Que Veut Dire PUBLIUS en Français - Traduction En Français

• publius

Exemples d'utilisation de Publius en Danois et leurs traductions en Français

Publius. Du lader dig bedrage.
Publius. Tu te trompes.

Og du? Og du, Publius Norbanus Flaccus?
Et toi? Publius Norbanus Flaccus?

Publius Servilius er her.
Je… Publius Servilius est ici.

Enke efter ædle Publius som døde ved Carrhae.
Veuve du noble Publius, mort à Carres*.

Publius og Sempronius, hvervet er jeres.
Publius et Sempronius, à vous de le faire.

Hispala rådgivning af Publius nægtede at blive iværksat.
Suivant les conseils de Hispala, Publius refusa de se faire initier aux mystères.

Publius, hvad er der? Hvad er der, mine herrer?
Alors, Publius? Eh bien, mes maîtres?

Ham der dræbte Crassus, og gjort Publius blind, står foran dig!
Le criminel qui a tué Crassus et aveuglé Publius se tient ici devant vous!

Kom, Publius, Caius og Valentin!
Venez, Publius… Caius, Valentin!

Konsulen havde planer om at udnævne sin yngste søn, Publius, til tronfølger.
Le consul avait prévu de nommer son plus jeune fils Publius pour être son héritier et successeur.

Og du, Publius Norbanus Flaccus?
Et toi? Publius Norbanus Flaccus?

Efter Antonys far døde Julia Antonia igen med Publius Cornelius Lentulus Sura.
Après la mort du père d'Antony, Julia Antonia s'est remariée avec Publius Cornelius Lentulus Sura.

Herre Publius gjorde Huo An til romersk kriger!
Maître Publius a fait de Huo An un guerrier romain!

Marching til Rom, gjorde han lejr ved Alban Hills, ledsaget af Publius Licinius Crassus.
Metellus marche sur Rome, campe au pied des Monts Albains, accompagné de Publius Crassus.

Publius og jeg skal rejse med dig og Tiberius.
Publius et moi-même devrions voyager avec vous et Tiberius.

Nu var det sådan, at Publius' far lå syg med feberanfald og dysenteri.
Le père de Publius était alors retenu au lit par la fièvre et la dysenterie.

Publius, holder du ikke rigtig meget af Wagners musik.
Schopenhauer quant à lui n'apprécie guère la musique de Wagner.

I nærheden af det sted havde øens fornemste mand, der hed Publius.
Près de cet endroit se trouvait la propriété du principal notable de l'île, un homme du nom de Publius.

Nu til din seng, Publius, Og drømmer om fremtidige laurbær.
Maintenant va au lit, Publius, et rêve des futurs lauriers.

I dag skal vi bevidne afslutningen på disse lege, iscenesat af jeres ydmyge Publius Varinius.
Nous sommes rassemblés pour assister à la fin des jeux mémorables de votre humble munéraire, Publius Varinius.

Derfor blev Publius Quinctilius Varus sendt til Nordtyskland.
Publius Quinctilius Varus est nommé gouverneur de Germanie.

Som en ung mand fandt Antony sig en allieret for livet i Publius Clodius Pulcher, en romersk politiker.
Jeune homme, Antony s'est trouvé un allié pour la vie dans Publius Clodius Pulcher, un homme politique romain.

Jeg haevder, at Publius Marcus Glabrus har vanaeret Roms haer.
Selon moi, Publius Marcus Glabrus a déshonoré les armes de Rome.

De ostlige kriges helt. i hans son… Deres bror, hvis beromthed vil leve evigt Marcus Publius Glabrus… Septimus Optimus Glabrus.
En la personne de son fils, Marcus Publius Glabrus, Septimus Optimus Glabrus, des guerres du Levant.

Derfor blev Publius Quinctilius Varus sendt til Nordtyskland.
Le général Publius Quinctilius Varus est nommé légat en Germanie.

Øst for Prytaneion er Odeons halvcirkelformede bygning, bygget af Publius Vedius Antonius i 2. århundrede e. Kr.
À l'est de Prytaneion se trouve la structure semi- circulaire de l'Odéon, construite par Publius Vedius Antonius au IIe siècle de notre ère.

Caesar Publius Licinus Valerianus Pious(ca. 200- 260) var en romersk kejser kendt som Valerian 253- 260.
Valérien(Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260.

Grundlaget for Lavinium nævnes fremtrædende plads i den store romerske epos, Æneiden af Mantuan digter Publius Vergilius Maro(Virgil).
La fondation de Lavinium est mentionné en bonne place dans la grande épopée romaine, l'Enéide par le poète Mantuan Publius Vergilius Maro(Virgile).

Publius forsikrer ham om, at lyset af udødelighed genopliver kroppen, hvilket frigør den fra byrden af dødelighed.
Publius lui assure que la lumière de l'immortalité ressuscite le corps, le libérant du fardeau d'être mortel.

Forsinket af et oprør Boii gallere og Insubres, Publius Cornelius Scipio for sent i Marseille, Hannibal allerede i Rhone-dalen.
Retardé par une révolte de Gaulois Boïens et Insubres, Publius Cornelius Scipio arrive trop tard à Marseille, Hannibal se trouvant déjà dans la vallée du Rhône.

Comment utiliser "publius" dans une phrase en Danois

Et meget kendt eksempel på agnomen er generalen Publius Scipio Cornelius, der kom til at hedde Scipio Africanus pga.

Rude 8, Felix qui potuit rerum cognoscere causas er et latinsk citat fra Publius.

Scipio ser den døde Publius og spørger, om døde helte bor her.

Han hed op­rin­de­ligt Publius Aeilius Hadrianus, men ændrede det til Cæsar Traianus Hadrianus Augustus, da han blev kejser.

Der tænkes sandsynligvis på Virgil (Publius Vergilius Maro) og Æniden (på latin: Aeneis).

Mago Barca og dets allierede kæmpede gallerne i Cisalpine ved prætor Publius Varus Quinctilius og prokonsul Marcus Cornelius Cethegus område Insubres.

Men han fortalt af Publius, at han har en stor mission at fuldføre på Jorden til at ødelægge en fjende, efter at hans valg mellem Constanza og Fortuna.

Han tog venligt imod os og beværtede os i tre dage. 8 Nu var det sådan, at Publius' far lå syg med feberanfald og dysenteri.

Servilius Geminus Caepio; diktatur Publius Sulpicius Galba Maximus at afholde de konsulære valg.

Comment utiliser "publius" dans une phrase en Français

Le roi Attale et Publius Sulpicius hivernèrent à Égine.

Sans doute c'est de Publius qu'on attend tout.

Leur commandant, Publius Quinctilius Varus, s’est suicidé.

Publius Syrus L’habitude est presqu’une autre nature.

Des personnages, Publius est le plus intéressant.

Publius Quintilianus, appelé par un soldat, est parti.

- Publius Helvius Pertinax Augustus : Famille modeste.

Publius s’était reculé sur son siège.

Publius Vergilius Maro - Aeneidos Liber IV.

Alors le tribun militaire Publius Sempronius Tuditanus dit :