Exemples d'utilisation de Provocatrices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Provocatrices, elles le sont.
On n'était pas toutes provocatrices.
Deux provocatrices. Ça va me manquer de ne plus avoir de pouvoirs.
To ballademagere. Jeg vil savne at være heks og have evner.A quelques questions provocatrices.
På nogle ret provokerende spørgsmål.Par conséquent, tous les jeux pour adultes connus du médecin ouà l'hôpital, lorgnant,des questions provocatrices.
Derfor er alle voksne spil kendt til lægen ellerpå hospitalet,peeping, provokerende spørgsmål.
Toutes ces discussions"provocatrices" m'ont aidé à cristalliser ma pensée.
Ses formulations sont toujours provocatrices.
På den måde er lignelserne altid provokerende.Sur ces et d'autres questions provocatrices cherché des réponses exceptionnelle britannique.
Til disse og andre provokerende spørgsmål var på udkig efter svar enestående Britisk.Elle est connue pour ses déclarations provocatrices.
Han er berygtet for sine provokerende udtalelser.Je sais qu'elles ont toujours été provocatrices, mais là, elles sont juste dingues.
Men nu er de vanvittige. Kronikkerne har altid været meget provokerende.Les approches de ce philosophe sont fraîches et provocatrices.
Denne filosofs ideer er friske og provokerende.Que des manœuvres militaires provocatrices à grande échelle ont été menées par la Russie dans le voisinage immédiat de l'Union;
Der henviser til, at Rusland har udført provokerende storstilede militære manøvrer i EU's umiddelbare nærhed;En gros, il faut éviter les tenues trop provocatrices.
Kvnder skal især undgå at gå i alt for udfordrende tøj.Connue pour ses tactiques d'entrevue provocatrices, Fallaci aiguillonnait ses sujets pour qu'ils fassent des révélations inattendues.
Fallaci, som er kendt for sin udfordrende interviewteknik, drev sit offer til at fremkomme med utilsigtede afsløringer.On m'a dit qu'ellesétaient un rien radicales, voire provocatrices.
Jeg ved godt, atdette er radikale og måske provokerende udsagn.C'est la dernière d'une série d'actions hostiles et provocatrices menées par l'Iran contre des navires opérant en eaux internationales.
Det her er den seneste af mange provokerende og fjendtlige handlinger, som Iran har begået mod skibe i internationalt farvand.Vous aimez les discussions animées dans lesquelles vous pouvez exprimer vos opinions provocatrices et vous défouler un peu.
Du nyder ophedede debatter, hvor du kan lufte dine provokerende synspunkter og lette[…].Voici 10 morceaux provocatrices de conseils que la classe de diplômés collégiaux et universitaires de cette année serait sage de prendre à cœur.
Her er 10 provokerende råd, at dette års klasse af college og universitetskandidater ville være klogt at tage til hjerte.Un de Monsieur Louboutins styles les plus provocatrices est de retour!
En af Monsieur Louboutins mest provokerende stilarter er vendt tilbage!Ces chapeaux seront un choix des femmes audacieuses,qui aiment compléter votre garde-robe avec un peu de combinaisons voyantes et provocatrices.
Disse hatte vil være et udvalg af dristige kvinder,der kan lide at supplere din garderobe med lidt prangende og provokerende kombinationer.Pendant ce temps, l'allemagne a poursuivi les actions provocatrices contre la tchécoslovaquie.
I mellemtiden, tyskland fortsatte med sin provokerende aktioner mod tjekkoslovakiet.Ces critiques provocatrices, dictées ou non par la méchanceté, ne peuvent servir qu'à galvaniser les âmes de ses zélés défenseurs et à consolider les rangs de ses fidèles promoteurs.
Denne udfordrende kritik kan ikke, om den er dikteret af ondskab eller ej, tjene til andet end at galvanisere sjælene hos dens glødende tilhængere og befæste rækkerne hos dens trofaste støtter.Tremblement dans tout le corps, ne dépendant pas des pathologies provocatrices athéromateuses et nerveuses.
Tremor i hele kroppen, ikke afhængig af provokerende atherosleøse og nervepatologier.Le président américain voyait dans cette affaire«la dernière des nombreuses actions provocatrices et hostiles de l'Iran contre des navires opérant dans les eaux internationales».
Det her er den seneste af mange provokerende og fjendtlige handlinger, som Iran har begået mod skibe i internationalt farvand.La populaire série animée Winx aiment regarder tous les enfants, il n'est donc pas étonnant queles jeux pour les filles habiller des poupées Winx provocatrices aimait les enfants partout dans le monde.
Den populære animerede serie Winx elsker at se alle de børn, så det er ikke underligt, atspil for piger kjole op Winx af provokerende dukker elskede børn rundt om i verden.Le président américain a qualifié cet incident“de dernier en date des nombreuses actions provocatrices et hostiles menées par l'Iran contre des navires opérant dans les eaux internationales”.
Det her er den seneste af mange provokerende og fjendtlige handlinger, som Iran har begået mod skibe i internationalt farvand.Elle assez provocatrice dans son attitude et ses gestes.
Hun var provokerende med sin holdning og sin attitude.Le discours de Cheryl était provocateur et livré avec une énergie positive.".
Cheryls tale var provokerende og leveret med positiv energi.”.C'est vraiment une provocatrice, dit- il.
Det er virkelig provokerende, siger han.De nombreux facteurs provocateurs nuisent au fonctionnement normal du corps.
Mange provokerende faktorer skader kroppens normale funktion.
