Exemples d'utilisation de Prusse orientale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était originaire de Prusse orientale.
Kurt Hensel est né en Prusse orientale, dans la ville alors appelée Königsberg.
Kurt Hensel blev født i Østpreussen, i byen derefter kaldte Königsberg.L'offensive soviétique en Prusse orientale.
Den sovjetiske offensiv i Østpreussen.C'est en cas d'abandon de la prusse orientale à l'allemande, les forces il faut ajouter les restes de la 8 armée.
Der er, i tilfælde af opgivelse af østpreussen, at de tyske styrker skulle være tilsat resterne af 8.L'armée russe fait son entrée en Prusse orientale.
Russiske tropper går ind i Østpreussen.Combinations with other parts of speech
La ligne de front seulement en prusse orientale a eu lieu sur la terre germanique.
Den forreste linje i østpreussen fandt sted på tysk jord.Ceci leur permettait d'assurer la défense de la Prusse orientale.
De skulle hjælpe med at forstærke forsvaret af Østpreussen.Au cours de ce conflit entre la Russie annexa la Prusse orientale pendant un certain temps et a même pris Berlin.
Under denne konflikt Rusland knyttet Østpreussen for et stykke tid og tog selv Berlin.Enfin, le maréchal a reçu l'ordre d'agir en prusse orientale.
Endelig feltmarskal modtaget for at kunne fungere i øst-preussen.Konrad Zuse a été mis en Braunsberg, la Prusse orientale où il a assisté à la Humanistisches Gymnasium.
Konrad Zuse blev opdraget i Braunsberg, Østpreussen, hvor han deltog i Humanistisches Gymnasium.Le 1 octobre 1932 il est nommé chef d'artillerie en Prusse Orientale.
Den 1. oktober 1932 blev Küchler udnævnt til Artillerieführer I i Østpreussen.Sa patrie d'origine était la Prusse orientale et les pays baltes.
Dens oprindelige hjemland var Østpreussen og de baltiske lande.À la fin de la guerre Feldman était avec la Russe armées en Prusse orientale.
I slutningen af krigen Feldman var med de russiske hære i Østpreussen.Une brave fille est morte en janvier 1945 en prusse orientale, à ce moment, elle avait à peine 20 ans.
Den modige pige blev tabt i januar 1945 i øst-preussen, på dette tidspunkt var hun kun 20 år gammel.Colonne de chars soviétiques de la propriété intellectuelle- 2 sur la route de la prusse orientale.
En kolonne af sovjetiske is-2 tank på vej i østpreussen.Gregorovius est né à Neidenburg(Nidzica), dans la Prusse orientale, et a étudié à l'université de Königsberg.
Gregorovius blev født i Neidenburg, Østpreussen, og studerede ved universitetet i Königsberg.Batterie soviétiques 122 mm obusiers m- 30 fait feu sur l'ennemi en prusse orientale.
Batteri sovjetiske 122 mm haubits m-30, der skyde på fjenden i øst-preussen.Selon les estimations de l'auteur sur le territoire de la prusse orientale et la pologne étaient de 30. 31 de la division.
Ifølge estimater af forfatteren på det område af øst-preussen og polen var 30. 31 division.Fliegerhorst Neutief a été commencé en 1937 par la ville de Pillau à La Prusse orientale.
Fliegerhorst Neutief blev påbegyndt i 1937 ved byen Pillau i Østpreussen.Par conséquent, la mention dans l'aide 68- 70 divisions en prusse orientale et en pologne n'est pas la bonne information.
Derfor, at henvisningen i certifikatet 68-70 divisioner i øst-preussen, og i polen er ikke korrekte oplysninger.Colonne d'infanterie allemande et sau chasseur de chars, le jagdpanzer iv/70(v)se déplacent sur la route en prusse orientale.
En kolonne af tysk infanteri og selvkørende tank destroyer jagdpanzer iv/70(v)bevæger sig på vejen i øst-preussen.Les allemands luttaient avec acharnement pour la capitale de la prusse orientale, l'une des plus puissantes forteresses de la planète.
Også tyskerne desperat kæmpede for hovedstaden i østpreussen, et af de stærkeste fæstninger i verden.Frédéric ne se souciait pas de l'apparition des suédois de poméranie etd'une éventuelle invasion des russes en prusse orientale.
Frederik brød sig ikke om udseendet af pommern af svenskerne, ogmuligheden for en russisk invasion i øst-preussen.Aux frontières de la prusse orientale de l'est est venu près le 3e front biélorusse(3 pi bf) sous le commandement du général chernyakhov.
At den grænser i østpreussen fra øst kom tæt 3. Hviderussiske front(3rd bf) under kommando af general chernyakhovsky.Les formations du front oriental allemand s'étendent de la Prusse Orientale aux Carpates.
Den tyske østfronts formationer strækker sig fra Østpreussen til Karpaterne.L'une des premières tâches du nouveau gouvernement Il était de fournir de la nourriture à l'armée français qui se sont battus contre Russes en Prusse orientale.
En af de første opgaver for den nye regering omfattede leverer mad til den franske hær kæmper russerne i Østpreussen.Monsieur le Président, le 8 octobre, l'Association territoriale de la Prusse orientale a tenu sa réunion annuelle.
Hr. formand, den 8. oktober afholdt hjemstavnsforeningen for Østpreussen sit årsmøde.Les chars soviétiques de la propriété intellectuelle- 2 75- ème garde lourd d'un régiment de chars de la 3e front biélorusse surmontent la montée en prusse orientale.
Sovjetiske kampvogne er-2 75-th vagter tunge tank regiment fra 3. hviderussiske front at overvinde stige i Øst-Preussen.Déjà le 16 septembre 1944, quand sa partie se trouvait à la frontière de la prusse orientale, compte les morts de la rose des nazis passée pour 50 personnes.
Allerede i september 16, 1944, da en del af det var på grænsen mellem øst-preussen, den døde steg af nazisterne oversteg 50 mennesker.Le lendemain, après le meurtre de cBepчeBckoro les autorités polonaises ont réagi en ordre en ordre d'urgence pour reloger les ukrainiens etmixtes de la famille sur exemptées de la terre en prusse orientale.
Den næste dag, efter mordet på swierczewski, de polske myndigheder har reageret ved at for- for at hurtigst muligt at flytte de ukrainske ogblandede familier i de befriede lande i øst-preussen.
