Exemples d'utilisation de Putsch en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un putsch.
C'est un putsch, monsieur Jacquard.
Det er et kup, hr.C'était un putsch.
Det var et kup.Le putsch n'a pas été initié par l'Etat.
Faire un putsch.
Iscenesætte et kup.Mon groupe est d'avis que nous condamnions sévèrement ce putsch.
Min gruppe mener, at vi skarpt bør fordømme dette kup.Après la mort de son père, Carl Putsch reprend la direction de l'entreprise.
Efter sin fars død overtager Carl Putsch firmaets ledelse.C'était avant le putsch?
Depuis le putsch du 22 mars 2012, l'Armée malienne est ébranlée.
Ce n'est pas un putsch.
Det er ikke noget kup.Ralf Putsch, arrivé dans l'entreprise en 1987, en reprend la direction générale.
Ralf Putsch, som i 1987 kom ind i virksomheden, overtager ledelsen af firmaet.Nous, on fomente un putsch.
Vi planlægger et kup.À Cronenberg, Carl Gustav Putsch crée avec un artisan et deux apprentis une petite forge pour fabriquer des pinces.
I Cronenberg grundlægger Carl Gustav Putsch sammen med en svend og to lærlinge en lille smedje for tænger.L'URSS après le putsch.
Juillet 2016, la Turquie s'est produit putsch, à la suite de la mort de 248 personnes, plus de 2,7 des milliers de blessés.
Juli 2016 i Tyrkiet var der et kup, der tog livet af 248 mennesker, mere end 2.7 tusinde blev såret.D'être à l'origine du putsch.
At have været årsagen til kuppet.Ils ont également relativement bien résisté au Putsch Kapp car personne ne voulait perdre leur poste.
De holdt sig også relativt godt i Kapp Putsch, fordi ingen ville miste deres position.Pas participé directement au putsch.
Men deltog ikke i selve statskuppet.Kane, Lincoln, Sinclair,en tant que leaders de ce putsch, vous allez payer vos crimes de vos vies.
Kane, Lincoln, Sinclair.Som ledere af dette kup vil I betale for forbrydelsen med jeres liv.En 1991, s'est prononcé contre le putsch.
I 1991 gik han imod statskuppet.Un putsch est actuellement en cours en Côte d'Ivoire: nous nous en occuperons le 9 octobre quand l'affaire sera terminée depuis longtemps.
Der har været et kup i Côte d'Ivoire. Det skal vi debattere den 9. oktober, når det for længst er historie.Gbagbo est arrivé au pouvoir par un putsch en 2000.
Musharraf tog magten ved et kup i 1999.Après le putsch de 1965, quiconque s'opposait à la nouvelle dictature militaire pouvait se retrouver accusé d'être un communiste.
Efter militærkuppet i 1965 kunne alle, der var imod det nye militære diktatur, blive anklaget for at være kommunist.Il aurait dû y penser avant de faire son putsch.
Det skulle Reuben have tænkt på, da han udførte sit kup.Après le putsch de 1965, quiconque s'opposait à la nouvelle dictature militaire pouvait se retrouver accusé d'être un communiste.
Efter militærkuppet i 1965 kunne alle blive beskyldt for at være kommunister, hvis de modsatte sig det nye, militære diktatur.On est sur les dents avec cette histoire de putsch. Excusez-nous.
Vi er nervøse på grund af kuppet. Det må De undskylde.Avec un autre coordonnateur de putsch Адилем Оксюзом il est deux jours avant le discours de retour en Turquie après un voyage aux états- UNIS.
Sammen med en anden koordinator af kuppet Adil Oxycom det to dage før den tale, han vendte tilbage til Tyrkiet, efter en tur til Usa.Le militaire était lui- même arrivé au pouvoir à la suite d'un putsch en 1989.
Den afsatte leder kom til magten ved et militærkup i 1989.Le chef de la nouvelle chaîne sera Thorsten Putsch, Senior Vice- Président, développement de nouvelles chaînes ProSieben SAT. 1 TV Deutschland GmbH.
Lederen af den nye kanal vil Thorsten Putsch, Senior Vice President, udvikling af nye kanaler ProSieben lør 1 TV Deutschland GmbH.Blaise Compaoré était arrivé au pouvoir par un putsch en 1987.
Blaise Compaoré kom til magten i det vestafrikanske land ved et kup i 1987.
