Que Veut Dire PULVÉRISÉES en Danois - Traduction En Danois

• sprøjtes
• pulveriseret
• sprayede
• formalet
• sprøjtet
• pulveriserede
• sprøjtede
• sprøjte
• spruttede

Exemples d'utilisation de Pulvérisées en Français et leurs traductions en Danois

G de fleurs d'hibiscus pur pulvérisées.
G af rene pulveriserede hibiscus blomster.

Pulvérisées dans l'air l'huile pénètre dans le chien des poumons.
Sprøjtes i luften olien kommer ind i lungerne hund.

Pendant la croissance, les feuilles doivent être pulvérisées.
Under vækst skal bladene sprøjtes.

Certaines pièces doivent être pulvérisées avec une solution deux fois.
Nogle værelser skal sprøjtes med en løsning to gange.

Sur sa surface, des céramiques dentaires coulées ou pulvérisées.
På dens overflade hældes eller sprøjtes tandpleje keramik.

Terres colorantes calcinées ou pulvérisées ex 25.09 ex 25.15.
Jordpigmenter, brændte eller pulveriserede ex 25.09 ex 25.15.

Les plantes du café est l'une des cultures les plus fortement pulvérisées.
Kaffebønner er en af de mest sprøjtede afgrøder.

Les plantes pulvérisées sur une feuille par temps nuageux ou dans la soirée.
Planter sprøjtes på et ark i overskyet vejr eller om aftenen.

Ces formulations doivent être soigneusement pulvérisées avec un buisson.
Disse formuleringer skal omhyggeligt sprøjtes med en busk.

Buissons parés pulvérisées avec une solution aqueuse à 5% de sulfate de cuivre ou de 3% bouillie bordelaise;
Klippede buske sprøjtet med en 5% opløsning af kobbersulfat eller 3% Bordeaux-blanding;

Il n'est pas un tableau mais pâte de chaux et de marbre pulvérisées.
Det er ikke et maleri, men en kalk pasta og pulveriseret marmor.

Les dimensions des gouttelettes pulvérisées sont particulièrement importantes.
Dimensionerne af de sprayede dråber er af særlig betydning.

Lors du choix d'un appareil, faites attention à la taille des particules pulvérisées.
Når du vælger en enhed, skal du være opmærksom på størrelsen af de sprayede partikler.

Ils restent dynamiques jusqu'au moment où ils sont pulvérisées ou d'une autre scène se joue.
De forbliver dynamisk, indtil det punkt, hvor de er pulveriseret eller en anden scene spilles.

Ils pulvérisées diverses substances dans un côté de la cage, et documenté les effets pour attirer les moustiques.
De sprøjtes forskellige stoffer i den ene side af buret, og dokumenterede effekterne i at tiltrække myg.

Après une telle procédure dans les bottes ou les chaussures pulvérisées, vous devez être comme.
Efter en sådan procedure i sprøjte støvler eller sko, skal du være som.

Les plantes affectées doivent être pulvérisées avec de l'oxychlorure de cuivre ou d'autres préparations contenant du cuivre.
Berørte planter skal sprøjtes med kobberoxychlorid eller andre kobberholdige præparater.

Ici, vous devez savoir qu'à la maison, les feuilles de fleurs doivent être pulvérisées à partir du pistolet.
Her skal du vide, at blomstebladene i hjemmet skal sprøjtes fra sprøjtepistolen.

Terres colorantes calcinées ou pulvérisées ex 15.10 ex 21.03 ex 25.09 ex 25.15.
Fedtalkoholer til industriel anvendelse Tilberedt sennep Jordpigmenter, brændte eller pulveriserede ex 15.10 ex 21.03 ex 25.09 ex 25.15.

Les couleurs de béton spéciales sont disponibles dans une large gamme et peuvent être enroulées, brossées ou pulvérisées.
Særlige betonfarver er tilgængelige i en bred vifte og kan rulles op, børstes på eller sprøjtes på.

Le produit est obtenu à partir de framboises séchées et pulvérisées additionnées de sucre et d'acide citrique.
Varen er fremstillet af tørrede og pulveriserede hindbær tilsat sukker og citronsyre.

Déchiquetés par un broyeur Jean Pain, ces débris vont constituer deux meules complétées à 50%, par des ordures ménagères pulvérisées.
Strimlet af en Jean Pain knuser, vil disse vragdele udgøre to murstensstoffer suppleret med 50%, ved husholdningsaffald pulveriseret.

Cependant, il ne fonctionne pas aussi bien que les chaussures qui ont été pulvérisées avec de l'hydrofuge dans l'usine.
Men det virker ikke så godt som sko, der er blevet sprøjtet med vand frastødende på fabrikken.

Lors de la floraison des plantes sont pulvérisées avec une solution composée de 4 litres d'eau et 4 g d'acide borique.
Det er vigtigt! Når blomstrende plantager sprøjtes med en opløsning bestående af 4 liter vand og 4 g borsyre.

Mais saviez- vous que le coton est l'une des cultures les plus fortement pulvérisées et traitées du monde?
Men vidste du, at bomuld er en af de mest sprøjtede og behandlede afgrøder i verden?

Des teintures de géraniums ont été pulvérisées dans des pièces dans un environnement défavorable dans le but de détruire les micro-organismes pathogènes.
Tinkturer fra field geraniums blev sprøjtet i værelser med en ugunstig miljø med det formål at ødelægge patogene mikroorganismer.

Étonnant, à un moment où les villes industrielles allemandes ont été largement bombardés et pulvérisées, dont Francfort lui- même.
Forbløffende, på et tidspunkt, hvor tyske industrielle byer blev almindeligt bombet, og pulveriseret, herunder Frankfurt selv.

Tout cela est dû à la taille des particules pulvérisées- sous l'action des ultrasons, la solution est divisée en composants de 5 microns ou moins.
Alt på grund af størrelsen af de sprayede partikler- under virkningen af ultralyd er opløsningen opdelt i komponenter med en størrelse på 5 mikron eller mindre.

Si la défaite couvre une partie importante de l'arbuste, des solutions de fongicides Tiovit Jet ou Fundazol sont pulvérisées.
Hvis nederlaget har dækket en væsentlig del af buskuren, sprøjtes det med opløsninger af fungicider Tiovit Jet eller Fundazol. Det er vigtigt!

Par exemple, en avril 1915, dans le quartier de la ville belge d'ypres, les allemands pulvérisées plus de 160 tonnes de chlore, de quoi, d'ailleurs, ont souffert eux- mêmes.
For eksempel, i april 1915 i kvarteret den belgiske by ypres tyskerne sprøjtes mere end 160 tons af klor, som, ved den måde, lidt sig selv.

Comment utiliser "pulvérisées" dans une phrase en Français

Pulvérisées quelques touches de parfum d'intérieur et l'air est transformé.

Ses troupes sont littéralement pulvérisées dans un tsunami de violence...

Vos herbes seront encore mieux pulvérisées qu'avec un grinder manuel.

Les couches pulvérisées doivent être fines et passées à la suite.

Les alevins se satisfont de paillettes pulvérisées et de larves d’artémias.

Jusqu'où iront les particules de mox, césium, strontium, plutonium pulvérisées ?

Encore des madeleines pulvérisées et ça fait toujours un peu mal.

Comment utiliser "sprayede, sprøjtes, pulveriseret" dans une phrase en Danois

Og inden de gik op i lejligheden, sprayede de sort maling over opgangens videokamera.

Det vil sige, at der hverken sprøjtes på markerne eller gødes med andet end naturlig gødning i meget begrænsede mængder.

Tørt, pulveriseret ammoniumsulfat kan dannes ved at sprøjte svovlsyre i et reaktionskammer fyldt med ammoniakgas.

Det kroppen desuden en meget alsidig plante, der ingefær anvendes i forskellige former - både pulveriseret, tørret, frisk og som olie eller saft.

Peberroden gav et rigtig fint “bid.” Efter den lille suppe kom en chips lavet på krebs med pulveriseret tang, som krydderi.

Hatherway, var i den anden ende af lokalet holdt jeg armen ned under bordet, og sprayede på væggen foran mig.

Stansen er gennemsigtig og får sin struktur, når den sprøjtes eller sprinkles på facaden.

Planterne kan sprøjtes, men det kan ikke vandes straks.

Pigen/kvinden bliver gravid ved, at sæden sprøjtes op i hendes skede. øgede mængde kønshormon i kroppen og oplever oftere at menstruationen går over tid .

Svar Tak Job - med pulveriseret lakridsrod, der smager som lakridsrødder, bare.