux des UV.
Beskytte håret mod UV.

Doucement, protéger les cheveux.
Forsigtigt, beskytter håret.

Protéger les cheveux contre les UV.
Beskytte håret mod UV.

Renforcer et protéger les cheveux.
Styrker og beskytter håret.

Protéger les cheveux, donc, semble être fondamental.
Beskyttelse af hår synes da at være grundlæggende.

L'huile d'argan aide à protéger les cheveux des rayons directs du soleil.
Arganolie hjælper med at beskytte hår mod direkte sollys.

Beaucoup dépend de sa polyvalence et de sa capacité à protéger les cheveux.
Meget afhænger af dets alsidighed og evne til at beskytte håret.

Conseils pour protéger les cheveux de la plaque.
Tips til at beskytte håret fra pladen.

Plusieurs dépend de son universalité et la capacité à protéger les cheveux.
Meget afhænger af dets alsidighed og evne til at beskytte håret.

Sculpture« modèle de cire» nourrit et protéger les cheveux donnant un effet brillant.
Voks udskæring'model' nære og beskytte hår giver en fremragende effekt.

Quand il faut toujours utiliser un équipement thermoprotecteur pour protéger les cheveux;
Når der altid skal bruges termisk beskyttelsesudstyr til beskyttelse af hår.

Les baumes aident à protéger les cheveux contre l'influence extérieure négative.
Balme hjælper med at beskytte hår mod eksterne negative virkninger.

Les protéines et les filtres ultraviolets soie protéger les cheveux et donner éclat.
Silke proteiner og filtre U.V. beskytte håret og giver glans.

D'année en année, pour protéger les cheveux sous le soleil, il existe des produits de plus en plus efficaces.
Fra år til år for at beskytte håret under solen er der stadig mere effektive produkter.

Effet de brillance instantanée brightener, pour protéger les cheveux sans effets de style.
Instant blegemiddel glans effekt, til at beskytte håret uden styling effekter.

L'huile de coco peut protéger les cheveux contre les dommages, hydrater la peau et servir d'écran solaire.
Kokosolie kan beskytte håret mod skader, fugtiggøre huden og virke mod solskader.

Formule professionnelle innovante pour protéger les cheveux durant les trait….
Nyskabende professionel formel til at beskytte håret under de tekniske behandlinger.

L'minéraux malachite, rhodochrosite et Ozokérite désintoxiquer efficacement protéger les cheveux.
Mineralerne malakit, rhodochrosite og Ozokerit afgifte effektivt beskytter håret.

L'huile de coco peut protéger les cheveux contre les dommages, hydrater la peau et servir d'écran solaire.
Kokosolie beskytter håret mod skader, fugter huden og kan anvendes som et solfilter.

CICAPLASME est un sérum complet, sans rinçage, fortifier et protéger les cheveux contre la chaleur.
CICAPLASME er en komplet serum, ingen skyl styrkende og beskytter håret mod varmen.

Huile de coco peut protéger les cheveux contre les dommages, hydrater la peau et la fonction comme écran solaire.
Kokosolie kan beskytte håret mod skader, fugtiggøre huden og virke mod solskader.

Il est ensuite à nouveau traitée avec des produits chimiques pour verrouiller dans les obligations et protéger les cheveux.
Dette er så igen behandlet med kemikalier for at låse i obligationerne og beskytter håret.

Conçu pour donner des résultats parfaits, protéger les cheveux crépus et abîmés, des traitements à la kératine.
Designet til at give perfekte resultater, beskytte hår kruset og beskadiget, behandlinger til Keratin.

Huile de coco peut protéger les cheveux contre les dommages, hydrater la peau et la fonction comme écran solaire.
Kokosolie beskytter håret mod skader, fugter huden og kan anvendes som et solfilter.

Fournit l'humidité et l'élasticité va restructurer et protéger les cheveux après le traitement chimique de couleur.
Giver fugt og elasticitet kommer til at omstrukturere og beskytte håret efter kemisk behandling af farve.

Contient un écran solaire pour protéger les cheveux contre les rayons UV et peut être facilement appliqué de nouveau sans laisser de résidu.
Indeholder solcreme for at beskytte håret mod UV-stråler og kan nemt genanvendes uden at efterlade rester.

Ils contiennent également beaucoup de vitamine B, qui est excellente pour protéger les cheveux et le cuir chevelu du soleil.
De indeholder også meget vitamin B, som er fremragende til beskyttelse af hår og hovedbund fra solen.

Non seulement va créer du volume, mais aussi protéger les cheveux contre les conditions météorologiques chaudes et la haute température des appareils de coiffage.
Ikke kun vil skabe volumen, men også beskytte håret fra varme vejrforhold og høj temperatur på styling enheder.

Ses actions particulières sont poursuivies par stimulant la microcirculation renforce l, ancrage de la gaine de l, ampoule à la mignonne, protéger les cheveux des agents externes, retarder le vieillissement.
Sin særlige handlinger forfølges af stimulere mikrocirkulationen styrker forankring af kappe af pære til den søde, beskytter håret mod eksterne agenter at forsinke ældning.

En raison de la présence de filtres UVA et UVB, protéger les cheveux contre l'exposition aux rayons nocifs et réduire la décoloration des cheveux..
På grund af tilstedeværelsen af UVA- og UVB-filtre beskytter håret mod udsættelse for skadelige stråler og reducerer fading af hår..