Exemples d'utilisation de Pylon en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tjek pylonerne. De er blevet hævet.
Dagens kvalificeringsrunde er en omgang rundt om pylonerne.
L'épreuve d'aujourd'hui est le circuit des pylônes.Første pylon er bygget af Ramses II.
Hver planet er hængt op i to missiler, en på hver pylon.
Sous chaque plan est suspendu par deux missiles, chacune sur son pylône.The bridge pylon er placeret på spidsen af Ada Ciganlija øen.
The pont pylône est situé sur la pointe de l'île Ada Ciganlija.Særlige udstyr, der er bogført på wingtips og pyloner.
Un équipement spécial est placé comme additionnels aux extrémités des ailes et sur les pylônes.Brug af benzindrevne aksialventilatorer til pylonerne i Red Bull Air Race.
Utilisation de ventilateurs axiaux à essence pour les pylônes du Red Bull Air Race.Men magnetfeltet er stærkt, så den er her… medmindre det er en pylon.
Mais il y a un sacré champ magnétique. Donc, c'est là, quelque part. À moins qu'un pylône n'ait causé une interférence.På skroget var der store pylon til montering af antenne og radome.
Sur le fuselage est apparu un grand pylône pour le montage de l'antenne de l'appareil et de l'auvent.Det viser, at ulykken skyldes skader forårsaget i Tulsa under afmontering af motoren pylon.
Il révèle que l'accident est dû à un dommage occasionné à Tulsa lors du démontage de l'ensemble pylône- moteur.Cirkler, linjer, trekanter og pyloner kombineres på en eksklusiv og spændende måde.
Cercles, lignes, triangles et pylônes se combinent de manière exclusive et saisissante.Udover korncirkler der er muligt at skelne mellem tre ubestridelige lynafledere- elektriske line pyloner.
Outre les crop circles il est possible de distinguer trois paratonnerres indéniables- pylônes de lignes électriques.Overvågningsvideoen fra Pylon kameraerne. Den skal skal slettes ved et'uheld'.
Les bandes des caméras de sécurité installées sur le pylône, il faut les effacer accidentellement.Det bemærkes, at de sensorer, der kan være installeret på pyloner af den danske producent terma.
Indique que les capteurs peuvent être installés sur des pylônes du fabricant danois terma.Virkelig mange gange pyloner selv fremstå som unseparable en del af nogle korncirkler.
Vraiment à l'époque de nombreux pylônes même apparaître dans le cadre de la indissociables certains crop circles.For at spare tid og penge,havde American Airlines spurgte sine mekanikere demonteret motoren og pylon samme tid.
Pour gagner du temps etde l'argent American Airlines avait demandé à ses mécaniciens de démonter le moteur et le pylône en même temps.Under sine vinger monteret pylon til transport af uav, i cab- væsentlige elektronisk udstyr.
Sous son aile installé pylône pour le transport de drones, dans le cockpit d'un nécessaire paдиoэлekTpoHHaя l'instrument.Jeg sad i restauranten La Tour d'Argent ogbeundrede udsigten og spekulerede på pylon med statue på broen lige under.
J'étais assis dans le restaurant La Tour d'Argent en admirant la vue etje m'interrogeais sur… le pylône avec statue sur le pont juste en dessous.Det centrale ventrale pylon kan også bruges til at installere en hængende beholder med en automatisk pistol.
Central пoдфюзeляжHый pylône peut également être utilisé pour l'installation de faux- conteneur avec un pistolet automatique.Ud over stationerne har Zaha Hadid designet en hængebro over floden Inn, en'S'-formet stålkonstruktion med to 34-meter høje pyloner.
En plus des stations, Zaha Hadid a conçu le pont en suspension au- dessus de la rivière Inn, une structure en acier en forme de S avec deux pylônes de 34 mètres de haut.Styr kampens forløb med elektriske hegn, og smid en pylon, der holder dit holds skjolde opladet og parate.
Contrôlez le déroulement des combats avec des clôtures électriques et déposez un pylône qui garde les boucliers de votre équipe chargés et prêts.Dets pylon er usædvanlige 36 meter høj og består af to tårne, der er tilgængelige fra indersiden, flankerer den store port.
Son pylône d'une hauteur remarquable de 36 mètres est composé de deux tours, accessibles depuis l'intérieur et flanquant le grand portail.Derefter vil du besøge Medinet Habu, med dens kolossal statuer, velbevarede pyloner og vægge, og mere end 7.000 m2 dekorerede og indskrevne væg relieffer.
Ensuite, vous visiterez Médinet Habou avec ses statues colossales, ses pylônes et ses murs bien conservés et plus de 7.000 m2 de reliefs muraux décorés et inscrits.Meterafsnittet af pylon(tårnet), som er 154-meter, er afsluttet ved Kömürhan-broen, som har en tilspidset bøjletype.
La section de compteur 168,5 du pylône(tour), qui est un compteur 154, a été achevée sur le pont de Kömürhan, qui est du type à suspension conique.Til en rentabel præsentation af den originale og lyseprodukter skal vælge roterende pop-upstande med en frise, der har udseendet af en terning eller pylon.
Pour une présentation rentable de l'original et lumineuxLes produits devraient choisir des stands pop- up rotatifs avec une frise,ayant l'apparence d'un cube ou d'un pylône.Pylon af templet Amon i Karnak, Thutmose III nævner, at han opholdt sig i landet Qatna i det 33. år af hans regeringstid.
En effet, sur le septième Pylône du temple d'Amon à Karnak, on mentionne que le Pharaon Thoutmôsis I était resté à Qatna lors de la trente- troisième année de son règne.Designere haig formået at placere under vingen ogkroppen af flyet 9 pyloner til montering af våben, to point af suspension er på wingtips.
Les concepteurs haig réussi à placer sous l'aile etl'empennage de l'avion 9 pylônes pour l'installation de l'armement, les deux points de suspension sont additionnels aux extrémités des ailes.Pyloner og kabler af elledninger kunne i høj grad bidrage til præferentiel tiltrækning af elektriske udladninger i specifikke steder.
Pylônes et câbles des lignes électriques pourrait grandement contribuer à l'attraction préférentielle des décharges électriques dans des endroits spécifiques.Derefter vil I besøge Medinet Habu, med dens kolossal statuer, velbevarede pyloner og vægge, og mere end 7.000 m2 dekorerede og indskrevne væg relieffer.
Ensuite, vous visiterez Medinet Habu avec ses statues colossales, les pylônes et les murs bien conservés et plus de 7.000 m2 de reliefs muraux décorés et inscrit avant que vous déjeuniez dans un restaurant local.Pyloner og tråd af elledninger i høj grad kunne bidrage til præferentiel tiltrækning af elektriske udladninger i specifikke steder.
Pylônes et fils de lignes électriques grandement pourrait prendre la contribution à l'attraction préférentielle des décharges électriques dans des endroits spécifiques.
