Que Veut Dire QUALITÉ DE L'HUILE en Danois - Traduction En Danois

• kvaliteten af olien
• oliekvaliteten
• olienes kvalitet

Exemples d'utilisation de Qualité de l'huile en Français et leurs traductions en Danois

Affecte la qualité de l'huile.
Dette har betydning for oliens kvalitet.

Là aussi ça peut dégrader la qualité de l'huile.
Desuden kan vand forringe oliens kvalitet.

La qualité de l'huile est dans les concentrations des substances actives.
Kvaliteten af olien ligger i koncentrationerne af de aktive stoffer.

Ces procédés peuvent dégrader la qualité de l'huile.
Desuden kan vand forringe oliens kvalitet.

La qualité de l'huile est aussi bonne qu'avant, même meilleure dans tous les aspects.
Kvaliteten af olien er lige så god, som den var før- faktisk bedre på alle måder.

Mais nous ne sommes pas tout à fait sûrs de la qualité de l'huile.
Men vi er ikke helt sikre på kvaliteten af olien.

Dans le même temps, la qualité de l'huile n'est pas inférieure à celle de ses homologues plus coûteux.
Samtidig er kvaliteten af olien ikke ringere end de dyrere modparter.

Et cela est une exigence fondamentale pour la qualité de l'huile d'olive.
En vigtig betingelse for kvaliteten af olien.

La qualité de l'huile d'origine MAN peut également contribuer à une réduction de la consommation de carburant ainsi que des émissions de CO2.
Den høje kvalitet af MAN original olie kan desuden bidrage til et lavere brændstofforbrug og en lavere CO2-emission.

Tous ces facteurs conditionnent dans une large mesure la qualité de l'huile.
Alle faktorerne bidrager samlet set til oliens kvalitet.

Pour parler simplement, vérifiez la qualité de l'huile pour voir si c'est normal.
Du skal blot tjekke oliekvaliteten for at se, om det er normalt.

Même si les agences survivaient, de quels outils disposeraient-elles pour garantir la qualité de l'huile?
Selv om kontrolkontorerne opretholdes, hvilke instrumenter har de til at garantere oliens kvalitet?

En tant qu'utilisateur, vous devez faire attention à la qualité de l'huile que vous voulez qu'acheter utilise.
Som bruger skal du være opmærksom på kvaliteten af den olie, du gerne vil købe.

Périodiquement, le test BDV est la principale façon de surveiller et de vérifier la qualité de l'huile.
Periodisk BDV Test er den vigtigste måde at overvåge og kontrollere olien's kvalitet.

Nous savons également que vous tenez à la qualité de l'huile que vous mettez dans votre moto ou votre voiture.
Vi ved også, at du bekymrer dig om kvaliteten af den olie, du hælder på din elskede motorcykel og dyrebare bil.

La quantité d'eau nécessaire à la phase de séparation dépend beaucoup de la qualité de l'huile issue du décanteur.
Den krævede vandmængde i udskillelsesfasen afhænger i høj grad af kvaliteten af olien fra dekanteren.

Nous savons aussi que vous vous souciez de la qualité de l'huile que vous mettez dans votre moto bien-aimée et auto chérie.
Vi ved også, at du bekymrer dig om kvaliteten af den olie, du hælder på din elskede motorcykel og dyrebare bil.

Il tire profit des dernières découvertes scientifiques et travaille sur des méthodes permettant d'améliorer encore plus la qualité de l'huile.
Han gør brug af de seneste videnskabelige fremskridt og arbejder med nye metoder for at forbedre oliens kvalitet yderligere.

Enfin, un mot et non des moindres, sur la qualité de l'huile carburant.
Sidst- men ikke mindst- et par ord om kvaliteten af kaffebønnerne.

Prenant cet outil à la maison, sans la supervision d'un spécialiste hautement qualifié, vous devez faire attention à la qualité de l'huile.
Ved at bruge dette værktøj derhjemme uden tilsyn af en højt kvalificeret specialist, skal du være opmærksom på kvaliteten af olien.

Le carburant supplémentaire injecté dans les cylindres n'est pas brûlé, la qualité de l'huile se détériore et le niveau d'huile augmente.
Det ekstra brændstof, der er blevet sprøjtet ind i cylinderne for processen, vil ikke forbrændes, oliekvaliteten forringes og oliestanden vil stige.

La haute qualité de l'huile VigRX est due à sa formule sans colorants, sans arômes artificiels ni produits chimiques ou synthétiques.
For at følge det høje kvalitetsniveau for VigRX Oil indeholder denne duftfrie formel ingen kunstige farver eller aromaer og ingen syntetiske kemikalier.

Ce prix varie notamment en fonction de la qualité de l'huile choisie.
Virkningen er forskellige afhængig af den valgte olies egenskaber.

(1) Vérifier le niveau d'huile hydraulique, la qualité de l'huile doit être jaunâtre transparente, sans émulsification ou d'un phénomène turbide, sinon devrait être remplacé.
(1) Kontroller hydraulikolie niveau, olie kvalitet bør være gullig transparent, ingen emulgering eller uklare fænomen, ellers bør erstattes.

Pour que l'huile d'arbre à thé soit efficace, vous devez vérifier la qualité de l'huile avant de l'acheter.
For tea tree olie for at være effektiv, skal du kontrollere kvaliteten olie, før de køber.

En fonction de l'identification du type de gaz contenu dans la qualité de l'huile du transformateur à l'aide de l'identificateur, le type de défaut survenant à l'intérieur du transformateur peut être déterminé.
I henhold til identifikationen af den type gas, der er indeholdt i oliekvaliteten i transformeren af identifikatoren, kan den type fejl, der opstår inde i transformeren, bestemmes.

La consommation de carburant et les émissions de CO2 peuvent également être réduites grâce à la qualité de l'huile d'origine MAN.
Den høje kvalitet af MAN original olie kan desuden bidrage til et lavere brændstofforbrug og en lavere CO2-emission.

Les conditions exactes et les solvants appliqués ont un grand impact sur la qualité de l'huile de chanvre, le goût, la couleur et l'apparence du produit final.
De nøjagtige betingelser og opløsningsmidler, der anvendes har en stor indvirkning på hamp olie kvalitet, smag, farve, og udseendet af det endelige produkt.

Néanmoins, certaines études ont montré que l'utilisation d'huile de lin dans des sautés allant jusqu'à 177 ° C/ 350 ° F n'entraînait aucune réduction de la qualité de l'huile(5).
Ikke desto mindre har nogle undersøgelser vist, at anvendelse af linfrøolie ved let stegning på op til 350 ° F/ 177 ° C ikke medførte nogen formindskelse af olienes kvalitet(5).

Le prix d'achat est ajusté par application d'un barème de bonifications et de réfaction si la dénomination ou la qualité de l'huile offerte à l'intervention ne correspond pas à celle pour laquelle le prix d'intervention a été fixé.».
Opkoebsprisen tilpasses paa grundlag af en tabel over tillaeg og fradrag, hvis benaevnelsen paa eller kvaliteten af den olie, der tilbydes til intervention, ikke svarer til den, for hvilken interventionsprisen er fastsat.«.