Exemples d'utilisation de Publius en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Publius. Tu te trompes.
Ainsi… attache-les, Publius.
Bind dem nu, kære Publius.Je… Publius Servilius est ici.
Publius Servilius er her.Par conséquent… attache-les, Publius.
Bind dem nu, kære Publius.Venez, Publius… Caius, Valentin!
Kom, Publius, Caius og Valentin!Le criminel qui a tué Crassus et aveuglé Publius se tient ici devant vous!
Ham der dræbte Crassus, og gjort Publius blind, står foran dig!Et toi? Publius Norbanus Flaccus?
Og du, Publius Norbanus Flaccus?Le consul avait prévu de nommer son plus jeune fils Publius pour être son héritier et successeur.
Konsulen havde planer om at udnævne sin yngste søn, Publius, til tronfølger.Et toi? Publius Norbanus Flaccus?
Og du? Og du, Publius Norbanus Flaccus?Après la mort du père d'Antony, Julia Antonia s'est remariée avec Publius Cornelius Lentulus Sura.
Efter Antonys far døde Julia Antonia igen med Publius Cornelius Lentulus Sura.Publius et Sempronius, à vous de le faire.
Publius og Sempronius, hvervet er jeres.Veuve du noble Publius, mort à Carres*.
Enke efter ædle Publius som døde ved Carrhae.Publius et moi-même devrions voyager avec vous et Tiberius.
Publius og jeg skal rejse med dig og Tiberius.Maintenant va au lit, Publius, et rêve des futurs lauriers.
Nu til din seng, Publius, Og drømmer om fremtidige laurbær.Publius Quinctilius Varus est nommé gouverneur de Germanie.
Derfor blev Publius Quinctilius Varus sendt til Nordtyskland.Suivant les conseils de Hispala, Publius refusa de se faire initier aux mystères.
Hispala rådgivning af Publius nægtede at blive iværksat.Publius… n'est-il pas déchirant de voir ton oncle ainsi délirer?
Ak, Publius. Bedrøver det dig ikke at se din onkel så forstyrret?Scipion voit le défunt Publius et lui demande si les héros morts demeurent ici.
Metellus marche sur Rome, campe au pied des Monts Albains,accompagné de Publius Crassus.
Marching til Rom, gjorde han lejr ved Alban Hills,ledsaget af Publius Licinius Crassus.Maître Publius a fait de Huo An un guerrier romain!
Herre Publius gjorde Huo An til romersk kriger!Nous sommes rassemblés pour assister à la fin des jeux mémorables de votre humble munéraire, Publius Varinius.
I dag skal vi bevidne afslutningen på disse lege, iscenesat af jeres ydmyge Publius Varinius.Selon moi, Publius Marcus Glabrus a déshonoré les armes de Rome.
Jeg haevder, at Publius Marcus Glabrus har vanaeret Roms haer.Près du lieu du naufrage,certaines terres appartenaient au gouverneur de l'île, Publius.
I nærheden af det sted, hvor vi var drevet i land, lå en landejendom,som tilhørte øens ledende øvrighedsperson, Publius.Le général Publius Quinctilius Varus est nommé légat en Germanie.
Derfor blev Publius Quinctilius Varus sendt til Nordtyskland.Jeune homme, Antony s'est trouvé un allié pour la vie dans Publius Clodius Pulcher, un homme politique romain.
Som en ung mand fandt Antony sig en allieret for livet i Publius Clodius Pulcher, en romersk politiker.Valérien(Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260.
Caesar Publius Licinus Valerianus Pious(ca. 200- 260) var en romersk kejser kendt som Valerian 253- 260.Lucius. est-ce que tu penses vraiment que toi et Publius seriez allés aussi loin?
Tænk over det Lucius. Hvis jeg ikke havde ladet dig stikke af, med vilje, troede du så virkelig, at du og Publius var nået så langt?Celle de Publius Cornelius Scipio se prépare dans le nord à fermer l'accès de l'Italie.
Det af Publius Cornelius Scipio er under opsejling i nord til at lukke adgang fra Italien.À l'est de Prytaneion se trouve la structure semi- circulaire de l'Odéon,construite par Publius Vedius Antonius au IIe siècle de notre ère.
Øst for Prytaneion er Odeons halvcirkelformede bygning,bygget af Publius Vedius Antonius i 2. århundrede e. Kr.Le glaive est appelé afther Publius Aelius Traianus Hadrianus, empereur romain entre 117-138 et philosophe stoïque et épicurien.
Den gladius kaldes afther Publius Aelius Traianus Hadrianus, romersk kejser mellem 117-138 e.Kr. og stoiske og epikuræiske filosof.
