Que Veut Dire PUIS RÉGLEZ en Danois - Traduction En Danois

• og derefter indstille
• og derefter justere

Exemples d'utilisation de Puis réglez en Français et leurs traductions en Danois

Puis réglez l'échelle et versa une chape de béton.
Derefter indstille stigen og hældte en konkret pudslag.

Réglez la station de radio(l 35), puis réglez le volume.
Stil ind på radiostationen(l 21) og indstil volumen.

Puis réglez la valeur de l'émissivité pour forcer l'indicateur à afficher la température correcte.
Juster derefter emissivitetsværdien for at tvinge indikatoren til at vise den korrekte temperatur.

Cliquez ici pour notre formulaire de contact, puis réglez vos souhaits.
Klik her for vores kontakt formular og derefter indstille dine ønsker.

Régler la hauteur de chaque étape, puis réglez la vitesse sur la volée pour ajouter certains mouvement et variation.
Indstille pitch for hvert trin og derefter justere hastighed on-the-fly for at tilføje nogle bevægelse og variation.

Crémaillère plus confortable dans un plan horizontal, puis réglez verticalement Montage.
Montering rack mere komfortabel i et vandret plan, og derefter indstille lodret.

Si la cheminée sera affichée à travers le plafond, puis réglez la section droite de la conduite, avec calcul, afin qu'il ou terminée pour 400 ÷ 500 mm du plafond ou élevé au- dessus du plancher du grenier avec 300 ÷ 400 mm.
Hvis skorstenen vil blive vist gennem loftet, derefter indstille lige sektion af rør, med beregning, så han eller slut for 400 ÷ 500 mm fra loftet eller hævet over loftet gulvet med 300 ÷ 400 mm.

Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l'heure. ¬page 28.
Geografiske placering, og indstil dato og tid. ¬side 28.

Par exemple, lorsque le dentiste ne sait pas si le nerf est complètement impressionné, ou peut- être à plus d'un nerf de la dent, quelques- uns, puis réglez ce sceau.
For eksempel, når tandlægen ikke, om nerven er helt imponeret, eller kan være i mere end en tand nerve, et par, derefter indstille segl.

Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l'heure. page 28.
Vælg din geografiske placering, og indstil dato og tid. side 31.

Avant d'acheter des tuyaux et des composants nécessaires pour faire un plan salles de bains avec des dimensions et des distances entre les appareils et le projet de câblage, de calculer avec précision le nombre de verges de tuyaux et raccords, tés, vannes, etc. Il commence à partir de la distribution à l'intérieur des risers deux vannes sur les tuyaux avec de l'eau chaude et froide, puis réglez passoires, les compteurs d'eau.
Før du køber rør og komponenter, der er nødvendige for at lave en plan badeværelser med dimensioner og afstande mellem enheder og ledninger projektet, til præcist at beregne løbelængden af rør og tilslutninger, tees, ventiler mvDet starter fra fordelingen inde i risers to ventiler på rørene med varmt og koldt vand, derefter indstille sier, vandmålere.

Ajoutez des balises et une description, puis réglez les détails, tels que le nombre de joueurs requis.
Tilføj tags og en beskrivelse, tilpas så detaljerne, så som antal spillere, du har behov for.

Appuyez sur la touche ACTION MENU, sélectionnez[Volume du casque], puis réglez le volume.
Tryk på knappen ACTION MENU, vælg[Hovedtelefonlydstyrke], og juster derefter lydstyrken.

Placez l'appareil photo en position, idéalement sur un trépied, puis réglez le mode d'exposition multiple pour établir la moyenne de chacune des images.
Fastgør kameraet, gerne på et stativ, og indstil derefter multieksponeringsmetoden for at skabe et gennemsnit af de enkelte billeder.

Pour la minuterie de la lecture, préparez la source de la musique(cassette/CD/radio) à écouter puis réglez le volume.
For afspil tidsindstilling skal man forberede den musikkilde(bånd/CD/radio), man vil lytte til og herefter indstille volumen.

Si vous ou d'autres appelants entendez un bourdonnement, effectuez un appel test, puis réglez les paramètres du casque jusqu'à disparition du bourdonnement.
Hvis du eller andre, der ringer op, hører en summen, kan du foretage et testopkald og derefter tilpasse indstillingerne på headsettet, indtil den summende lyd forsvinder.

Si vous souhaitez activer le vibreur de votre téléphone, balayez vers la gauche dans l'écran d'accueil et tapez sur Paramètres> sonneries+sons, puis réglez Vibreur sur Activé.
Hvis du vil indstille telefonen til at vibrere, skal du stryge til venstre på startskærmen og trykke på Indstillinger> ringetoner+ lyde og sætte Vibrer til Til.

Si vous n'êtes pas dans cette position, vérifiez que la taille du casque est appropriée, puis réglez le bouton et la mâchoire du régulateur pour vous assurer que le casque est porté dans la bonne position.
Hvis du ikke er i denne position, skal du kontrollere, at hjelmstørrelsen er passende, og juster derefter regulatorens knap og kæbe for at sikre, at hjelmen bæres i den rigtige position.

Dans la liste Catégorie, cliquez sur le format que vous voulez utiliser, puis réglez les paramètres si nécessaire.
Klik på det format, du vil bruge, på listen Kategori, og juster derefter de relevante indstillinger.

Commencez par visiter l'Apple Store en ligne du pays de livraison, puis réglez votre commande par carte de crédit.
Start med at besøge Apple Online Store i modtagerlandet, og afgiv din ordre ved hjælp af et kreditkort.

Beaucoup de propriétaires mis en place un plat d'eau sous un robinet extérieur, puis réglez le robinet pour un goutte à goutte.
Mange ejere oprettet en vandskål under en udendørs tap, og derefter indstille hanen på et drop.

Remarque Si un jeu pose problème, consultez le didacticiel s'y rapportant, puis réglez le capteur Kinect en cours de jeu.
Hvis der opstår problemer, mens du er i gang med et spil, skal du se guiden til spillet og derefter justere Kinect-sensoren, mens du er i spillet.

Remplissez la quantité pouvant être transférée dans le volume de remplissage requis, puis réglez avec précision pour obtenir la précision de mesure idéale.
Udfylde mængden af, hvor meget der kan overføres til det krævede påfyldningsvolumen, og derefter finjusteres, kan du få den perfekte påfyldningsmåleværdighed.

Si un commutateur SPEAKER ON/OFF se trouve sur le panneau arrière de votre téléviseur, placez-le en position"OFF", puis réglez le son du téléviseur à environ 80% du niveau maximum.
Hvis dit fjernsyn har en SPEAKER ON/OFF-kontakt på bagpanelet, skal du sætte den på"OFF" og justere fjernsynets lydstyrke til ca. 80% af den højeste lydstyrke.

Après cela, allez à la configuration du BIOS de l'ordinateur et localisez le réglage pour le mode ACHI de SATA, puis réglez- le pour répondre à la fois ACHI et SATA.
Efter dette har du gået til BIOS-opsætningen på computeren og fundet indstillingen for ACHI i SATA-tilstand, og indstil den for at imødekomme både ACHI og SATA.

Via le commutateur de haut- parleurs(« marche/arrêt»): si un commutateur SPEAKER ON/OFF se trouve sur la face arrière de votre téléviseur, placez- le en position« OFF», puis réglez le son du téléviseur à environ 80% du niveau maximum.
Brug af højttalerens tænd/sluk-kontakt: Hvis dit fjernsyn har en SPEAKER ON/OFF-kontakt på bagpanelet, skal du sætte den på"OFF" og justere fjernsynets lydstyrke til ca.

S'il n'y a aucune option de sortie audio, désactivez les haut-parleurs du téléviseur(voir"Désactivation des haut-parleurs du téléviseur" ci-dessous), quittez le menu audio, puis réglez le volume du téléviseur à environ 80% du niveau maximal.
Hvis der ikke kan vælges lydudgang, så sluk for tv'ets højttalere(se"Slukning af tv'ets interne højttalere" nedenfor), gå ud af lydmenuen, og juster lydstyrken på fjernsynet til ca. 80% af den højeste indstilling.

Achetez une franchise bagages supplémentaire: consultez la limite de poids autorisée pour les bagages en soute et les bagages à main dans l'onglet Préférences personnelles, puis réglez vos excédents de bagages en ligne pour bénéficier d'une remise de 20% par rapport au prix à l'aéroport.
Køb ekstra bagage: Find bagagebegrænsning for indchecket bagage og håndbagage under fanen personlige præferencer, betal dernæst for ekstra bagage online- for 20% mindre end i lufthavnen.

Si, dans certains cas, vous devez contrôler l'appareil avec une minuterie externe et que vous pouvez le faire en mode de réglage rapide en ajustant chaque canal à votre préférence, puis réglez votre minuterie de la lampe sur l'heure d'activation et de désactivation désirée.
Hvis i nogle tilfælde du skal styre enheden med en ekstern timer, og du kan gøre det i hurtigindstillet tilstand, skal du justere hver kanal til din præference og derefter indstille din lampetimer til den ønskede tænd- og slukketid.

Dans les applications pratiques, déterminez d'abord le lieu d'installation de l'équipement en fonction des exigences de l'environnement du site et de la distance de sécurité du travail, puis réglez la direction de la surface de protection, puis définissez la zone d'armement.
Ved praktiske anvendelser skal du først bestemme installationsplaceringen af udstyret i henhold til kravene i lokalmiljøet og arbejdets sikkerhedsafstand, derefter justere retningen på den beskyttende overflade og til sidst indstille bevægelsesområdet.

Comment utiliser "puis réglez" dans une phrase

Faites tomber le meuble en le cognant, puis réglez le sort de l'insecte.

Choisissez l'activité qui vous intéresse puis réglez par carte de crédit ou Paypal.

Vous choisissez votre forfait, suivez les instructions puis réglez avec votre Carte Banquaire..

Choisissez expérience, le nombre de participants que vous souhaitez inviter puis réglez sur...

Regarder le lever du soleil sur la baie, puis réglez sur le golfe.

Merci de remplir le formulaire d’adhésion, puis réglez votre cotisation avec notre solution sécurisée.

Sélectionnez l'outil texte (icone avec un "T") puis réglez la taille de votre police.

Cliquez sur Video > OSD, puis réglez la date et l'heure sur la vidéo.