Exemples d'utilisation de Puissions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puissions-nous vous le rendre.
Pour que nous puissions être ensemble.
Puissions- nous en être dignes!
Måtte vi være dig værdige!Pour que nous puissions trouver un remède?
Så vi kunne finde en kur?Puissions- nous suivre son exemple.
Må vi følge hans eksempel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
vous pouvez également
vous pouvez facilement
vous pouvez aussi
maintenant vous pouvez voir
vous pouvez toujours
maintenant vous pouvez regarder
il peut également
vous pouvez même
il peut aussi
vous pouvez simplement
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour que nous puissions partir. Pour nous.
Puissions- nous tous mourir deux fois.
Må vi alle dø to gange.Avant que nous puissions utiliser la cuisine.
Før vi kunne bruge køkkenet.Puissions- nous lui apporter, MARM?".
Må vi bringe ham i, marm?".Pour que nous puissions rentrer. Pourquoi?
Hvorfor det? Så vi kan komme ind?Puissions tous nous retrouver au Ciel.
Må vi alle komme i Himlen.Pour que nous puissions les rejoindre.
Puissions- nous suivre son exemple.
Må vi altid følge hans eksempel.
Oui! Pour que nous puissions de nouveau respirer.
Ja!- Så vi kan trække vejret igen.Puissions- nous faire cette même expérience!
Måtte vi gøre samme erfaring!J'ai peur que nous ne puissions rentrer.
Jeg er bange for, vi ikke kan komme tilbage.Puissions nous être libérés de la souffrance.
Måtte vi være fri for lidelse.Je ne pense pas que nous puissions la faire sortir.
Jeg tror ikke, vi kan få hende ud.Puissions- nous vivre longtemps et disparaître”.
Måtte vi leve længe og dø ud”.Je ne pense pas que nous puissions rester ici plus longtemps.
Jeg tror ikke, vi kan blive meget længere.Puissions- nous comprendre cette grande vérité.
Må vi blive klar over denne store sandhed.Je suis content que nous puissions enfin nous rencontrer.».
Jeg er glad for at vi endelig kunne mødes.”.Puissions-nous, cette fois-ci, être enfin entendus!
Måtte vi denne gang endelig blive hørt!Je ne pense pas que nous puissions baser notre stratégie sur l'espoir.
Vi kan ikke basere en strategi på håb.Puissions- nous tous en avoir beaucoup de ce type.
Må vi allesammen få mange flere af den slags.Nous comprenons. Il n'y a pas grand chose que nous puissions faire.
Vi forstår. Der er bare ikke meget vi kan gøre.Nous ne puissions faire mieux.
Vi ikke kunne gøre det bedre.Nous devons surveiller l'entrepôt, afin que nous puissions espionner Bishop.
Vi skal overvåge lageret, så vi kan udspionere Bishop.Pour que nous puissions avoir l'accès aux tunnels?
Så vi kan få adgang til tunnelerne?Si l'écran de votre iPhone est cassé,il se peut que nous puissions le réparer.
