Que Veut Dire PUIS D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• og derefter bruge
• så brug
• og derefter bruger

Exemples d'utilisation de Puis d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, il est tout à fait possible d'attendre quelques jours, puis d'utiliser de l'alcool.
Derfor er det helt muligt at vente et par dage og derefter bruge alkohol.

Et puis d'utiliser un rouleau sur pneumatiques avec deux rangées de pneumatiques pour travailler dessus.
Og derefter bruge en pneumatisk-gummidæk rulle med to rækker af dæk til at arbejde på det.

Après 10-15 minutes, laver purée de papaye, puis d'utiliser un baume à lèvres pour hydrater vos lèvres.
Efter 10-15 minutter, afvaskes mosede papaya, så brug en læbepomade til fugter dine læber.

Auparavant, il était d'usage de sculpter un visage de betterave sucrière grimaçant, puis d'utiliser ce navet comme torche.
Tidligere var det sædvanligt at skære et grimacende sukkerroeroverflade og derefter bruge denne græde som en lommelygte.

Votre objectif devrait être d'obtenir autant d'offres écrites que possible, puis d'utiliser les offres comme levier pour obtenir le taux d'intérêt le plus bas possible auprès d'eux ou de votre banque existante.
Dit mål bør være at få så mange skriftlige tilbud som muligt, og brug derefter tilbudene som gearing for at få den laveste rentesats mulig.

Un conseil, si vous êtes amenés à voler loin et trouver des voyages au temps de trajet très long, est de trier par temps de trajet puis d'utiliser le filtre de prix pour retirer les billets trop chers.
Et tip, hvis man skal rejse langt og får vist rejser med meget lange rejsetider, er at ændre sorteringen til"rejsetid" og derefter bruge prisfilteret for at fjerne alle dyre rejser.

Nikwax recommande de nettoyer avec Tech Wash puis d'utiliser l'imperméabilisant approprié pour régénérer la déperlance afin d'obtenir une performance optimale de votre équipement.
Nikwax anbefaler du vasker med Tech Wash og derefter bruger det rette imprægneringsmiddel for at genoprette vandafvisningen og få maximum udbytte af dit udstyr.

Un aspect fondamental à prendre en compte sera de prendre conscience des émotions vécues, puis d'utiliser les bons mots pour se sentir mieux….
Et grundlæggende aspekt at huske på vil være at være opmærksom på de følelser, der opleves, og derefter bruge de rigtige ord for at føle sig bedre.

Prendre 4 feuilles formiuma et rouler chacune de manière à donner une forme élégante, puis d'utiliser un bois(plastique) des bâtons fixer toutes les feuilles ensemble dans le centre de la composition.
Tag 4 ark formiuma og rul hver enkelt for at give en elegant facon og derefter bruge en træ(plast) sticks løse alle bladene sammen i midten af kompositionen.

Si vous écrivez une formule de tableau dynamique pour agir sur une liste de données, il peut être utile de la placer dans un tableau Excel, puis d'utiliser des références structurées pour faire référence aux données.
Hvis du skriver en dynamisk matrixformel, der skal handle på en liste med data, kan det være nyttigt at placere den i en Excel-tabel og derefter bruge strukturerede henvisninger til at referere til dataene.

Décorer un gâteau implique généralement de le recouvrir d'une forme de glaçage, puis d'utiliser du sucre décoratif, des bonbons, du chocolat ou des décorations de glaçage pour embellir le gâteau.
Dekorere en kage normalt indebærer dækker det med en form for glasur og derefter bruge dekorative sukker, slik, chokolade eller glasur dekorationer til at pynte kagen.

Les monnaies ont toujours été des outils utiles pour faciliter le commerce, permettant aux détenteurs de les convertir en une marchandise largement négociable par la vente, puis d'utiliser le produit de cette vente pour acheter presque tout ce qu'ils veulent.
Valutaer har altid været nyttige værktøjer til at gøre handel lettere, så indehavere kan konvertere varer til en bredt omsættelig vare gennem salg, så brug provenuet fra det salg til at købe næsten alt, hvad de ønsker.

Cependant, il est difficile de reconstituer les schémas complexes de la quantité de protéines accumulées, puis d'utiliser ces informations pour prédire quand une personne développera la maladie d'Alzheimer en lisant uniquement des images de TEP.
Men at sammenlægge de komplekse mønstre af hvor og hvor meget af proteinet opbygges, og derefter bruge denne information til at forudse, hvornår en person vil udvikle Alzheimers sygdom, er svært at gøre ved at læse PET-scanninger alene.

Les modules que vous entreprenez vous permettent de développer une compréhension du travail de juricomptabilité, y compris de la nature et de l'ampleur de la criminalité financière et du règlement des litiges financiers, puis d'utiliser les connaissances théoriques acquises pour envisager l'application pratique de ces connaissances.
De moduler, du påtager dig, giver dig mulighed for at udvikle en anerkendelse af retsmedicinsk regnskabsarbejde, herunder arten og omfanget af økonomisk kriminalitet og økonomisk tvistbilæggelse og derefter bruge den teoretiske viden, der er opnået for at overveje den praktiske anvendelse af sådan viden.

Chaque joueur sera disponible pour des photos lumineuses et colorées, qui seront mises directement à côté de l'autre, puis d'utiliser le lecteur souris d'ordinateur seulement regarde le tableau fourni et commencer votre comparaison de l'objet à identifier les différences qui sont présents dans l'image.
Hver spiller vil være til rådighed for nogle lyse og farverige billeder, som vil blive placeret direkte ved siden af hinanden, og derefter bruge computermus spilleren bare stirrer på det medfølgende billede og begynde din sammenligning af emnet for at identificere de forskelle, der er til stede i billedet.

Le moyen le plus simple consiste à utiliser l'un de nos comptes WordPress gérés, puis d'utiliser leur fonction de migration(plus d'informations).
Den nemmeste måde er at bruge en af vores Administrerede WordPress-konti, og derefter bruge dens overførselsfunktion(flere oplysninger).

L'idée est de partager et de développer des compétences en construisant, avec du matériel open source et des solutions énergétiques intelligentes, puis d'utiliser la maison comme espace de travail et de vie pour les hackathons, la création et l'intelligence en général- y compris des ateliers pour former les gens à la construction de maisons supplémentaires.
Tanken er at dele og udvikle færdigheder ved at bygge med open source hardware og intelligente energiløsninger og derefter bruge huset som arbejds- og boligareal til hackoner, gør og generel awesomeness- herunder workshops til at uddanne folk til at bygge flere huse.

L'optimisation de la diffusion permet à un périphérique de télécharger une mise à jour, puis d'utiliser le réseau local pour fournir cette mise à jour à ses homologues.
Leveringsoptimering giver en enhed mulighed for at downloade en opdatering og derefter bruge de lokale netværk til at levere den pågældende opdatering til partnere.

Elle vous offre en outre la possibilité de stocker et partager vos diagrammes en ligne, puis d'utiliser votre navigateur préféré pour les afficher et les modifier via Visio Online.
Derudover kan du gemme og dele dine diagrammer online og derefter bruge din foretrukne browser til at få vist og redigere dem via Visio Online.

Je pense que la seule façon de le faire serait de modifier le véhicule en question, puis d'utiliser le prix de l'or actuel à ce moment- là pour le déterminer.
Jeg tror, den eneste måde at gøre det på ville være at veje det pågældende køretøj og derefter bruge den aktuelle guldpris på det tidspunkt til at finde ud af det.

Faire du cake design sur un gâteau implique habituellement de le couvrir avec une certaine forme de glaçage, puis d'utiliser des sucres décoratifs, des bonbons, du chocolat et d'autres éléments pour embellir celui- ci.
Dekorere en kage normalt indebærer dækker det med en form for glasur og derefter bruge dekorative sukker, slik, chokolade eller glasur dekorationer til at pynte kagen.

La meilleure façon de nettoyer votre Robomow est de gratter le fond de la tondeuse avec un outil pointu tranchant, puis d'utiliser un chiffon humide ou mouillé pour nettoyer les surfaces supérieures.
Den bedste måde at rengøre din Robomow på, er ved at skrabe bunden af plæneklipperen med et skarpkantet værktøj, brug derefter en fugtig eller våd klud til at tørre de øverste overflader.

Pour garantir la sécurité et la confidentialité, il est conseillé de créer un nouveau profil réseau sur votre Macintosh selon la procédure décrite ici, puis d'utiliser l'assistant de configuration sans fil pour détecter le nouveau réseau(reportez- vous à la section suivante).
Af sikkerhedsmæssige grunde anbefaler vi, at du opretter en ny netværksprofil på din Macintosh som beskrevet her og derefter bruger guiden Trådløs opsætning til at finde det nye netværk(som beskrevet i næste afsnit).

Avant un massage de la colonne cervicale à la maison ou en présence de douleurs constantes au cou, il est conseillé de prendre un bain chaud, puis d'utiliser de l'huile, pendant 10- 15 minutes, avec un mouvement circulaire et de légers tapotements, pour allonger le cou, le thorax et les épaules.
Før en massage i den livmoderhalske rygsøjle i hjemmet eller i nærvær af konstant smerte i nakken, er det værd at tage et varmt bad, så brug olie, i cirkulær bevægelse og lette vandhaner i 10-15 minutter, stræk nakken, brystet og skuldrene.

Si vous configurez un compte Origin(requis pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous conseillons de créer tout d'abord votre compte Origin, puis d'utiliser l'e- mail associé à votre compte Origin comme“E- mail parental” lors de la configuration du compte de votre enfant.
Hvis du indstiller en Origin-konto(hvilket kræves for at tilgå Web-appen) til dit barn, anbefaler vi, at du først opretter din egen Origin-konto og derefter bruger e-mailadressen tilknyttet din Origin-konto som forældremail, når du indstiller dit barns konto.

Si vous paramétrez un compte Origin(nécessaire pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous suggérons de commencer par d'abord créer votre propre compte Origin puis d'utiliser l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte comme"e-mail parental" lorsque vous paramétrez le compte de votre enfant.
Hvis du indstiller en Origin-konto(hvilket kræves for at tilgå Web-appen) til dit barn, anbefaler vi, at du først opretter din egen Origin-konto og derefter bruger e-mailadressen tilknyttet din Origin-konto som forældremail, når du indstiller dit barns konto.

Si vous configurez un compte Origin(requis pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous conseillons de créer tout d'abord votre compte Origin, puis d'utiliser l'e- mail associé à votre compte Origin comme“E- mail parental” lors de la configuration du compte de votre enfant.
Hvis du opretter en Origin-konto(som du skal bruge for at få adgang til Web-appen) til dit barn, anbefaler vi, at du først opretter din egen Origin-konto for så at bruge e-mailen fra denne konto som"forælders e-mail", når du opretter dit barns konto.

Si vous paramétrez un compte Origin(nécessaire pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous suggérons de commencer par d'abord créer votre propre compte Origin puis d'utiliser l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte comme"e-mail parental" lorsque vous paramétrez le compte de votre enfant.
Hvis du opretter en Origin-konto(som du skal bruge for at få adgang til Web-appen) til dit barn, anbefaler vi, at du først opretter din egen Origin-konto for så at bruge e-mailen fra denne konto som"forælders e-mail", når du opretter dit barns konto.

Si vous configurez un compte Origin(requis pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous conseillons de créer tout d'abord votre compte Origin, puis d'utiliser l'e- mail associé à votre compte Origin comme“E- mail parental” lors de la configuration du compte de votre enfant.
Hvis du vil konfigurere en Origin-konto(kræves for at opnå adgang til Web-appen) for dit barn, foreslår vi, at du først opretter en Origin-konto til dig selv og derefter bruger den e-mail-adresse, der er registreret på din Origin-konto, som"forældre-e-mail" til konfiguration af dit barns konto.

Si vous paramétrez un compte Origin(nécessaire pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous suggérons de commencer par d'abord créer votre propre compte Origin puis d'utiliser l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte comme"e-mail parental" lorsque vous paramétrez le compte de votre enfant.
Hvis du vil konfigurere en Origin-konto(kræves for at opnå adgang til Web-appen) for dit barn, foreslår vi, at du først opretter en Origin-konto til dig selv og derefter bruger den e-mail-adresse, der er registreret på din Origin-konto, som"forældre-e-mail" til konfiguration af dit barns konto.