Exemples d'utilisation de Sprøjtes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun sprøjtes eller vandes.
Lægen siger, det skal sprøjtes ind.
Må ikke sprøjtes direkte i ansigtet.
De fleste komponenter sprøjtes manuelt.
Derefter sprøjtes opløsningen på træerne.
On traduit aussi
Ikke sikker på, om denne lejlighed sprøjtes regelmæssigt.
Heroin kan sprøjtes, ryges eller sniffes.
Ernæringsmæssige sammensætning sprøjtes i aerosolform.
Composition nutritionnelle est pulvérisée sous forme d'aérosol.Det sprøjtes langs hele længden af håret.
Il est pulvérisé sur toute la longueur des cheveux.Den syge blomst sprøjtes med fungicider.
La fleur malade est pulvérisée avec des fongicides.M sprøjtes med 1,5 liter Aktellik-opløsning.
M est pulvérisé avec 1,5 litre de solution Aktellik.Det må ikke sprøjtes med kemikalier.
Det fører til celleproliferation i de områder, at det sprøjtes.
Derefter sprøjtes planten med"Fitoverm";
Après cela, la plante est pulvérisée avec"Fitoverm";Efter et forudbestemt antal vand sprøjtes, lukke ventilen.
Après qu'un nombre prédéterminé d'eau est injecté, fermer le robinet.Lægemidlet sprøjtes 4 eller 5 gange om dagen.
Le médicament est pulvérisé 4 ou 5 fois par jour.Fugtighed spiller ingenrolle i pelargoniums liv, så det behøver ikke sprøjtes.
L'humidité ne joue pas de rôle dans la vie du pélargonium,il n'est donc pas nécessaire de la vaporiser.Lægemidlet sprøjtes op til 6 gange om dagen.
Le médicament est pulvérisé jusqu'à 6 fois par jour.En insulindosis trækkes op i sprøjten fra en glasbeholder med insulin og sprøjtes direkte ind under huden.
Le patient prélève une dose d'insuline dans un flacon à l'aide de la seringue et se l'injecte directement dans la peau.Antiseptika sprøjtes 2 til 5 gange om dagen.
Les antiseptiques sont pulvérisés 2 à 5 fois par jour.Det har brug for tilstrækkelig fugtighed,for dette skal planten ofte sprøjtes med lidt køligt vand fra sprøjtepistolen.
Il faut une humidité suffisante, pourcela il faut souvent arroser la plante avec de l'eau légèrement fraîche du pistolet.Buskene sprøjtes med 1% Bordeaux væske.
L'usine devrait être pulvérisé avec 1% de liquide de Bordeaux.Sådanne lægemidler anbefales: Fliksonaze, Nasonex,Avamys 1 sprøjtes to gange om dagen, så reduceres dosis gradvist.
De tels médicaments sont recommandés: Fliksonaze, Nasonex,Avamys 1 vaporiser deux fois par jour, puis la posologie est progressivement réduite.Derefter sprøjtes Sangridok på de berørte områder.
Puis Sangridok est pulvérisé sur les zones touchées.Øverste del af brændstoffet sprøjtes med væske for antændelse;
Partie supérieure du carburant liquide est pulvérisé avec de l'allumage;Petunia sprøjtes med denne opløsning hver 3-4 dage.
Pétunia est pulvérisé avec cette solution tous les 3- 4 jours.Glem ikke, atnandrolon propionat sprøjtes hyppigere end decanoate.
Ne pas oublier quele propionate de Nandrolone est injecté plus fréquemment que le décanoate.Løvet sprøjtes med opløsninger af mineralske komplekser.
Le feuillage est pulvérisé avec des solutions de complexes minéraux.Det har brug for tilstrækkelig fugtighed, for dette skal planten ofte sprøjtes med lidt køligt vand fra sprøjtepistolen.
Il a besoin de suffisamment d'humidité et, pour cela, il faut souvent arroser la plante avec de l'eau légèrement froide provenant d'un vaporisateur.Samtidig sprøjtes kun 4 ml volumen ud af flasken.
Dans le même temps, seulement 4 ml de volume sont pulvérisés hors du flacon.
