Exemples d'utilisation de Puis laisser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis laisser le garçon à voler sur les ondes.
Derefter lade drengen til at flyve i luften.Ce qu'il pense est comestible, puis laisser le chien.
Hvad han mener er spiselig, og så lade hunden.Eau bouillante, puis laisser reposer pendant deux heures.
Au rayonnement d'une superficie de 100 m2, puis laisser.
For stråling fra et areal på 100 m2 derefter forlade.Donc les mettre ensemble, puis laisser jaillir les étincelles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laissez un message
laisser un commentaire
laisser de trace
laisser la voiture
laisser les gens
laissez votre enfant
laissez une demande
laisse les cheveux
lieu de laisserlaisser les enfants
Plus
Une cuillerée d'eau hachée crue(500 ml),à ébullition, puis laisser infuser.
En skefuld hakket rå vand(500 ml),til at koge, så lad det brygge.Cuire pendant un quart d'heure, puis laisser à la température ambiante pendant 2 heures.
Kog i en kvart time og lad derefter være ved stuetemperatur i 2 timer.Tenez la casserole sur la cuisinière pendant encore cinq à huit minutes, puis laisser boisson fraîche.
Hold gryden på komfuret i yderligere fem til otte minutter, så lad kølig drink.Chauffer l'infusion pendant 15 minutes puis laisser reposer une heure dans un endroit chaud.
Varm infusion i 15 minutter og lad derefter være i en time på et varmt sted.Puis laisser mijoter à feu doux pendant quinze minutes, retirer et laisser infuser pendant une heure.
Så lad det simre ved svag varme i femten minutter, fjerne og trække i en time.Commencer par faire bouillir 1 litre d'eau puis laisser la refroidir.
Start med at koge 1 liter vand og lade det køle.Secouer l'excès d'eau, puis laisser l'embout sécher à l'air complètement(par exemple, la nuit).
Ryst overskydende vand, og derefter lade mundstykket lufttørre fuldstændigt(fx natten over).Secourir Okja, remplacer la boîte noire, puis laisser Okja à Mirando.
Redde Okja, udskifte den sorte boks og lade Mirando tage Okja tilbage.Puis laisser tous vos soucis de côté, comme vous n'êtes pas le seul qui est aux prises avec ce genre de situation.
Så lad alle dine bekymringer til side, som du ikke er den eneste, der kæmper med denne form for situation.Si la réponse à vos questions est négative, puis laisser les peurs et les angoisses vont.
Hvis svaret på dine spørgsmål benægtende, så lad frygt og angst gå.En obtenant la toison vous avez besoin de le laver d'abord avec un savon doux ouun détergent au moins 2- 3 fois, puis laisser sécher.
Ved at få det fleece du nødt til at vaske det først meden mild sæbe eller vaskemiddel mindst 2-3 gange så lad det tørre.Faire bouillir pendant trois à quatre minutes, puis laisser le thé infuser pendant cinq minutes.
Chaque fois qu'un cas est arrivé que ils pourraient expliquer ce qui est un assez grand nombre,ils ont fait le point de cette puis laisser que vers les médias.
Når en sag skete der de kunne forklare hvilket er en hel del,de gjorde meningen med det, og derefter lad det ud til medierne.Cliquer sur le bouton"Convertir", puis laisser le convertisseur vidéo pour Mac pour faire le reste.
Klik på"Konverter" knappen, og derefter forlade Mac Video Converter til at gøre resten.Vous devez connecter votre appareil à l'ordinateur avec un câble USB, puis laisser le programme le scanner.
Du skal forbinde din enhed til computeren med USB-kabel, og lad derefter programmøren scanne den.D'abord, bien peigner,puis masser, puis laisser le mélange sur votre tête pendant au moins une demi- heure.
Først skal du kaste godt ud Ne prenez aucun médicament sans ordonnance du médecin et sivous avez pris des médicaments, puis laisser le médecin à ce sujet.
Tag ikke nogen medicin uden lægens recept, og hvisdu har taget noget medicin, så lad lægen vide det.L'adhésif devrait avoir le temps de sécher, puis laisser notre pièce pendant environ 8 heures ou mieux la nuit jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
Klæbemiddel skal have tid til at tørre, så lad vores emne gå i ca. 8 timer eller bedre om natten, indtil det er helt tørt.Il est préférable de diluer l'acide acétique,l'eau bouillante, puis laisser la solution refroidir légèrement.
Det er bedst at fortynde eddikesyre,kogende vand og derefter lader opløsningen køle lidt.Mais si elle est réelle que dans l'après- midi, puis laisser souffrir un voisin, ou prendre des mesures koordinalno(changement de propriété), s'il est pas satisfait!
MEN hvis det er ægte kun om eftermiddagen, så lad dem lide en nabo, eller tage koordinalno foranstaltninger(ændring af ejendom), hvis han ikke er tilfreds!Il suffit d'un petit indice de la présence de la belle forme, puis laisser les rêves et se dorisovyvaet.
Bare let antyde tilstedeværelsen af smukke former, og så lade sin fantasi Plutôt que de réinventer la roue, tout en rivalisant contre les joueurs dominants de l'industrie, nous espérons mettre à profit nos compétences de base en souhaitables clés en main des coentreprises avec des sociétés d'exploitation de ces mêmes où nous fournissons des bateaux loués,leurs équipages et de maintenance, puis laisser les opérateurs fonctionner.
Snarere end genopfinde hjulet, mens konkurrere mod de dominerende aktører i branchen, håber vi at udnytte vores kernekompetencer i ønskelige turn-key joint ventures med de samme driftsselskaber, hvor vi leverer lejede både,besætninger og vedligeholdelse, så lad operatørerne operere.L'UE serait plutôt toute une population nationale éradiquer puis laisser aller un pays de l'UE sans autorisation.
EU vil hellere en hel nationale befolkning udrydde så lad gå et EU-land uden tilladelse.Si le but des calculs est la définition de la production totale de chaleur nécessaire pour le chauffage de la pièce(par exemple, pour sélectionner des radiateurs non séparables), puis laisser le champ vide.
Hvis formålet med beregningerne er definitionen af krævede samlede varmeeffekt til rumopvarmning(for eksempel til at vælge ikke-adskillelige radiatorer), derefter forlade banen tomt.Tout ce que vous avez à faire est de savoir quelle route vous voulez prendre puis laisser le volant à eux pendant que vous reluquer la scène.
Alt hvad du skal gøre er at finde ud af, hvilken vej du ønsker at tage, og derefter forlade kørsel til dem, mens du gawk på scenen.
