Que Veut Dire PUTSCH en Suédois - Traduction En Suédois

• kupp
• putsch
• kuppen
• monger

Exemples d'utilisation de Putsch en Français et leurs traductions en Suédois

Où est Putsch?
Var är Monger?

Un putsch, pour mettre le gouvernement national sous notre contrôle.
En kupp för att ta över makten från landets regering.

C'est un putsch.
Det är en kupp.

Hitler prépare un putsch avec des milliers de soldats affamés et de fous en uniforme.
En herr Hitler förbereder en kupp med tusentals svältande soldater.

C'était un putsch.
Det var en kupp.

Ralf Putsch, arrivé dans l'entreprise en 1987, en reprend la direction générale.
Ralf Putsch, som börjande på företaget 1987, övertar ledningen av hela firman.

Général W. Putsch.
Jag heter General WR Monger.

Après la mort de son père, Carl Putsch reprend la direction de l'entreprise.
Efter sin fars död övertar Carl Putsch ledningen av företaget.

On va vraiment faire un putsch?
Planerar vi verkligen en kupp?

Moi aussi, le même putsch et le même cachot.
Jag också. Det måste ha varit samma statskupp och cell.

Voulez-vous participer à ce putsch?
Vill ni vara del av den kuppen?

Peut-être capable de réussir un putsch dans les prochains mois.
Kanske så starka att kunna genomföra en kupp under de närmaste månaderna.

Nous mettrons l'accent sur l'histoire de, criminalité, nature et technologie,”- dit Thorsten Putsch.
Vi kommer att fokusera på historia, brott, natur och teknik,”- säger Thorsten Putsch.

Le petit-fils du fondateur de l'entreprise, Karl Putsch, en reprend la direction.
Sonsonen till firmans grundare, Karl Putsch, övertar ledningen av företaget.

Le Congrès considère qu'il est tout à fait inexact de considérer l'insurrection de Canton comme un putsch.
Kongressen anser att försöket att framställa upproret i Kanton som en kupp är fullkomligt oriktigt.

Kane, Lincoln, Sinclair, en tant que leaders de ce putsch, vous allez payer vos crimes de vos vies.
Kane, Lincoln, Sinclair som ledarna för denna kupp ska ni betala för era brott med era liv.

Cependant il a pris contrôle de la situation rapidement et n'a pas perturbé quand les jeunes Musulmans se déchaîner et commencé assassiner les communistes qui n'avaient rien eu pour faire avec le putsch.
Men han snabbt tog kontroll av läge och gjorde inte ingripa när framfart Muselman youths startat till mord communists som hade hade ingenting att göra med kupp.

À Cronenberg, Carl Gustav Putsch crée avec un artisan et deux apprentis une petite forge pour fabriquer des pinces.
Cronenberg grundar Carl Gustav Putsch med en gesäll och två lärlingar en liten smedja för tänger.

Monsieur le Président, vous avez organisé- et M. Watson a raison- un putsch institutionnel.
Herr Sarkozy, Graham Watson har rätt, ni har organiserat en institutionell kupp.

Ralf Putsch et Andreas Montag(directeur marketing) se réjouissent du prix de l'innovation« Quincaillerie 2012», décerné pour la première fois au Salon international de la quincaillerie de…[details].
Ralf Putsch och Andreas Montag(i ledningen för marknadsföringen) gläder sig över att vara pristagare vid den första utdelningen av innovationspriset ”Eisen 2012” på den internationella…[läs mer].

Maintenant, tout est fini: il y a eu des négociations, les otages ont été libérés, et le putsch n'est plus qu'un mauvais souvenir.
Nu är det över- förhandlingar har ägt rum, gisslan är fri, och kuppen är förbi sedan länge.

Prix de la quincaillerie 2012 Ralf Putsch et Andreas Montag(directeur marketing) se réjouissent du prix de l'innovation« Quincaillerie 2012», décerné pour la première fois au Salon international de la quincaillerie de Cologne.
Aktuellt Järnpriset Eisen-Award 2012 Ralf Putsch och Andreas Montag(i ledningen för marknadsföringen) gläder sig över att vara pristagare vid den första utdelningen av innovationspriset "Eisen 2012" på den internationella järnvarumässan.

Là aussi, nous sommes ainsi encore plus proches des clients», se réjouit Ralf Putsch, associé gérant de KNIPEX.
Vi kommer mycket närmare våra kunder där”, säger en glad Ralf Putsch, företagschef och delägare i KNIPEX-koncernen.

Le CESE suit avec une attention et une inquiétude particulières les événements qui se déroulent en conséquence du putsch, tout en considérant que le lancement des négociations pour une nouvelle union douanière offre l'occasion de relancer l'économie de la Turquie mais aussi de normaliser ses relations avec l'UE.
EESK följer med särskild noggrannhet och oro de händelser som utspelat sig som en följd av kuppen, samtidigt som man ser inledningen av förhandlingar om en ny tullunion som en chans till återhämtning för den turkiska ekonomin men även till normalisering av förbindelserna mellan EU och Turkiet.

Deuxièmement, des questions urgentes auraient dû figurer à l'ordre du jour cet après-midi: le putsch en Côte d'Ivoire, par exemple.
För det andra: i eftermiddag borde aktuella och brådskande frågor ha stått på föredragningslistan, till exempel kuppen i Elfenbenskusten.

Le CESE suit avec une inquiétude particulière les événements qui se déroulent en conséquence du putsch, tout en considérant que le lancement des négociations pour une nouvelle union douanière afin de renforcer les relations commerciales offre l'occasion de normaliser les relations entre l'UE et la Turquie, mais aussi de relancer l'économie turque qui est mise à rude épreuve.
EESK följer med särskild oro de händelser som utspelat sig som en följd av kuppen, samtidigt som man ser inledningen av tullunionsförhandlingar för stärkta handelsförbindelser som en chans till normalisering av förbindelserna mellan EU och Turkiet men även till återhämtning för den stukade turkiska ekonomin.

Nous serions heureux de pouvoir poursuivre avec succès dans cette voie du partenariat», a déclaré Ralf Putsch à l'occasion de la remise du prix, au Centre des congrès de Cologne.
Vi ser fram emot fortsatt bra och framgångsrikt partnersamarbete”, sa Ralf Putsch vid prisutdelningen i Kölns kongresscentrum.

Nous dûmes céder notre forteresse, mais nous nous en retirâmes avec armes et bagages, avec tous les honneurs et la bannière au vent, avec le dernier numéro en rouge, dans lequel nous avions prévenu les ouvriers de Cologne contre les tentatives désespérées du putsch.
Vi var tvungna att överge vår fästning, men vi retirerade med vår tross och våra vapen, med flygande fanor och klingande spel. Fanorna var det sista numret av tidningen, ett rött nummer, i vilket vi varnade Kölnarbetarna för hopplösa statskupper.

Le représentant de la zone de libre-échange de Jebel Ali, dans laquelle se trouvent les bureaux de KTME, a remis à Ralf Putsch une coupe en signe de son estime et de bienvenue sur le site de Jebel Ali.
Jebel Ali, som är representant för frihandelszonens där KTME-kontoret ligger, överräckte en pokal till Ralf Putsch som ett tecken på uppskattning och som en välkomsthälsning till den nya etableringsorten.

Noori se range lui-même aux côtés du nouveau Shah, Mohammad Ali Shah qui, avec le soutien des troupes russes, entreprend un putsch contre le Majlis(Parlement) en 1907.
Nuri allierade sig också med den nye shahen, Mohammad Ali Shah Qajar, som med stöd av ryska trupper genomförde en kupp mot parlamentet 1907.