Que Veut Dire PROTECTION LIMITÉE en Danois - Traduction En Danois

• begrænset beskyttelse

Exemples d'utilisation de Protection limitée en Français et leurs traductions en Danois

Protection limitée contre l'irradiation externe.
Begrænset beskyttelse mod ekstern bestråling.

PPTP, par exemple, offre une protection limitée.
PPTP tilbyder for eksempel begrænset beskyttelse.

Protection limitée contre l'irradiation externe.
Begraenset beskyttelse mod ekstern bestraaling.

Il offre cependant une protection limitée sur Mac.
De tilbyder dog en begrænset beskyttelse til Mac.

Protection limitée sur iOS: Uniquement un antivol.
Begrænset beskyttelse til iOS: Kun anti-tyveri.

Une vaccination préventive n'offre qu'une protection limitée.
Vaccination mod kolera yder kun begrænset beskyttelse.

La conversion de DD en DT offre une protection limitée aux fortes intensités lumineuses.
Konvertering af DD til DT giver begrænset beskyttelse til høj lysintensitet.

Protection limitée contre les particules atmosphériques solides et les éclaboussures(type 5 et 6)(12).
Begrænset beskyttelse mod visse væskestænk samt faste partikler(type 5 og 6)(7).

Cela signifie que l'outil offre une protection limitée contre certaines menaces.
Det betyder, at værktøjet giver begrænset beskyttelse mod visse trusler.

Une protection limitée contre la rougeole peut être observée après la vaccination jusqu'à 72 heures après exposition au virus.
Begrænset beskyttelse mod mæslinger kan opnås ved vaccination op til 72 timer efter udsættelse for smitte.

Les vêtements certifiés et approuvés offrent une fonction de protection limitée contre les produits chimiques sous forme liquide.
Certificeret og godkendt tøj yder begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier.

Les logiciels antivirus gratuits ou la sécurité intégrée à votre système d'exploitation n'offrent qu'une protection limitée.
Gratis antivirussoftware og de indbyggede sikkerhedsfunktioner i operativsystemet yder kun begrænset beskyttelse.

Les produits MASCOT certifiés conformes à la norme EN 13034 offrent une protection limitée contre les produits chimiques liquides.
Produkter fra MASCOT certificeret i henhold til EN 13034 yder en begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier.

Si vous perdez votre smartphone avec une protection limitée, vous pouvez réinitialiser le mot de passe de votre thermostat sur un autre périphérique connecté.
Hvis du mistet en smartphone med begrænset beskyttelse, kan du nulstille EasyControl CT200 adgangskoden på en anden tilsluttet enhed.

Les instruments de levier sont des produits d'investissement spéculatifs et ne donnent pas de protection ou seulement une protection limitée à l'investisseur.
Gearingsinstrumenter er spekulations investeringsprodukter og yder ingen eller kun begrænset beskyttelse af investoren.

Le regroupement familial pour les réfugiés disposant d'une protection limitée, comme par exemple celui des Syriens, reste préservé jusqu'au 31 juillet.
Sammenføring af kernefamilier for flygtninge med indskrænket beskyttelse, for eksempel fra Syrien, udsættes til den 31. juli.

Les hôtes peuvent envisager de souscrire à une assurance indépendante afin de couvrir les objets de valeur(bijoux, objets d'art et de collection, etc.), qui font l'objet d'une protection limitée dans le cadre de la Garantie Hôte.
Værter kan måske overveje en selvstændig forsikring til dækning af værdifulde genstande som smykker, kunst eller samleobjekter som kun har begrænset beskyttelse under Værtsgarantien.

Ce qu'ignorent les consommateurs, c'est que ces services en ligne n'offrent qu'une protection limitée, bien plus faible que la couverture proposée par les agences de voyages.
Forbrugerne har ikke forstået, at rejsepakker, der købes online, giver begrænset og meget mindre beskyttelse end de rejser, der købes via rejsebureauer.

Ne les stockez pas près des eaux usées ou dans la salle de mélange, sinon les filtres à charbon actif deviendront saturés de polluants contenus dans l'air ambiant et n'offriront qu'une protection limitée.
Lad være med at lade dem ligge i nærheden af spildevandsbassiner eller i blanderum, da de aktiverede kulfiltre så bliver mættet med forurenede stoffer i den omgivende luft og kun vil give begrænset beskyttelse.

Carport est une structure couverte utilisé pour offrir une protection limitée aux véhicules, principalement des voitures.
En carport er en overdækket struktur bruges til at tilbyde begrænset beskyttelse til køretøjer, primært biler, fra de elementer.

Il en a résulté une absence de contrôle de la pression exercée par la pêche avec comme corollaire une surpêche d'un certain nombre de stocks, des niveaux élevés de rejets dans certaines pêcheries et une protection limitée des habitats et des espèces sensibles.
Dette har resulteret i manglende kontrol med fiskeripresset, hvilket har ført til overfiskning af en række bestande og omfattende udsmid i visse fiskerier, ligesom det har svækket beskyttelsen af følsomme levesteder og arter.

Si vous avez des économies de retraite importantes, la protection limitée pourrait être une raison de réfléchir à deux fois avant de lancer votre plan d'employeur dans un IRA.
Hvis du har betydelige pensionsopsparinger, kunne den begrænsede beskyttelse være en grund til at tænke to gange, før rullende din arbejdsgiver plan ud i en IRA.

Description Pour une protection optimale du corps, de votre tout- petit, contre les intempéries, O'Neill a fait de cette combinaison néoprène zippée une protection limitée contre l'eau froide, mais aussi une protection complète contre le vent et les UV.
Til god beskyttelse af kroppen, dit barn, mod elementerne. O'Neill har lavet denne neoprene våddragt med lynlås i ryggen tilgængelig med begrænset beskyttelse mod kolde vandforhold, men en fuld vindbeskyttelse og UV beskyttelse også.

L'article 9 accorde une protection limitée aux compléments de garantie que le fournisseur est tenu d'apporter en vertu du contrat de garantie financière ainsi qu'aux garanties qu'il est autorisé à substituer à la garantie originelle.
Artikel 9 giver begrænset beskyttelse til supplerende sikkerhed, som sikkerhedsstilleren skal stille i henhold til aftalen om finansiel sikkerhedsstillelse, og substituerende sikkerhed, som vedkommende har lov til at stille til gengæld for tilbagetrækning af anden sikkerhed.

Un carport est une structure couverte qui est utilisée pour offrir une protection limitée à des véhicules, originellement des voitures.
En carport er en overdækket struktur bruges til at tilbyde begrænset beskyttelse til køretøjer, primært biler, fra de elementer.

En précisant les exigences relatives aux vêtements offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides, la norme EN 13034 cible les professions et les situations dans lesquelles le porteur peut s'éloigner relativement facilement de l'environnement à risque et enlever rapidement le vêtement.
EN 13034 specificerer kravene for beklædning, der yder begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier, og er målrettet mod erhverv og situationer, hvor brugeren relativt let kan komme væk fra risikomiljøet og hurtigt fjerne tøjet.

Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides- Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides(équipement de type 6 et Type PB (6)) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier- Krav til væsketæt beklædning med begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier(type 6-dragter og type PB (6)) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Cela peut sembler un argument en faveur d'une protection élargie plutôt qu'une protection limitée sous réserve bien entendu de l'exclusion visée à l'article 5, paragraphe 1, concernant l'impossibilité de breveter le corps humain dans sa totalité.
Det kunne tale for et bredt beskyttelsesomfang og ikke et beskyttelsesomfang, der er begrænset, jf. dog artikel 5, stk. 1, der bestemmer, at det menneskelige legeme i sin helhed ikke kan udgøre patenterbare opfindelser.

CEN _BAR_ EN 13034:2005 Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides- Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides(équipement de type 6 et Type PB (6)) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13034:2005 Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier- Krav til væsketæt beklædning med begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier(type 6-dragter og type PB (6)) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

D'autre part, on pourrait penser que le législateur européen avait au moins tenté de rendre possible la protection limitée, ne couvrant que l'application industrielle spécifique identifiée dans le brevet, pour autant que ce soit ce type particulier d'invention qui soit concerné.
På den anden side kan det opfattes således, at fællesskabslovgiver har haft til hensigt i det mindste at åbne mulighed for et begrænset beskyttelsesområde, der kun omfatter den konkrete industrielle anvendelse, der er redegjort for i patentansøgningen vedrørende denne bestemte type intervention.

Comment utiliser "protection limitée" dans une phrase en Français

Toutefois, s’agissant d’une loi privilégiant la liberté d’expression, celle-ci n’accorde qu’une protection limitée à la victime.

Protection limitée contre le plusieurs inconvénients un homme soit en passant, le feu entre les sentiments.

Les emballages B2Bfret n'offrent qu'une protection limitée pour les articles en métal lourds(exemple:les pièces moteurs automobiles).

3/ Donc une protection limitée dans le temps et pour les seuls salariés, mais après ?

Les étrangers et la Convention européenne des droits de l’homme : une protection limitée et contrastée

Protection limitée car peu de cas de sanctions ou d’irrégularité de procédure sanctionnés par la nullité.

Des erreurs que vous imaginer que l'activité protection limitée à plusieurs raisons de vos informations utiles: d'accord.

Toutefois, ces décisions impliquent une protection limitée des renseignements personnels de la personne à charge de l'adhérent.

Comment utiliser "begrænset beskyttelse" dans une phrase en Danois

Hun gik hen til vores anvendelse af at finde i en begrænset beskyttelse.

Beskrivende mærker der antages at være registrerbare på grund af indarbejdelse, er fortsat svage og nyder en begrænset beskyttelse.

Influenzavaccinen gav i år begrænset beskyttelse mod influenzainfektion, og dette skyldes blandt andet den høje forekomst af influenza B Victoria, der ikke indgik i vaccinen.

Pink latex, god standardhandske til opgaver, der kun kræver begrænset beskyttelse.

Hegn tjent til at dæmpe dynamikken i kavaleriangreb, samt give beskyttelse mod slag sværd og spyd, og en mere begrænset beskyttelse mod pile.

Der ses et større sammenhængende område med stor sårbarhed syd for Nim i OSD 1, på baggrund af en begrænset beskyttelse af det akkumulerede reducerede ler.

PPTP tilbyder for eksempel begrænset beskyttelse.

Adgangen til kapital og energi er stærkt begrænset, beskyttelse af investorer kan være problematisk, og i dele af landet er der fortsat store udfordringer omkring sikkerhed.

Data antyder, at en mere begrænset beskyttelse end dette kan ses hos endnu ældre (>80 år).

Grundvandsmagasinet har sandsynligvis begrænset beskyttelse imod forurening.