Que Veut Dire PUBLIC LOCAL en Danois - Traduction En Danois

• lokale offentlige
• lokalt publikum
• lokalt offentligt
• lokal offentlig

Exemples d'utilisation de Public local en Français et leurs traductions en Danois

Le secteur public local(12 964 entités);
Den lokale offentlige sektor: 12 964 enheder.

Un rapport d'audit annuel relatif au secteur public local;
En årlig revisionsberetning om den lokale offentlige sektor.

Le gaz est amené vers le réseau public local quelque part à la périphérie de la ville.
Gas forsynes til det lokale, offentlige net et sted i udkanten af byen.

Cependant, il ne devrait pas vous décourager d'opter pour la location de voiture au lieu des options de transport public local.
Det bør dog ikke modvirke du fra vælge Biludlejning i stedet for nogen af de lokale offentlige transportmuligheder.

Parce que près au transport public local, vous pourriez facilement accessibles partout dans la ville.
Fordi tæt på den lokale offentlige transport, kan du nemt adgang til overalt i byen.

Mais parfois, les méthodes traditionnelles restent les meilleures, et le fait de pouvoir cibler le public local est l'un des avantages clés.
Alligevel er traditionelle metoder stadig de bedste, og at kunne nå et lokalt publikum er en af dets vigtigste fordele.

Si vous vous efforcez de cibler votre public local, les annonces sur Facebook se sont révélées très efficaces.
Hvis du stræber efter at målrette din lokale offentlige, har Facebook-annoncer været meget effektiv.

Le présent article ne s'applique pas aux services de radiodiffusion télévisuelle destinés à un public local et ne faisant pas partie d'un réseau national.
Dette kapitel finder ikke anvendelse på fjernsynsudsendelser, der er bestemt for et lokalt publikum, og som ikke indgår i et nationalt netværk.

Les sites Web qui s'adressent à un public local sont différents de ceux qui s'adressent à un public national ou mondial.
Hjemmesider, der har fokus på et lokalt publikum er forskellige fra dem, som er et nationalt eller globalt orienterede.

Le présent chapitre ne s'applique pas aux émissions de télévision destinées à un public local et ne faisant pas partie d'un réseau national.».
Dette kapitel finder ikke anvendelse på fjernsynsudsendelser, der er bestemt for et lokalt publikum, og som ikke indgår i et nationalt netværk.«.

Sur un marché public local organisé dans le région de production de l'État membre concerné, à l'exception des marchés à la criée; ou.
På et lokalt offentligt marked i produktionsregionen i den pågældende medlemsstat, bortset fra auktionsmarkeder, eller.

Les bibliothèques numériques sont de plus en plus importante dans le monde entier dans la fourniture d'informations, non seulement pour le public local, mais à l'échelle internationale.
Digitale biblioteker er stadig større i hele verden inden for levering af oplysninger ikke kun for et lokalt publikum, men internationalt.

La promotion de nouveaux talents burkinabè pour un public local est importante afin de booster un marché local pour l'art contemporain et la culture.
Mødet mellem nye burkinske talenter og et lokalt publikum er vigtig for at skubbe et lokalt marked for moderne kunst og kultur frem.

C'est l'objet de notre proposition de rejet de ce texte, qui n'est ni acceptable, ni souhaitable pour la pérennité du service public local de transport de voyageurs!
Det er formålet med vores forslag om at forkaste denne lovtekst, der hverken er acceptabel eller ønskelig for persontransportens lokale offentlige ydelsers levedygtighed!

Les émissions"destinées à un public local" et"ne faisant pas partie d'un réseau national", quels que soient les moyens de transmission utilisés.
Fjernsyns udsendelser,"der er bestemt for et lokalt publikum", og"som ikke indgår i et nationalt netværk", uanset hvilken transmissionsmetode der benyttes.

L'article 9 dispose que les articles 4 et 5 ne s'appliquent pas aux"émissions de télévision destinées à un public local et ne faisant pas partie d'un réseau national.".
Artikel 9 fastsætter, at artikel 4 og 5"finder ikke anvendelse på fjernsynsudsendelser, der er bestemt for et lokalt publikum, og som ikke indgår i et nationalt netværk".

Mais si votre organisation ne cible qu'un public local, vous avez l'option dans la console de recherche Google d'associer votre domaine à un pays spécifique tel que ccTLD.
Men hvis din organisation kun målretter lokalt publikum, har du mulighed for at tilknytte dit domæne til et bestemt land som ccTLD i Google Search Console.

L'article 9 dispose que les articles 4 et 5 ne s'appliquent pas aux"émissions de télévision destinées à un public local et ne faisant pas partie d'un réseau national".
Det hedder i artikel 9, at artikel 4 og 5 ikke finder anvendelse på"fjernsyns udsendelser, der er bestemt for et lokalt publikum, og som ikke indgår i et nationalt netværk".

Ter«entreprise publique locale»: une petite entreprise de service public local qui répond aux critères des PME et remplit des tâches importantes pour les communautés locales;.
B"lokal offentlig virksomhed": en lille lokal offentlig servicevirksomhed, der opfylder SMV-kriterierne og varetager vigtige opgaver for lokalsamfundene;

Les oeufs cédés directement au consommateur pour ses besoins personnels par le producteur, sur le lieu de son exploitation, sur un marché public local, à l'exception des marchés à la criée, ou par colportage.
Aeg, der paa produktionsstedet, paa et lokalt offentligt marked, bortset fra auktionsmarkeder, eller ved doersalg afhaendes af producenten umiddelbart til den endelige forbruger til dennes private forbrug.

Il insinue que le transport public local et régional devrait être privatisé et il souligne encore une fois l'objectif de l'utilisation des Fonds structurels pour financer la"Stratégie de Lisbonne".
Der antydes ønske om privatisering af regional og lokal offentlig transport, og der lægges nok en gang vægt på, at strukturfondene i stadig større udstrækning skal finansiere"Lissabon-strategien".

À l'article 2, paragraphe 3, un alinéa est ajouté:"Toutefois, les oeufs vendus par le producteur sur un marché public local sont pourvus du code défini à l'article 7, paragraphe 1, point a.".
I artikel 2, stk. 3, tilføjes et afsnit:"Æg, der sælges af producenten på et lokalt offentligt marked, skal dog være mærket med den kode, der er angivet i artikel 7, stk. 1, litra a.".

Le CdR regrette que le projet de règlement ne s'applique pas également aux services de transport public effectués par voie navigable, dès lors que ces services sont intégrés au réseau de transport public local.
Regionsudvalget beklager, at forslaget til forordning ikke også gælder offentlig trafikbetjening over vand, eftersom sådanne tjenester udgør en integreret del af det lokale offentlige transportnet.

Autres informations: La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons le Saunier"Edgar Faure"- 614 avenue Edgar Faure- F-39570 Montmorot.
Andre oplysninger: Programmet skal gennemføres af den lokale, offentlige landbrugsskole,"Edgar Faure" i Lons-le-Saunier, 614 avenue Edgar Faure, F-39570 Montmorot.

Par conséquent, il convient de modifier le règlement du Conseil en permettant aux Etats membres d'exempter, à titre facultatif et sous certaines conditions, les petits producteurs avec 50 poules pondeuses ou moins de l'obligation de marquage des œufs vendus sur le marché public local.
Derfor bør Rådets forordning ændres, således at medlemsstaterne får mulighed for frivilligt og på visse betingelser at fritage mindre producenter, der ikke har mere end 50 æglæggende høner, for pligten til at mærke æg, der sælges på det lokale offentlige marked.

L'eau est non seulement un bien commun, mais aussi un droit humain universel, et la gestion des services de l'eau, en tant que service public local, est le fondement d'une bonne action gouvernementale.
Vand er ikke blot et fælles gode, men en universal menneskeret, og forvaltningen af vandforsyningstjenester som lokale offentlige tjenesteydelser er grundlaget for god regeringsførelse.

Ces sociétés, qui étaient jusqu'alors gestionnaires de services de transport public local à l'échelle provinciale ou sous- provinciale, contestent dans leur principe les modalités d'ouverture et de déroulement de la procédure d'appel d'offres.
Disse selskaber, som indtil nu har drevet lokale offentlige transporttjenester på provinsniveau eller på niveauet under provinsniveau, har principielt anfægtet fremgangsmåderne for indledning og afvikling af udbudsproceduren.

En Asie, le casinos en ligne se sont étendues relativement récemment, et en même temps, après avoir obtenu le dernier soutien financier sérieux et caractéristiques des opérateurs japonais sont encore à la croisée des chemins, ne sachant pas comment"approcher" le public local, qui est très différent de l'ouest.
I Asien har online-kasinoerne spredt forholdsvis for nylig, og samtidig har de fanget den sidste seriøse økonomiske støtte og funktioner japanske operatører er stadig ved et korsvej, uden at vide, hvordan"at nærme sig" til det lokale publikum, hvilket er meget anderledes fra vest.

INLOGOV est le premier centre britannique pour l'étude de la gestion du service public local, la politique et la gouvernance, nationalement connu comme l'instigateur de la pensée novatrice pour les fonctionnaires.
INLOGOV er den førende britiske center for studiet af lokale offentlige service management, politik og regeringsførelse, nationalt kendt som initiativtager til nytænkning for offentligt ansatte.

En Asie, les casinos en ligne se sont répandus relativement récemment et, parallèlement, après avoir obtenu le dernier soutien financier sérieux et les fonctionnalités, les opérateurs japonais sont toujours à la croisée des chemins, ne sachant pas comment"aborder" le public local, ce qui est très différent. de l'ouest.
I Asien har online-kasinoerne spredt forholdsvis for nylig, og samtidig har de fanget den sidste seriøse økonomiske støtte og funktioner japanske operatører er stadig ved et korsvej, uden at vide, hvordan"at nærme sig" til det lokale publikum, hvilket er meget anderledes fra vest.

Comment utiliser "public local" dans une phrase en Français

Elles attirent un public local et touristique très nombreux.

Très prisées également par un public local et touristique[réf.

Il comprend au moins un établissement public local d’enseignement.

Le public local étant prioritaire ce qui est normal

Par contre, le secteur public local reste en retrait.

Ils comprennent au moins un établissement public local d’enseignement.

Le fonds de soutiens à l’investissement public local (FSIPL).

Le lycée est un Etablissement Public Local d'Enseignement (EPLE).

D’observer comment le public local percevra son art aussi.

Comment utiliser "lokale offentlige, lokalt publikum" dans une phrase en Danois

TTC (Toronto Transit Commission), er det vigtigste lokale offentlige transportsystem i Toronto og driver tre busruter fra terminaler 1 og 3.

Med denne billet kan op til 2 voksne og 3 børn (op til 15 år) benytte samtlige lokale offentlige trafikmidler i hele Tyrol.

Der er livemusik hver lørdag og et blandet lokalt publikum hele ugen.

Den lokale offentlige anklager har givet tilladelse til efterforskningen, og politiet kan bruge de sædvanlige metoder som telefonaflytning, overvågning, oversættelser og skygningsaktiviteter.

Filmen, der er en af årets mest roste indiske film, vises i Jylland efter kraftige ønsker fra et voksende lokalt publikum.

SAPARD-programmerne kan også omfatte investeringer til at forbedre små, lokale offentlige strukturer til kvalitets-, veterinær- og plantesundhedskontrol, levnedsmiddelkvalitet og forbrugerbeskyttelse (jf.

Resultaterne af analysen er: I regi af Kloge Fødevareindkøb-projektet har Madkulturen arbejdet for at gøre rammevilkårene for økologiske/lokale offentlige fødevareindkøb mere gunstige.

Nærværende forslag vil tilskynde enheder med offentlige opgaver, såsom lokale offentlige myndigheder, til at udbyde wi-fi-konnektivitet på centrale steder i samfundslivet (f.eks.

Vi mangler tilstrækkelige muligheder for, at unge i mindre rammer for et lokalt publikum kan prøve af, om vingerne bærer til at producere forestillinger til f.eks.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan endvidere opfylde sin befordringsforpligtelse ved at henvise til lokale offentlige transportmidler og betale udgifterne hertil.