Que Veut Dire PUIS D'UTILISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

a continuación utilizar
y luego usar
puis utiliser
et ensuite utiliser

Exemples d'utilisation de Puis d'utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Si ce n'est pas permis, puis d'utiliser des liens http://.
Si no se les permite, a continuación, utilizar los enlaces http://.
Et puis d'utiliser un rouleau sur pneumatiques avec deux rangées de pneumatiques pour travailler dessus.
Y a continuación, utilizar un rodillo neumático con neumáticos con dos filas de neumáticos para trabajar en él.
La meilleure option me sembleêtre l'alliance avec Dale. Puis d'utiliser l'idole dans l'intérêt de l'alliance.
Siento que la mejor opción aquíes ir con Dale y usar ese Ídolo como ventaja para la alianza.
Si le zéro est profonde, puis d'utiliser une de remplissage, comme une source de cire, qui est la même couleur que vos disques vinyles.
Si el arañazo es profundo, a continuación, utiliza un relleno, como una fuente de cera que es el mismo color que su vinilo. Crayolas, créanlo o no.
Le fait de disposer d'images obtenues par satellite detélédétection permet d'établir, puis d'utiliser, les cartes différemment.
La disponibilidad de imágenes procedentes de la teleobservación por satélite estámodificando la forma en que se preparan y utilizan los mapas.
Portez votre chevelure droite etlaissez-les tomber dans les épaules, puis d'utiliser des accessoires comme des épingles à cheveux, pinces métalliques et de fleurs d'ajouter avec le détail.
Use su pelo lacio ylas dejó caer hacia abajo en los hombros, a continuación, utilizar accesorios como horquillas, ganchos de metal y flores para añadir con el detalle.
Il vous suffit d'utiliser un câble compatible* pour connecter le TVS-473e à un appareil PC ouMac, puis d'utiliser Qfinder Pro** pour le configurer.
Simplemente utilice un cable compatible* para conectar el TVS-473e a un dispositivoPC o Mac, y utilice Qfinder Pro** para configurarlo.
Chauffer la surface autour duzéro vraiment bien, puis d'utiliser une main gantée pour appuyer légèrement sur la zone zéro, pousser assez de se frotter la zone lisse.
Calentar hasta la superficie en torno a las cero real bueno, entonces usar una mano enguantada para presionar suavemente la zona cero, presionando lo suficiente para frotar la zona de nuevo normal.
Ses principaux principes sont de catalyser l'hydrogénation organique du soufre pour produire du soufre inorganique, puis d'utiliser le désulfurant pour la désulfuration.
Sus principales principios son catalizar la hidrogenación orgánica de azufre para producir azufre inorgánico, y luego usar el desulfurizador para la desulfuración.
Il vous suffit d'exporter vos données d'Atlassian, puis d'utiliser l'outil d'importation de Slack pour choisir les utilisateurs, les salons de discussion et les messages que vous voulez transférer dans votre espace de travail Slack.
Solo tienes que exportar tus datos desde Atlassian y utilizar la herramienta de importación de Slack para elegir qué usuarios, salas y mensajes quieres traer a tu espacio de trabajo de Slack.
Comment configurer un groupe familial> Est-ce possible d'ajouter des comptesenfant à un groupe familial, puis d'utiliser un abonnement familial au service Nintendo Switch Online?
Cómo establecer un grupo familiar>¿Se pueden añadir cuentasinfantiles al grupo familiar y usar una suscripción familiar para Nintendo Switch Online?
Par ailleurs, une telle disposition constituait une incitation à se livrer à des traitements cruels, car, on l'a vu plus haut, les traitements cruels sont principalement infligés dans lebut d'obtenir une autodénonciation, puis d'utiliser celle-ci comme élément de preuve.
Además, la nueva disposición evita los malos tratos, ya que, como se señala más arriba, el objeto fundamental de dichos malos tratos es obtener laconfesión del delito para luego utilizarla en calidad de prueba.
Un des algorithmes de routage consiste à prendre la broche la pluséloignée du centre du circuit, puis d'utiliser un algorithme glouton pour sélectionner la broche la plus proche ayant le même nom de signal.
Un algoritmo práctico de ruteo es elegir el pin más lejanodel centro de la tarjeta, y luego usar un“algoritmo codicioso” para seleccionar el siguiente pin más cercano con la señal del mismo nombre.
Ce point est important pour les personnes handicapées auxquelles il arrive d'être conduites par différentes personnes dans des véhicules différents, et plus important encore lorsqu'elles voyagent à l'étranger. Il n'est pas rare de prendrel'avion pour atteindre sa destination, puis d'utiliser une voiture de location.
Es importante para personas discapacitadas a las que quizá lleven diferentes personas en varios vehículos distintos, y especialmente importante cuando se va a otros países: es razonablemente frecuenteir a un destino en avión y usar después un vehículo alquilado.
Il vous permet de trouver facilement des mots clés etd'évaluer leurs performances sur le Bing Network, puis d'utiliser ces informations pour améliorer votre sélectionde mots clés et les performances de vos campagnes.
Te permite investigar palabras clave con facilidad ymedir su rendimiento en Bing Network a fin de poder aplicar esa información útil para mejorar la selección de palabras clave y el rendimiento de la campaña.
Il vous suffit d'utiliser uncâble USB 3.0 A- Micro B ou USB 2.0 A- Micro B** pour connecter le TVS-473 à un PC ouun Mac, puis d'utiliser Qfinder Pro* pour le configurer.
Simplemente utilice un cable USB 3.0 A- Micro B o un cable USB 2.0 A- Micro B** para conectar el TVS-473 a un dispositivo dePC o Mac, y use Qfinder Pro* para configurarlo.
Les utilisateurs de Windows devront télécharger une imagedisque sur le site de Hexxeh, puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows, qui a une interface utilisateur assez explicite.
Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen dedisco desde el sitio web Hexxeh y luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows, que tiene una muy explica por sí mismo interfaz de usuario.
Vous pouvez choisir de commencer par vous entraîner seul, puis d'en parler avec votre partenaire et de lui demander de vousaider à surmonter le problème, puis d'utiliser la méthode arrêt-départ ensemble.
Podrías elegir practicar en soledad al principio y luego discutirlo con tu pareja y pedirle ayuda para superar este problemay empezar a usar el método detener comenzar.
Les analyses supposent de faire des projections concernant les emprunts et les variables économiques sur unepériode de vingt ans, puis d'utiliser les ratios de l'encours,de la valeur actuelle ou du service de la dette par rapport au produit intérieur brut, aux exportations ou aux recettes budgétaires pour évaluer la capacité de paiement.
Las evaluaciones consisten en hacer proyecciones del endeudamiento y las variables económicas que se prevén en unperíodo de 20 años, para después utilizar coeficientes que comparen el volumen, el valor actual o el servicio de la deuda con el producto interno bruto, las exportaciones o los ingresos fiscales a fin de evaluar la capacidad de pago.
Dans ce contexte, il serait plus sûr et plus efficace pour la Fed et d'autres banques centrales de poursuivre unecible d'inflation unique, puis d'utiliser le gain de crédibilité pour faciliter la reprise économique.
Teniendo en cuenta esto, sería más seguro y más eficaz que la Fed y otros bancos centrales busquen una inflación objetivo quesea única, y luego usen la ganancia de credibilidad para ayudar a la recuperación económica.
Une autre analyse des réponses concernant ce moteur indique que davantage de pays se sont efforcés, tout d'abord,de faciliter la participation des femmes, puis d'utiliser l'analyse des inégalités fondées sur le sexe en tant que méthode de programmation et d'orientation des politiques nationales et, enfin, de mener des interventions spécifiques pour allouer des ressources en faveur de l'autonomisation des femmes.
Un análisis más exhaustivo de las respuestas sobre el elemento impulsor de las cuestiones de género indica que más países comunicaron haberpromovido la participación de la mujer, seguida de la utilización de análisis de las cuestiones de género como metodología para la programación y para influir en las políticas nacionales y, por último, de las intervenciones específicas para la asignación de recursos dedicados a la potenciación de la mujer.
Vente en ligne: 10 ahurissant, électrisante astuces pour enflammer vos ventes Voulez-vous déclencher un tsunami de vente à votre site Web? Si oui, puis d'utiliser ces 10 ventes en ligne, initié électrisant des trucs du trade.1.
Ventas en línea: 10 sobresaltados, electrificando trampea para encender sus ventas¿Usted quieredestraillar un tsunami de ventas en su Web site? Si sí, entonces utilice estas 10 ventas en línea, electrificando los trucos del iniciado del comercio.1.
Le contrôle de missionproposa de pointer le vaisseau dans la direction opposée à celle de la Terre puis d'utiliser les propulseurs RCS pour gagner 0,9 m/s, mais Borman ne voulait pas perdre l'étage de vue.
Control de Misión primero sugirióapuntar la nave hacia la tierra y utilizar los propulsores del Sistema de Control de Reacción(RCS) en el CSM para agregar 3 ft/s(0.91 m/s) a su velocidad de alejamiento de la Tierra, pero Borman no quería perder de vista el S-IVB.
Il est parfois plus simple(tout spécialement pour les grands systèmes) de procéder à une optimisation par des méthodes quantiques semi-empiriques comme AM1 ouPM3, puis d'utiliser les géométries obtenues comme données de départ pour des méthodes plus performantes.
Es a menudo más fácil(especialmente para sistemas grandes) optimizar una geometría del estado de transición usando métodos semiempíricos tales como AM1 oPM3, y entonces usar las geometrías obtenidas como datos de partida para métodos mejores.
Un outil similaire est en cours de développement pour Windows, mais n'est pas encore disponible. Les utilisateurs de Windows devront télécharger une imagedisque sur le site de Hexxeh, puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows, qui a une interface utilisateur assez explicite.
Una herramienta similar se está desarrollando actualmente para Windows, pero aún no está disponible. Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen de disco desde elsitio web Hexxeh y luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows, que tiene una muy explica por sí mismo interfaz de usuario.
Consciente de ce fait, Isofoton a pour principe directeur de tirer profit du fait d'être la première entreprise à créer cette technologie(ou decommercialiser une technologie existante), puis d'utiliser la propriété intellectuelle comme tremplin pour en tirer un avantage compétitif.
Consciente de este hecho, el principio básico de Isofotón ha sido aprovechar la ventaja de ser los primeros en crear una tecnología(ocomercializar una tecnología existente), y utilizar la P.I. para aprovechar al máximo dicha ventaja competitiva.
Si vous configurez un compte Origin(requis pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous conseillons de créer toutd'abord votre compte Origin, puis d'utiliser l'e-mail associé à votre compte Origin comme"E-mail parental" lors de la configuration du compte de votre enfant.
Si vas a configurar una cuenta de Origin(necesaria para acceder a la aplicación web) para tu hijo, te aconsejamos queprimero crees tu propia cuenta de Origin y después utilices el correo electrónico registrado en tu cuenta como'correo electrónico paterno'al configurar la cuenta de tu hijo.
Si vous paramétrez un compte Origin(nécessaire pour accéder à l'application Web) pour votre enfant, nous vous suggérons de commencerpar d'abord créer votre propre compte Origin puis d'utiliser l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte comme"e-mail parental" lorsque vous paramétrez le compte de votre enfant.
Si vas a configurar una cuenta de Origin(necesaria para acceder a la aplicación web) para tu hijo, te aconsejamos queprimero crees tu propia cuenta de Origin y después utilices el correo electrónico registrado en tu cuenta como'correo electrónico paterno'al configurar la cuenta de tu hijo.
Dans de tels cas, si vous cherchez à trouver un meilleur outil pour récupérer vos données essentielles de ioSafe Solo G3dur externe USB, puis essayez d'utiliser amende utilitaire de récupération de données comme Yodot Mac Data récupération.
En tales casos, si usted está buscando en la búsqueda de una mejor herramienta para recuperacion G3 Solo ioSafeunidad USB externa, a continuación, intente utilizar la utilidad de recuperación de datos bien como Yodot Mac Recuperar Datos.
Mais quand vous perdez des vidéos puis cesser immédiatement d'utiliser la carte mémoire qui est utilisée dans votre appareil photo Canon.
Pero cuando se pierde vídeos a continuación, dejar de usar la tarjeta de memoria que se utiliza en su cámara Canon.
Résultats: 3563, Temps: 0.0623

Comment utiliser "puis d'utiliser" dans une phrase en Français

Il vous suffit de sélectionner le texte à modifier, puis d utiliser plusieurs outils.
Note En fonction des besoins, il est possible de cocher plusieurs extensions puis d utiliser le bouton «Désinstaller».
Introduction NDK est une suite d outils permettant de compiler puis d utiliser du code natif dans une application Android.
Le but de ces sites est de vous faire venir de jouer puis d utiliser vos gains dans la partiePari.
Planifiez d utiliser en premier les tapis chauffants aux grandes dimensions, puis d utiliser les petits tapis pour remplir les écarts.
En fait, il serait mieux (au moins visuellement), dans ce type d exemple de remettre en forme le texte à la verticale puis d utiliser RECHERCHEV.

Comment utiliser "a continuación , utilizar" dans une phrase en Espagnol

A continuación utilizar el agente desinfectante y, finalmente, secar muy bien todas las superficies, evitando que puedan quedar zonas húmedas.
En primer lugar debes saber qué tipo de cabello tienes y a continuación utilizar un champú especifico para tu tipo de pelo.
Los usuarios sencillamente tienen que seleccionar su estilo musical y a continuación utilizar el mezclador de música integrado con 8 canales.
Juegos de caliente / frio pasivo Describe cómo trabajar el cuerpo con hielo, para a continuación utilizar cera de la vela.
Puedo añadir una fecha o directamente una fecha y hora y a continuación utilizar estos elementos para seguir trabajando con mi nota.
A continuación utilizar todo el cepillo para aplicar la máscara en las pestañas del párpado superior.
A continuación utilizar una crema de tratamiento BIO MER, según su tipo de piel.
Dejar actuar unos minutos y a continuación utilizar los productos cosméticos habituales.
A continuación utilizar el acondicionador o tu mascarilla preferida de Wella.
Primero de todo debemos expandir el menú y submenús que nos interesen, y a continuación utilizar Shift + Comando (⌘) + 4.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol