Que Veut Dire QUANTITÉ D'INSULINE en Danois - Traduction En Danois

• mængden af insulin
• meget insulin

Exemples d'utilisation de Quantité d'insuline en Français et leurs traductions en Danois

La quantité d'insuline est déterminée par les besoins du corps.
Mængden af insulin bestemmes af kroppens behov.

Amarylle agit en augmentant la quantité d'insuline libérée par votre pancréas.
Amaryl virker ved at øge mængden af insulin som frigives fra bugspytkirtlen.

La quantité d'insuline dans le diabète est choisie en fonction du taux de glucides.
Mængden af insulin i diabetes udvælges afhængigt af kulhydratforholdet.

Tableau de l'évaluation des résultats par la quantité d'insuline dans le sang.
Tabel over evalueringsresultater med mængden af insulin i blodet.

La quantité d'insuline est réglée très simplement:(elle est réglée sur un sélecteur numérique);
Mængden af insulin er indstillet meget enkelt:(den er indstillet på en numerisk vælger).

Si l'évolution du diabète est sévère, la quantité d'insuline monte à 0,7 unité;
Hvis diabetesforløbet er alvorligt, stiger mængden af insulin til 0,7 enheder;

Dans ce cas, la quantité d'insuline à la normale, qui empêche le dépôt de graisse.
I det tilfælde, at den mængde insulin være normal, som vil forhindre aflejring af fedt.

Vous pouvez perdre du poids si vous réduisez la quantité d'insuline à un niveau normal.
Du kan tabe sig, hvis du reducerer mængden af insulin til normale niveauer.

Si vous fumez, la quantité d'insuline absorbée par votre organisme sera augmentée ainsi que votre risque d'hypoglycémie.
Hvis De ryger, vil den mængde insulin, som Deres krop optager, være øget, og De vil have større risiko for udvikling af hypoglykæmi.

Ainsi, le corps a commencé à recevoir exactement la quantité d'insuline nécessaire.
Således begyndte kroppen at modtage præcis mængden af insulin, der var nødvendigt.

Ginkgo biloba peut modifier la quantité d'insuline produite dans le corps et entraver la gestion du diabète.
Ginkgo biloba kan ændre mængden af insulin produceres i kroppen og hindrer styringen af diabetes(4).

Noter que le bouton d'injection sort seulement aussi loin que la quantité d'insuline restant dans le réservoir.
Dosisknappen kan kun komme så langt ud som den mængde insulin, der er tilbage i insulinbeholderen.

Si la quantité d'insuline est insuffisante, le processus de conversion du glucose en graisse et en glycogène est perturbé.
Hvis mængden af insulin er utilstrækkelig, forstyrres processen med omdannelse af glucose til fedt og glycogen.

Cela vous permet d'administrer la bonne quantité d'insuline pour gérer votre glycémie.
Dette kan være med til at sikre, at du får præcis den mængde insulin, du behøver for at styre dit blodsukkerniveau.

Dans le diabète de type 1, l'insuline dans le sang est produite dans une faible proportion et, à 2 ans, la quantité d'insuline est neutre.
I type 1 diabetes produceres insulin i blodet i en lille del, og ved 2- mængden af insulin er neutral.

Si la quantité d'insuline dans le corps reste normale, les actions principales devraient viser à prévenir le développement du diabète acquis.
Hvis mængden af insulin i kroppen forbliver normal, skal hovedaktionerne sigte mod at forhindre udviklingen af erhvervet diabetes.

D'autres tests ont montré que l'aloès aide à augmenter la quantité d'insuline produite par le pancréas.
Yderligere tests viste, at aloe vera hjælper med at øge hvor meget insulin, der produceres af bugspytkirtlen.

Si la quantité d'insuline présente dans le sang est supérieure à celle qui est nécessaire pour réguler la glycémie, le taux de sucre dans le sang diminue.
Hvis der er mere insulin i blodet, end der er behov for til regulering af blodsukkerværdien, falder blodsukkerniveauet.

Les anticorps anti- insuline, il semble que n'affectent pas la quantité d'insuline que le corps a besoin.
Insulinantistoffer, det ser ud til, at de ikke påvirker mængden af insulin, kroppen har brug for.

Il est effectué pour le diagnostic du diabète sucré, contrôle du traitement en l'absence de la possibilité de déterminer la quantité d'insuline.
Det udføres til diagnosticering af diabetes, kontrol af behandling i mangel af muligheden for at bestemme mængden af insulin.

Il est particulièrement important pour les diabétiques, car il aide à réduire la quantité d'insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang.
Det er især vigtigt for diabetikere, da det hjælper med at reducere mængden af insulin til at kontrollere blodsukkerniveauerne.

Après avoir mangé, la quantité d'insuline augmente, il est nécessaire pour un traitement de haute qualité des protéines, des lipides et des glucides entrants.
Efter at have spist, stiger mængden af insulin, er det nødvendigt for højkvalitetsbehandling af indkommende proteiner, fedtstoffer og kulhydrater.

Cela se produit lorsque le patient a oublié d'injecter ou de réduire intentionnellement la quantité d'insuline administrée.
Dette sker, når patienten glemte at give injektionen eller forsætligt nedsatte mængden af insulin givet.

Abaisser le taux de glucagon tout en augmentant la quantité d'insuline conduit à une diminution de la production de glucose dans le foie.
Sænkning af glucagonniveauet, mens mængden af insulin øges, fører til et fald i produktionen af glucose i leveren.

N'utilisez pas la graduation de l'insuline car elle ne donne qu'une indication approximative de la quantité d'insuline qui reste dans votre stylo.
Brug ikke restdosisskalaen, den viser kun cirka hvor meget insulin der er tilbage i din pen.

Si la quantité d'insuline produite dans le sang est nettement supérieure à la concentration de sucre, cela conduira inévitablement à une accumulation de graisse.
Hvis mængden af insulin produceret i blodet er meget højere end sukkerkoncentrationen, vil dette uundgåeligt føre til akkumulering af fedtlag.

N'utilisez pas l'échelle des unités résiduelles car elle ne donne qu'une indication approximative de la quantité d'insuline qui reste dans votre stylo.
Du må ikke bruge restdosisskalaen, den viser kun cirka, hvor meget insulin, der er tilbage i pennen.

En d'autres termes, il s'agit d'un indicateur de la quantité d'insuline libérée par l'organisme et du nombre de cellules B«vivantes» de la partie endocrine du pancréas.
Med andre ord er det en indikator for, hvor meget insulin der udskilles af kroppen, samt hvor mange"levende" B-celler i den endokrine del af bugspytkirtlen er tilbage.

La conception du stylo empêche de vider complètement la cartouche car la petite quantité d'insuline qui reste ne peut pas être délivrée avec précision.
Pennens design forhindrer cylinderampullen i at tømmes helt, fordi den lille resterende mængde insulin ikke kan afgives præcist.

Notez que le bouton d'injection sort seulement aussi loin que la quantité d'insuline restant dans le réservoir.• Le bouton d'injection doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification.• Le dernier trait épais visible sur le bouton d'injection indique la quantité d'insuline chargée.
Bemærk at dosisknappen kun kan komme så langt ud, som den mængde insulin, der er tilbage i insulinbeholderen.• Dosisknappen skal holdes ude under denne kontrol.• Den sidste tykke bjælke, der er synlig på dosisknappen, viser mængden af klargjort insulin..