Exemples d'utilisation de Pylône en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ma place est ici, dans le pylône.
Min plads er her i pylonen.Le pylône fut construit sous Ramses II.
Belle danse sur le pylône et dans l'eau- Ada Ossola.
Smuk dans på pylonen og i vandet- Ada Ossola.Sous chaque plan est suspendu par deux missiles, chacune sur son pylône.
Hver planet er hængt op i to missiler, en på hver pylon.Descendez jusqu'au Pylône Trois, ou le plus bas possible?
Donc 4 points sur 1,5 km autour du transfo où faire sauter un pylône.
Der er 4 steder inden for halvanden kilometer… hvor han kan sprænge en mast.The pont pylône est situé sur la pointe de l'île Ada Ciganlija.
The bridge pylon er placeret på spidsen af Ada Ciganlija øen.Les bandes des caméras de sécurité installées sur le pylône, il faut les effacer accidentellement.
Overvågningsvideoen fra Pylon kameraerne. Den skal skal slettes ved et'uheld'.Il révèle que l'accident est dû à un dommage occasionné à Tulsa lors du démontage de l'ensemble pylône- moteur.
Det viser, at ulykken skyldes skader forårsaget i Tulsa under afmontering af motoren pylon.Sur le fuselage est apparu un grand pylône pour le montage de l'antenne de l'appareil et de l'auvent.
På skroget var der store pylon til montering af antenne og radome.Mais il y a un sacré champ magnétique. Donc, c'est là, quelque part. À moins qu'un pylône n'ait causé une interférence.
Men magnetfeltet er stærkt, så den er her… medmindre det er en pylon.Sous son aile installé pylône pour le transport de drones, dans le cockpit d'un nécessaire paдиoэлekTpoHHaя l'instrument.
Under sine vinger monteret pylon til transport af uav, i cab- væsentlige elektronisk udstyr.La pression exercée fut suffisante pour créer une large indentation etune grosse fracture dans le corps du pylône.
Trykket var tilstrækkelig til at skabe en bred fordybning oget stort brud i kroppen af pylonen.Belle danse sur le pylône de la série originale- une combinaison d'un bol avec de l'eau et de pole dance par Ada Ossola….
Smuk dans på pylonen af den oprindelige show- en kombination af en skål med vand og pole dance af Ada Ossola….Pour gagner du temps etde l'argent American Airlines avait demandé à ses mécaniciens de démonter le moteur et le pylône en même temps.
For at spare tid og penge,havde American Airlines spurgte sine mekanikere demonteret motoren og pylon samme tid.Central пoдфюзeляжHый pylône peut également être utilisé pour l'installation de faux- conteneur avec un pistolet automatique.
Det centrale ventrale pylon kan også bruges til at installere en hængende beholder med en automatisk pistol.Contrôlez le déroulement des combats avec des clôtures électriques et déposez un pylône qui garde les boucliers de votre équipe chargés et prêts.
Styr kampens forløb med elektriske hegn, og smid en pylon, der holder dit holds skjolde opladet og parate.Son pylône d'une hauteur remarquable de 36 mètres est composé de deux tours, accessibles depuis l'intérieur et flanquant le grand portail.
Dets pylon er usædvanlige 36 meter høj og består af to tårne, der er tilgængelige fra indersiden, flankerer den store port.Il était tard pour les enfants à être là- bas et le pylône était une distance juste des maisons plus proche de la ville elle- même.
Det var sent for enhver kids være derude og pylonen var en rimelig afstand fra de nærmeste huse i selve byen.Pour une présentation rentable de l'original et lumineuxLes produits devraient choisir des stands pop- up rotatifs avec une frise,ayant l'apparence d'un cube ou d'un pylône.
Til en rentabel præsentation af den originale og lyseprodukter skal vælge roterende pop-upstande med en frise, der har udseendet af en terning eller pylon.La section de compteur 168,5 du pylône(tour), qui est un compteur 154, a été achevée sur le pont de Kömürhan, qui est du type à suspension conique.
Meterafsnittet af pylon(tårnet), som er 154-meter, er afsluttet ved Kömürhan-broen, som har en tilspidset bøjletype.J'étais assis dans le restaurant La Tour d'Argent en admirant la vue etje m'interrogeais sur… le pylône avec statue sur le pont juste en dessous.
Jeg sad i restauranten La Tour d'Argent ogbeundrede udsigten og spekulerede på pylon med statue på broen lige under.En effet, sur le septième Pylône du temple d'Amon à Karnak, on mentionne que le Pharaon Thoutmôsis I était resté à Qatna lors de la trente- troisième année de son règne.
Pylon af templet Amon i Karnak, Thutmose III nævner, at han opholdt sig i landet Qatna i det 33. år af hans regeringstid.Le centre de contrôle des munitions a omis de vérifier que le mât avait été inspecté et reçu l'autorisation pour son transport,et approuvé le pylône pour le chargement sur le B-52 à 9h25.
Den ammunition kontrolcenter undladt at kontrollere, at Il contient entre autres un pylône de 12 mètres de haut dans un état presque parfait, décoré en haut-relief portant de nombreux graffitis faits par ses anciens visiteurs.
Det rummer blandt andet en 12 meter høj pylon i næsten perfekt tilstand, dekoreret i hævet relief og bærer talrige graffiti fra dens antikke besøgende.Prouesse architecturale signée Lord Norman Foster etconçue par l'ingénieur Michel Virlogeux, il détient le record mondial de hauteur avec un pylône à 343 mètres au- dessus de la vallée du Tarn.
Dette arkitektoniske mesterværk er tegnet af Norman Foster ogbygget af ingeniøren Michel Virlogeux, og broen har til dags dato verdens højeste pyloner med 343 meter ned til Tarn-dalens bund.La veille, lundi 7 septembre 1987 qu'ils avaient commencé leurs quarts de travail normal et avaient fait monter Pearoyd Lane 20-30 minutes après minuit eta vu ce qu'ils ont pris un groupe d'enfants jouant tout près du pont de la moitié-construit à côté d'un pylône.
Natten før mandag September 7th 1987, de havde påbegyndt deres skiftehold som normale og havde drevet op Pearoyd Lane 20-30minutter efter midnat og så de tog være en gruppe af børn, der leger lige ned fra broen halv-konstrueret ved siden af en pylonen.Sa rentabilité est douteuse, les incertitudes en matière de sécurité sont importantes et, surtout,l'impact environnemental serait catastrophique si nous construisions un pylône plus haut que l'Empire State Building en périphérie de la ville de Messine.
Rentabiliteten er meget tvivlsom, der er i høj grad tvivl om sikkerheden, og det vil ikke mindst haveødelæggende konsekvenser for miljøet, hvis vi bygger pyloner, der er højere end Empire State Building, i udkanten af byen Messina.Une enquête ultérieure déterminera que l'erreur résulte du fait quele système de production électronique pour le suivi des missiles,"avait été remplacé en faveur d'un processus informel qui n'a pas identifié le pylône prêt pour le vol"[7].
En senere undersøgelse viste, atårsagen til fejlen var, at det elektroniske produktionssystem til sporing af missiler"var blevet undergravet til fordel for en uformel proces, som ikke identificerer pylonen som forberedt for flyvningen.".
