Que Veut Dire QUALITÉ DE LA CONCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• kvaliteten af udformningen
• kvaliteten af designet
• designkvaliteten
• godt designet

Exemples d'utilisation de Qualité de la conception en Français et leurs traductions en Danois

La qualité de la conception, bien sûr, apprécier les adultes.
Kvaliteten af designet, selvfølgelig, værdsætter voksne.

Gagnez du temps et améliorez la qualité de la conception et de la planification.
Spar tid og forbedr kvaliteten af design og planlægning.

La qualité de la conception de cet établissement laisse cependant beaucoup à désirer.
Men designet af denne institution lader meget tilbage at ønske.

D'autre part, dépend de la qualité de la conception du mp3 codeur.
På den anden side, afhænger af kvaliteten af udformningen af mp3 kodeenhed.

La qualité de la conception classique et de mécanismes de haute précision est sans pareille.
Kvaliteten af både Klassisk design og høj præcision mekanismer er andet at nogen.

Voulez- vous commander un développement de haute qualité de la conception de produits imprimés?
Ønsker du at bestille en høj kvalitet udvikling af designet af trykte produkter?

La qualité de la conception dépend d'une combinaison de facteurs dans l'environnement du sol local.
Kvaliteten af design afhænger af en kombination af faktorer i den lokale jordmiljøet.

Connaissance des beaux- arts comme une influence sur la qualité de la conception architecturale.
Kendskab til de skabende kunstarter for så vidt angår disses indflydelse på kvaliteten af arkitektonisk design.

Quelle que soit la qualité de la conception d'un boîtier étanche, le mince écran PET ne résiste pas à l'abus du reste du boîtier.
Ligegyldigt hvor godt designet et vandtæt tilfælde kan være, den tynde PET-skærm kan bare ikke tage overgrebet resten af det robuste tilfælde kan.

Identifier avec les beaux- arts comme une influence sur la qualité de la conception architecturale.
Kendskab til de skabende kunstarter som en faktor, der kan have indflydelse på kvaliteten af arkitektonisk udformning.

Cela signifie que, peu importe la qualité de la conception des installations nucléaires et de leur exploitation subséquente, il importe de chercher sans cesse à faire mieux.".
Det betyder, at uanset hvor høje standarder vi har for udformning og efterfølgende drift af atomanlæg, må bestræbelserne på at indføre forbedringer aldrig høre op".

Une chose qui est ressortie lorsque j'ai ouvert McAfee pour la première fois, c'est la qualité de la conception du programme.
Én ting, som stod lige i øjnene, da jeg åbnede McAfee for første gang, var, hvor godt designet programmet er.

Avec le gouvernement, elle collabore à améliorer la qualité de la conception des bâtiments publics, des nouvelles maisons et des nouveaux quartiers.
Den samarbejder med regeringen om at forbedre kvaliteten af planlægningen af offentlige bygninger, nye boliger og lokalsamfund.

D'une connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale;
Kendskab til de skabende kunstarter for så vidt angår disses indflydelse på kvaliteten af arkitektonisk design.

Le succès en compétition est la preuve de la qualité de la conception du produit et montre une fois de plus que les entreprises sont sur la bonne voie.
Deres succes i konkurrencen er et bevis på produktets gode designkvalitet og viser igen, at virksomhederne er på rette vej.

La connaissance des beaux- arts comme un facteur qui peut influer sur la qualité de la conception architecturale.
Kendskab til de skabende kunstarter som en faktor, der kan have indflydelse på kvaliteten af arkitektonisk udformning.

La chose la plus importante est de garantir la qualité de la conception dès le début et une collaboration entre les ingénieurs responsables et leurs fournisseurs afin de vérifier que tous les contrôles sont en place.
Det allervigtigste er at sikre designkvaliteten fra starten, og at de ansvarlige ingeniører samarbejder med deres leverandører for at sikre, at alle kontrolforanstaltninger fungerer.

D'une connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale;
Kendskab til de skabende kunstarter for saa vidt angaar disses indflydelse paa kvaliteten af arkitektonisk formgivning.

Grâce au design raffiné et à la haute qualité de la conception de nos boîtes d'emballage de parfum de luxe, ainsi qu'au service satisfaisant et au transport ponctuel, nous avons acquis une bonne réputation.
Takket være det udsøgte design og den høje kvalitet af vores luksus parfume emballage kasser design, samt tilfredsstillende service og punktlig transport, ejes vi godt omdømme.

Trois d'entre nous ont«volé un million» et nous avons été particulièrement impressionnés par la qualité de la conception du puzzle,….
Tre af os gjorde"de stjal en million", og vi var især imponeret over kvaliteten af puslespillet design.

Au cours de la période de programmation, des évaluations doivent être effectuées afin d'améliorer la qualité de la conception et de l'exécution des programmes, ainsi que pour évaluer leur efficacité, leur efficience et leur impact.
Der foretages evalueringer for at forbedre kvaliteten af udformningen og gennemførelsen af programmer og for at vurdere deres effektivitet og virkninger.

Cet outil aide les constructeurs OEM à accélérer la mise sur le marché en permettant à plusieurs équipes de programmer et de contrôler simultanément la qualité de la conception.
Værktøjet hjælper OEMS med at accelerere tiden på markedet ved at give flere teams mulighed for samtidig at programmere og kontrollere designkvaliteten.

Nouveau guide de 3/16 Narrow(courte) appelé Super- Sport, en plastique injecté nouvelle qualité de la conception et l'amélioration de 9,1mm de lame.
Ny guide 3/16 Smal(kort) kaldet Super-Sport, lavet af plastik injiceret nye design kvalitet og forbedret klinge 9,1mm.

Enfin, nous considérons la qualité de la conception du site Web et la richesse des horoscopes et d'autres contenus et la disponibilité fiable et cohérente d'horoscopes gratuits pour déterminer qui est le meilleur.
Endelig mener vi, at kvaliteten af et websteds design og den rigdom af horoskoper og andet indhold og en pålidelig og konsekvent adgangen til gratis horoskoper at afgøre, hvem der er den bedste.

En vertu de l'article 55 du règlement(UE) no 1303/2013, les États membres sont tenus d'effectuer des évaluations ex ante dans le but d'améliorer la qualité de la conception de chaque programme.
Ifølge artikel 55 i forordning(EU) nr. 1303/2013 skal medlemsstaterne foretage forhåndsevalueringer for at forbedre kvaliteten af hvert programs udformning.

En conclusion, nous considérons la qualité de la conception de site Web et la richesse des horoscopes et toute autre teneur et à disponibilité fiable et conformée des horoscopes gratuits déterminer qui est le meilleur.
Endelig mener vi, at kvaliteten af et websteds design og den rigdom af horoskoper og andet indhold og en pålidelig og konsekvent adgangen til gratis horoskoper at afgøre, hvem der er den bedste.

Au cours d'un processus de sélection s'étendant sur plusieurs jours, ils testent les produits, en discutent et aboutissent finalement à une décision fondée concernant la qualité de la conception des produits participant.
Under den afgørende proces, som spænder over flere dage, afprøver de produkterne, diskuterer dem og når til slut en velbegrundet beslutning vedrørende designkvaliteten på de tilmeldte produkter.

Un groupe d'experts hautement qualifiés évalue, entre autres caractéristiques, la qualité de la conception, le concept global, le degré d'innovation, le choix des matériaux, et les aspects techniques et écologiques.
Et særdeles kvalificeret ekspertpanel bedømmer bl.a. kvaliteten af designet, det overordnede koncept, graden af innovation, valget af materialer og tekniske og økologiske aspekter.

Former les professionnels, les transformant en moteur changement qui leur permet la transformation de l'environnement et créer de nouveaux espaces, développer la créativité, l'innovation, l'esprit d'entreprise et la qualité de la conception.
Tog fagfolk, gøre dem til forandring motor, der giver dem mulighed for omdannelsen af miljøet, og genererer nye rum, udvikle kreativitet, innovation, iværksætteri og design kvalitet.

Afin d'améliorer la qualité de la conception de chaque programme et de vérifier si ses objectifs et valeurs cibles pourront être atteints, le programme bénéficie d'une évaluation ex ante effectuée au niveau des axes prioritaires et non sur la base d'une typologie des entreprises.
For at forbedre kvaliteten af hver enkelt programs udformning og verificere, om dets målsætninger kan opfyldes, understøttes programmet af en forudgående evaluering på prioritetsakseniveau, ikke på virksomhedstypeniveau.