Que Veut Dire PUISSIONS MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• bedre kan

Exemples d'utilisation de Puissions mieux en Français et leurs traductions en Danois

Remplissez tout simplement notre formulaire de contact afin que nous puissions mieux vous venir en aide.
Udfyld blot vores kontaktformular, så vi bedre kan assistere dig.

Afin que nous puissions mieux faire participer grâce à des méthodes d'apprentissage synchrones et asynchrones.
Så vi bedre kan engagere gennem synkrone og asynkrone læringsmetoder.

Ces données doivent absolument être collectées afin que nous puissions mieux évaluer le risque potentiel à cet égard.
Disse data bør helt klart indsamles, så vi bedre kan evaluere risikopotentialet i denne henseende.

Google complète les données agrégées par des informations démographiques et sur les intérêts, de sorte que nous puissions mieux comprendre nos visiteurs.
Google supplerer de indsamlede data med oplysninger om demografiske karakteristika og interesser, så vi bedre kan forstå vores besøgende.

Répondre à un questionnaire afin que nous puissions mieux comprendre vos cheveux et vous livrer un diagnostic.
Besvare et spørgeskema, så vi bedre kan forstå dit hår og du leverer en diagnose.

Vous pouvez également nous communiquer des informations complémentaires afin que nous puissions mieux répondre à vos attentes.
Du kan også give os følgende valgfrie oplysninger, så vi bedre kan imødekomme dine behov.

Certaines de nos pages Web utilisent des"cookies" afin que nous puissions mieux vous servir des informations personnalisées lorsque vous revenez sur notre site.
Nogle af vores Websider benytter"cookies", så vi bedre kan betjene dig skræddersyet information, når du vender tilbage til vores site.

Nous développons rapidement nos points de service et notre personnel dans le monde entier, afin que nous puissions mieux vous servir et votre Tesla.
Vi udvider hurtigt vores servicelokaliteter og ansætter nye medarbejdere rundt om i verden, så vi bedre kan betjene dig og din Tesla.

Nous analysons les interactions avec nos Sites afin que nous puissions mieux comprendre quels éléments de la conception de nos Sites fonctionnent bien et lesquels ne fonctionnent pas très bien.
Vi analyserer, hvordan brugere interagerer med vores websted, så vi bedre kan forstå, hvilke elementer af designet der fungerer godt, og som ikke fungerer så godt..

La Conférence devrait contribuer au développement de nos politiques à moyen et à long terme afin que nous puissions mieux relever les défis actuels et futurs»(1).
Konferencen bør bidrage til udvikling af vores politikker på mellemlang og lang sigt, så vi bedre kan håndtere aktuelle og fremtidige udfordringer.

Notre intérêt légitime est fondé sur vos préférences afin que nous puissions mieux personnaliser les offres que nous vous présentons- et enfin offrir des produits et services qui répondent au mieux à vos besoins et à vos souhaits.
Vores legitime interesse er baseret på dine præferencer, således at vi bedre kan skræddersy tilbud til dig- og i sidste ende tilbyde dig produkter og tjenester, der bedre lever op til dine behov og ønsker.

Le parent devrait indiquer le nom d'utilisateur de son enfant et l'adresse e- mail du parent dans cet e- mail, afin que nous puissions mieux l'assister dans sa demande de renseignement ou requête.
Forælderen bør medsende deres barns brugernavn og forælderens e-mail-adresse i denne e-mail, så vi bedre kan hjælpe med forespørgslen eller anmodningen.

Nous analysons comment les utilisateurs interagissent avec notre site afin que nous puissions mieux comprendre quels éléments de la conception fonctionnent bien et ne fonctionnent pas très bien.
Vi analyserer, hvordan brugere interagerer med vores websted, så vi bedre kan forstå, hvilke elementer af designet der fungerer godt, og som ikke fungerer så godt..

Ma question est de savoir si le Conseil peut, en encourageant l'utilisation de meilleures pratiques, user de son influence afin que nous puissions mieux apprendre les uns des autres.
Mit spørgsmål er, om Rådet ved at opmuntre til anvendelsen af bedste praksis kan bruge sin indflydelse, så vi bedre kan lære af hinanden.

Certaines pages du site utilisent des cookies afin que nous puissions mieux vous servir lorsque vous revenez sur notre site.
Nogle hjemmesider bruger cookies, så vi bedre kan betjene dig, når du vender tilbage til vores websted.

Troisièmement, nous devons choisir l'équipement avec des performances fiables et stables, moins de consommation d'énergie et une plus grande efficacité, afin que nous puissions mieux nous aider à terminer le travail.
For det tredje skal vi vælge det udstyr med pålidelig og stabil ydelse, lavere energiforbrug og højere effektivitet, så vi bedre kan hjælpe os afslutte arbejdet.

Ce logiciel est utilisé dans le contexte du marketing entrant et nous aide à effectuer des analyses et des évaluations statistiques du comportement de l'utilisateur connecté pur que nous puissions mieux coordonner notre stratégie marketing et optimiser les contenus que nous vous fournissons.
Denne software bruges til markedsføring og hjælper os med statistiske analyser og evalueringer af den logførte brugeradfærd, så vi bedre kan koordinere vores markedsføringsstrategi og optimere det indhold, vi leverer til dig.

Pour cette raison, nous vous demandons de bien vouloir nous en informer autant que possible afin que nous sachions à quelle heure vous arriverez(envoyez- nous un email) afin que nous puissions mieux coordonner votre enregistrement.
Derfor beder vi os om, at du så vidt muligt informerer os om din ankomst, så vi ved, hvornår du ankommer(send os en mail), så vi bedre kan koordinere din indtjekning.

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, lorsqu'il s'agit de définir des orientations stratégiques, il vaut mieux s'exprimer clairement, afin que nous puissions mieux faire comprendre quels sont nos objectifs.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, når det drejer sig om at fastsætte strategiske retningslinjer, er det bedst at tale tydeligt, så vi bedre kan udtrykke vores mål.

Nous pourrions mieux te conseiller.
Så vi bedre kan rådgive dig.

Afin que vous puissiez mieux comprendre nos machines et quels services nous offrons.
For at du bedre kan forstå vores maskiner og hvilke tjenester, vi tilbyder.

Ou afin de pouvoir mieux répondre à vos souhaits.
Og derved også bedre kan indfri jeres ønsker.

Et peut-être nous pourrons mieux te conseiller.
Så vi bedre kan rådgive dig.

Pourra mieux contrôler les impayés.
Bedre kan holde øje med kaosturisterne.

Tu peux le retourner qu'on puisse mieux voir?
Så lad os vende det, så vi bedre kan se?

Cela signifie que votre organisme pourra mieux combattre les infections.
Dette betyder, at kroppen bedre kan bekæmpe infektion.

Et maintenant elle surfe, et être dans l'eau salée, où elle peut mieux respirer.
Nu surfer hun og er ved saltvand hvor hun bedre kan trække vejret.

Il existe des services là-bas qui sont plus chers, mais peuvent mieux assurer l'uptime.
Der er tjenester derude, der er dyrere, men bedre kan sikre oppetid.

Essayez les crèmes pommade, car ils peuvent mieux piéger l'humidité.
Prøv salve cremer, da de bedre kan låse i fugt.

Le but, c'est que les écoles puissent mieux répondre aux besoins.
Ønsket er at skolerne bedre kan imødegå.