Que Veut Dire RÉGLER LA VITESSE en Danois - Traduction En Danois

• justere hastigheden
• indstille hastigheden
• sæt hastigheden

Exemples d'utilisation de Régler la vitesse en Français et leurs traductions en Danois

Régler la vitesse à 1 et pétrir pendant 5- 7 minutes.
Sæt hastigheden til 1 og ælt i 5-7 minutter.

Il peut tourner en avant/ en arrière et régler la vitesse.
Det kan dreje fremad/ bagud og justere hastigheden.

Régler la vitesse à maximum et mélanger pendant 50 secondes.
Sæt hastigheden til maximum, og blend i 50 sekunder.

Un autre avantage est la possibilité de régler la vitesse.
Et andet plus er muligheden for at justere hastigheden.

Régler la vitesse de mélange à 1 et la température à 90°C.
Sæt hastigheden til omrøring 1 og temperaturen til 90 grader.

Il y a aussi un contrôle Mod pour régler la vitesse de modulation.
Der er også en Mod control at justere hastigheden, graduering.

Dans le jeu, régler la vitesse du lancer et fournir la fille à coup.
I spillet, justere hastigheden af kaste og give pige skudt.

Avec ce démarrage à distance, arrêt de la machine et régler la vitesse.
Med denne fjernbetjening start, stop maskinen og justere hastigheden.

Elle vous permet de régler la vitesse en fonction de vos besoins.
Dette giver dig mulighed for, at indstille hastigheden efter dine behov.

Utilisez les touches fléchées droite et gauche pour régler la vitesse du cheval.
Bruge højre og venstre piletasterne til at justere hastigheden af hesten.

Il vous permet de régler la vitesse de téléchargement selon vos propres préférences.
Det giver dig mulighed for at indstille hastigheden af downloads til dine egne præferencer.

Vous pouvez également utiliser le footswitch tap tempo et régler la vitesse de votre chanson.
Du kan også bruge fodkontakten til tap tempo og indstille hastigheden for din sang.

Vous pouvez régler la vitesse et l'altitude, ainsi que le nombre et le type de ballons.
Du kan justere hastigheden og højde, samt antallet og typen af balloner.

Un jeu de conduite où vous devez régler la vitesse au sol pour le t….
En driving spil, hvor du nødt til at justere hastigheden på jorden til at transportere vare….

Régler pour régler la vitesse de la balaie d'un rampement lent à pleins gaz.
Justere for at indstille hastigheden for fejer fra en langsom gennemgang til fuld gas.

Le panneau de commande électronique permet à l'utilisateur de régler la vitesse adaptée à chaque tâche.
Det elektroniske kontrolpanel gør brugeren i stand til at indstille hastigheden for hver enkelt opgave.

Vous pouvez régler la vitesse et la direction pour créer des effets de Parralax étonnantes.
Du kan justere hastigheden og retningen for at skabe fantastiske parralax effekter.

En appuyant sur les boutons+ ou- SPEED, vous pouvez facilement régler la vitesse de la machine pour votre confort.
Ved at trykke på SPEED plus eller SPEED minus knapperne kan du nemt justere hastigheden til dit ønskede niveau.

Ils peuvent régler la vitesse du curseur et sélectionner la sensibilité de la souris.
De kan indstille hastigheden på cursoren og selv bestemme, hvor sensitiv musen skal være.

Démarrez l'onduleur directement ou utilisez l'onduleur pour régler la vitesse, et le moteur asynchrone peut être complètement remplacé;
Start inverteren direkte, eller brug inverteren til at justere hastigheden, og den asynkrone motor kan udskiftes helt;

Si vous pouvez régler la vitesse de défilement fluide(en unités arbitraires) en utilisant cette option.
Hvis du kan indstille hastigheden på jævn rulning(i arbitrære enheder) bruger denne mulighed.

Vous pouvez maintenant appliquer différents paramètres ou utiliser les outils d'édition, comme ajouter du texte sur des vidéos, régler la vitesse, ajouter une musique de fond ou appliquer une transition entre deux clips.
Nu kan du anvende forskellige indstillinger eller bruge redigeringsværktøjer, f. eks. Tilføje tekster på videoer, justere hastigheden, tilføje baggrundsmusik eller anvende overgang mellem to klip.

L'utilisateur a un possibilité de régler la vitesse de téléchargement et de déchargement selon des besoins individuels.
Brugeren kan justere hastigheden på download og losning, der passer til individuelle behov.

Si vous voulez plus control au-dessus de la vitesse du tremolo, alors les trois sorcières dip interne vous permettent de régler la vitesse pour être plus rapide ou plus lent que le réglage standard.
Hvis du ønskede mere control over hastigheden af tremolo, derefter tre interne dukkert hekse lade dig indstille hastigheden hurtigere eller langsommere end indstillingen standard. Verdenskendte.

Le logiciel permet aussi de régler la vitesse de la diffusion de données et de monitorer la connexion à l'internet.
Også software gør det muligt at justere hastigheden på dataoverførsel og overvåger internetforbindelse.

Votre attention est invité à des dizaines de différents types de tiges de filature, crochets, leurres, appâts, et vous aurez la possibilité de préparer personnellement le pansement et régler la vitesse des filateurs.
Din opmærksomhed er inviteret til snesevis af forskellige typer af spinning stænger, kroge, lokker, lokkemad, og du vil have mulighed for at forberede forbindingen og indstille hastigheden af spinnere.

Tenez le bouton gauche de la souris pour régler la vitesse et libérer pour tirer sur les chevaliers.
Hold venstre museknap nede for at indstille hastigheden, og slip knappen for at skyde mod fjenden.

Peut régler la vitesse par le moteur pour le tressage des emballages différents de la fibre avec la taille 12~ 50 mm carré.
Kan justere hastigheden ved motor Ved fletning forskellige fiber pakning med størrelse 12~ 50mm square.

Les paramètres logiciels avancés vous permettent de régler la vitesse de modification des photos et de coller des messages texte dessus.
Avancerede softwareindstillinger giver dig mulighed for at justere hastigheden for at ændre fotos og indsætte tekstbeskeder på dem.

Obtenir le son parfait chœur est facile avec la nouvelle pédale de Bass Clone, il suffit de régler la profondeur pour régler le montant de la modulation et mettre le taux pour régler la vitesse de modulation.
At opnå den perfekte chorus lyd er nemt med den nye bas klon pedal, blot justere dybden for at angive den graduering, og drej hastigheden for at indstille hastigheden, graduering.