Que Veut Dire QUANTITÉ DE MARCHANDISES en Danois - Traduction En Danois

• mængde varer
• mængden af gods
• størrelsen af varer
• mængder varer
• med den mængde brugsgenstande
• den sum af varer

Exemples d'utilisation de Quantité de marchandises en Français et leurs traductions en Danois

Quantité de marchandises à usage personnel uniquement(pas plus de 5 colis d'un nom).
Mængde varer kun til personlig brug(ikke mere end 5 pakker med et navn).

En général, le salaire n'est pas déterminé uniquement par la quantité de marchandises que je puis obtenir en échange.
Arbejdslønnen bestemmes overhovedet ikke blot af den mængde varer, jeg kan få i bytte for den..

Cependant, la quantité de marchandises qui le traverse est encore en augmentation car les capacités des navires augmentent.
Mængden af gods er dog i stigning, fordi skibene hele tiden bliver større.

Le capitalisme a besoin de moins en moins de quantité de travail pour produire la même quantité de marchandises.
Nu behøver kapitalisten mindre arbejdskraft til fremstilling af samme mængde varer som før.

Si la réception de la quantité de marchandises ou de ne pas dire a été endommagé, le magasin n'est pas responsable.
Hvis du ikke underskrive fragt mængde varer, eller er blevet beskadiget, butikken er ikke ansvarlig.

Pour commencer, ce site vous permet de commander n'importe quelle quantité de marchandises sans limite de commande minimum.
Til en start giver denne side dig mulighed for Bestil enhver mængde varer uden en minimumsordre.

Si vous devez modifier la quantité de marchandises après avoir payé la commande, vous ne pouvez pas le faire sans annuler la commande.
Hvis du har brug for at ændre mængden af varer efter at have betalt for ordren, kan du ikke gøre det uden at annullere ordren.

Toutes les caisses ne seront pas nécessaires pour un magasin de grande surface qui propose chaque jour une grande quantité de marchandises.
Ikke et sikkert vil være uerstatteligt for en stor butik, der tilbyder store mængder varer hver dag.

Que le montant du salaire réel, mesuré par la quantité de marchandises qu'il permet d'acheter, est une somme fixe, une grandeur constante.
Lønnen målt med den mængde brugsgenstande, som kan købes for den, er et fast beløb, en konstant størrelse.

En fait, la valeur du travail aurait baissé, mais cette valeur diminuée représenterait la même quantité de marchandises qu'auparavant.
I virkeligheden ville arbejdets værdi være sunket, men denne mindskede værdi ville repræsentere samme mængde varer som tidligere.

Une grande quantité de marchandises transite par l'Union européenne. Ces marchandises sont exportées hors de l'Union européenne à partir des ports.
Gennem Den Europæiske Union transporteres store mængder varer, som kommer fra havne uden for Unionen.

Leur développement aura un effet positif sur l'accroissement de la quantité de marchandises qui sont transportées par le rail.
Udviklingen deraf vil have en positiv virkning på forøgelsen af mængden af gods, der transporteres ad jernbane.

Vous y trouverez un bas prix pour les pilules amaigrissantes X- Slim, livraison rapide et la possibilité d'acheter n'importe quelle quantité de marchandises.
Der er en lav pris på diætpiller, der venter på dig X-Slim, hurtig levering og muligheden for at købe enhver mængde varer.

La somme des salaires réels, c'est- à- dire des salaires mesurés par la quantité de marchandises qu'ils peuvent acheter, est une somme fixe, une grandeur constante.
Lønnen målt med den mængde brugsgenstande, som kan købes for den, er et fast beløb, en konstant størrelse.

Tirant cependant avantage de la période nécessaire pour mettre en place cet accord, certains importateurs européens ont accumulé une grande quantité de marchandises.
Men nogle europæiske importører benyttede den tid, der krævedes for at konkretisere aftalen, til at akkumulere store mængder varer.

Grâce à cela, ils pourront facilement vérifier la conformité de la quantité de marchandises, qui est déclarée dans l'ordre et dans les faits.
Takket være dette er det muligt at kontrollere overensstemmelsen af den mængde varer, der er erklæret i systemet, og er til stede i virkeligheden.

Pour le premier semestre de cette année, le Biélorusse, le chemin de fer de 14,9%, par rapport à la même période de l'année dernière, a augmenté la quantité de marchandises transportées.
For første halvdel af dette år Hviderussiske Jernbaner med 14,9% i forhold til samme periode sidste år steg mængden af gods, der transporteres.

Grâce à cela, il sera facile de vérifier la conformité de la quantité de marchandises, qui est déclarée dans le système, et ceci en réalité.
Takket være dette er det muligt at kontrollere overensstemmelsen af den mængde varer, der er erklæret i systemet, og er til stede i virkeligheden.

Envoi:- une quantité de marchandises couvertes par un document unique requis pour les formalités douanières ou pour d'autres formalités, tel qu'un certificat phytosanitaire, ou tout autre document ou marques alternatifs;
Forsendelse': en mængde varer, der omfattes af et enkelt dokument, der er påkrævet med henblik på toldformaliteter eller andre formaliteter, f. eks. et enkelt plantesundhedscertifikat eller et alternativt dokument eller mærke;

Donc, le prix en argent du travail, le salaire nominal, ne coïncide pas avec le salaire réel, c'est- à- dire avec la quantité de marchandises qui est réellement donnée en échange du salaire.
Arbejdets pengepris, den nominelle arbejdsløn, falder altså ikke sammen med den reelle arbejdsløn, dvs. med den sum af varer, som virkelig bliver givet i bytte for arbejdslønnen.

Selon la nature de la commande(quantité de marchandises, prix d'achat, frais d'envoi estimés), le vendeur est toujours en droit de demander à l'acheteur une confirmation supplémentaire de la commande(par exemple par écrit ou par téléphone).
Sælgeren er altid berettiget til, afhængigt af arten af ordren(mængde varer, købsprisen, anslåede forsendelsesomkostninger) til at bede køberen om yderligere bekræftelse(såsom skriftligt eller telefonisk).

De la même façon, si la quantité de monnaie est accrue, le pouvoir d'achat de l'unité de monnaie décroît, et la quantité de marchandises qui peut être obtenue pour une unité de cette monnaie diminue également.
På samme måde formindskes købekraften af pengeenheden, hvis mængden af penge øges, og den mængde varer, der kan fås for en pengeenhed, vil også formindskes.

Envoi: une quantité de marchandises couvertes par un document unique requis pour les formalités douanières ou pour d'autres formalités, tel qu'un certificat phytosanitaire, ou tout autre document ou marque alternatifs; un envoi peut être composé d'un ou de plusieurs lots;
Forsendelse': en mængde varer, der omfattes af et enkelt dokument, der er påkrævet med henblik på toldformaliteter eller andre formaliteter, f. eks. et enkelt plantesundhedscertifikat eller et alternativt dokument eller mærke; en forsendelse kan bestå af et eller flere partier.

Grâce à de tels projets, vous pouvez régulièrement saisir des données telles que la date et la quantité de marchandises qui pénètrent dans l'entrepôt et des informations sur ces produits extraites de l'entrepôt.
Takket være sådanne projekter kan du konstant introducere sådanne muligheder som datoen og mængden af varer, der kommer ind i lageret og oplysninger om de faktiske forhold, der er taget fra lageret.

Lorsque seule une partie des marchandises couvertes par une déclaration d'exportation ou de réexportation est présentée, la personne présentant les marchandises indique également la quantité de marchandises effectivement présentées.
Når der kun frembydes en del af de varer, der er omfattet af en eksport- eller reeksportangivelse, skal den person, der frembyder varerne, også anføre mængden af de varer, der faktisk frembydes.

Grâce à ces programmes, vous pouvez entrer des informations telles que le moment et la quantité de marchandises qui entrent dans le magasin et des informations sur l'objet de ces produits, qui sont extraites du magasin.
Takket være sådanne projekter kan du konstant introducere sådanne muligheder som tidspunktet og størrelsen af varer, der går ind i lageret og oplysninger om materialet af disse resultater, der tages fra lageret.

Ici, l'objectif principal est la pose dans la création d'un concept de boutique intéressante et attrayante, mettant l'accent sur la conception du magasin de fantaisie et de bons flux de trafic sur maximisant la quantité de marchandises présentées dans le magasin.
Her er det vigtigste fokus om at skabe en interessant og tiltalende butik design, der understreger fancy butik design og god trafikstrømme løbet maksimere mængden af varer, der frembydes i butikken.

Grâce à de tels projets, vous pouvez régulièrement saisir des données telles que la date et la quantité de marchandises qui pénètrent dans l'entrepôt et des informations sur ces produits extraites de l'entrepôt.
Takket være sådanne projekter kan du konstant introducere sådanne muligheder som tidspunktet og størrelsen af varer, der går ind i lageret og oplysninger om materialet af disse resultater, der tages fra lageret.

La quantité de marchandises placées sous le régime du perfectionnement actif considérée comme présente dans les produits transformés pour lesquels est née une dette douanière est déterminée par application, à la quantité totale de marchandises placées sous le régime du perfectionnement actif, d'un pourcentage calculé par multiplication des facteurs suivants.
Mængden af de varer, der er henført under proceduren for aktiv forædling, og som anses for at være indeholdt i forædlingsprodukter, for hvilke der er opstået toldskyld, fastsættes ved på den samlede mængde af de varer, der er henført under proceduren for aktiv forædling, at anvende en procentdel, der beregnes ved at multiplicere følgende faktorer.

Grâce à de tels projets, il est possible d'introduire, sur une base continue, des options telles que la date et la quantité de marchandises qui entrent dans l'entrepôt et les possibilités pour le matériel de ces produits qui sont pris de l'entrepôt.
Takket være sådanne ideer kan du konstant introducere sådanne muligheder som tidspunktet og mængden af varer, der når op til lageret og oplysninger om disse resultater, der tages fra lageret.