Que Veut Dire PUISSIONS UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• kan bruge
• må bruge
• kan anvende
• kunne bruge

Exemples d'utilisation de Puissions utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Avant que nous puissions utiliser la cuisine.
Før vi kunne bruge køkkenet.

Gros bonus est que le reste de sa famille étaient encore à l'étranger, afin que nous puissions utiliser tout le rez- de- chaussée.
Stor bonus var at resten af hans familie stadig var i udlandet, så vi kunne bruge hele stueetagen.

Il faut que nous puissions utiliser les toilettes.
Vi må kraftedeme kunne bruge de lokummer der.

Les artistes sonores capables de créer de nouveaux effets sonores pour le jeu, ou de trouver des sons libres de droits que nous puissions utiliser.
Lydkunstnere at skabe nye lydeffekter til spillet, eller for at finde royalty frie lyde, vi kan bruge.

Vous acceptez que nous puissions utiliser vos informations personnelles pour.
Ved accept af denne datapolitik accepterer du, at vi må bruge dine data til at.

Sandra avait une bouteille pleine de gaz propane qui nous attendait et nous a donné des bouteilles supplémentaires d'autres clients avaient laissé pour que nous puissions utiliser les appareils de chauffage.
Sandra havde en fuld propangas flaske venter på os og gav os ekstra flasker andre gæster havde forladt, så vi kunne bruge varmeapparater.

Vous acceptez que nous puissions utiliser ces informations pour ces raisons, notamment.
Du giver dit samtykke til, at vi kan bruge dine oplysninger til disse formål, herunder.

J'espère que cela ne sera pas trop long avant que nous puissions utiliser la porte de nouveau.
Der går vel nogen tid, før vi kan bruge porten igen.

Vous acceptez que nous puissions utiliser vos renseignements à ces fins, notamment, y compris.
Du giver dit samtykke til, at vi kan bruge dine oplysninger til disse formål, herunder.

Je désire simplement que nous coordonnions nos investissements de manière à ce que nous puissions utiliser notre interdépendance économique de manière proactive.
Jeg ønsker bare, at vi koordinerer vores investeringer, så vi kan bruge vores indbyrdes økonomiske afhængighed proaktivt.

Vous acceptez ensuite que nous puissions utiliser ce contenu sur le site Hattrick sans vous payer de droit d'auteur ou autre.
Derefter accepterer du, at vi kan bruge dette på Hattrick uden at skulle betale dig noget.

Par conséquent, nous devons comprendre clairement le principe électrochimique du détecteur, faire attention aux problèmes d'utilisation, afin que nous puissions utiliser correctement pour éviter tout pertes inutiles.
Derfor bør vi klart forstå detektorens elektrokemiske princip, være opmærksom på problemerne i brugen, så vi kan bruge korrekt for at undgå enhver unødvendige tab.

Afin que nous puissions utiliser leurs informations comme référence pour les futures candidatures pour lesquelles ils pourraient postuler;
Så vi kan bruge deres oplysninger som reference for fremtidige ansøgninger fra dem;

Nous avons besoin de votre permission avant que nous puissions utiliser vos informations et activer ces fonctions.
Vi skal have din tilladelse, før vi kan bruge dine oplysninger og aktivere disse funktioner.

Bien que nous puissions utiliser des cookies pour fournir des fonctionnalités supplémentaires de notre site et pour améliorer votre expérience.
Selvom vi kan bruge cookies for at give ekstra funktionalitet på vores side og forbedre din oplevelse.

En correspondant ainsi avec nous, vous acceptez expressément que nous puissions utiliser ce moyen de communication pour vous répondre.
Ved at korrespondere med os på denne måde, er du udtrykkeligt enig i at vi kan bruge denne form for kommunikation til at svare.

Pour que nous puissions utiliser votre adresse électronique, vous devez nous y autoriser explicitement et en personne sur notre formulaire correspondant.
Hvis vi må bruge din e-mail-adresse hertil, skal du personligt give os særlig tilladelse på den tilhørende formular.

Un avantage supplémentaire est la possibilité de travailler également sur la batterie, de sorte que nous puissions utiliser la déchiqueteuse n'importe où sans avoir besoin de la connecter à la prise avec de l'électricité.
En ekstra fordel er også arbejdsstien på batteriet, så vi kan bruge shredderen på ethvert sted uden at skulle tilslutte det til stikkontakten med strøm.

Bien que nous puissions utiliser le Pocket Office pour Windows Phone pour visualiser des présentations PowerPoint sur Nokia Lumia 800, mais il est loin d'être parfait pour l'animation et audios seront perdues.
Selvom vi kan bruge Pocket Office til Windows Phone at se PowerPoint om Nokia Lumia 800, men det er langt fra perfekt til animation og lydbånd vil gå tabt.

Je pense qu'il est important pour l'agriculture européenne que nous puissions utiliser les mêmes moyens de production que d'autres pays afin d'être compétitifs à long terme.
Jeg tror, det er vigtigt for det europæiske landbrug, at vi kan bruge de samme produktionsmidler, de samme produktionsmetoder som andre lande for på langt sigt at kunne være konkurrencedygtige.

Acceptez que nous puissions utiliser les informations de votre commande conformément à notre Politique de Confidentialité qui définit les conditions dans lesquelles nous traitons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous;
Er enige om, at vi kan bruge detaljerne i din ordre i overensstemmelse med vores privatlivspolitik, der angiver de vilkår, hvorpå vi behandler personlige oplysninger, vi indsamler fra dig;

En soumettant des suggestions ou du feedback sur les Services à Onstage, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager(sans le faire obligatoirement) ce feedback à toute fin et sans vous offrir de compensation financière.
Ved at indsende forslag eller anden feedback angående Piiple tjenesten, accepterer du, at vi kan anvende og dele(men ikke behøver at gøre dette) sådan feedback med ethvert formål uden at kompensere dig.

Bien que nous puissions utiliser l'application pour Android appelé ThinkFree, Mais pas tous les Éléments originaux tels que PowerPoint animations, des transitions, des clips vidéo, des sons, des polices et les langues peut être préservée.
Selv om vi kan bruge programmet til Android kaldet ThinkFree, Men ikke desto PowerPoint originale elementer som animationer, overgange, videoklip, lyde, skrifttyper og sprog kan bevares.

En nous fournissant vos renseignements personnels identifiables, vous consentez à ce que, lorsque la loi locale l'autorise ou lorsque vous avez accepté de recevoir ces communications de notre part, nous puissions utiliser ces renseignements.
Ved at tilvejebringe dine personoplysninger, accepterer du, at hvor tilladt i henhold til lokal lovgivning eller hvor du har accepteret at modtage disse meddelelser fra os, kan vi bruge oplysningerne.

De plus, vous acceptez que nous puissions utiliser le Contenu publié ou fourni de la manière que nous jugeons appropriée ou nécessaire.
Du accepterer endvidere, at vi må bruge Dit Indhold på enhver måde, som vi finder passende eller nødvendig.

En nous fournissant vos données à caractère personnel, vous consentez à ce que, lorsque cela est autorisé par la législation locale ou si vous avez accepté de recevoir ces communications de notre part, nous puissions utiliser ces informations.
Ved at tilvejebringe dine personoplysninger, accepterer du, at hvor tilladt i henhold til lokal lovgivning eller hvor du har accepteret at modtage disse meddelelser fra os, kan vi bruge oplysningerne.

Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions utiliser votre feedback à toutes fins, y compris à des fins de développement de produits.
Du anerkender og accepterer, at vi kan bruge din feedback til ethvert formål, inklusive produktudviklingsformål.

Cependant, c'est une bonne chose que nous disposions maintenant d'accords européens sur l'échange des données, que les bases de données nationales soient reliées entre elles et que nous puissions utiliser toutes ces bases de données nationales afin de lutter contre et prévenir les crimes.
Alligevel er det en god ting, at vi nu har europæiske aftaler om udveksling af data, at de nationale databaser er forbundne, og at vi kan anvende de nationale databaser til at opspore og forhindre kriminalitet.

Ainsi même, vous consentez que nous puissions utiliser lesdites informations pour vous contacter si besoin(voir notre Politique de Confidentialité).
Du accepterer også, at vi må bruge disse oplysninger til at kontakte dig om nødvendigt(se vores Privatlivspolitik).

Si vous avez choisi de recevoir des informations commerciales comme des messages marketing ou des logiciels commerciaux telles que des versions de démonstration ou des bandes- annonces via les Services Nintendo 3DS, vous acceptez également que nous puissions utiliser les informations pour adapter les informations commerciales pour satisfaire vos besoins.
Hvis du har valgt at modtage kommercielle oplysninger som f. eks. markedsføringsbeskeder eller kommercielle programmer som f. eks. demoversioner eller trailere via Nintendo 3DS tjenesterne, accepterer du også, at vi må bruge oplysningerne til at skræddersy de kommercielle oplysninger, så de lever op til dine krav.