Que Veut Dire MÆNGDER VARER en Français - Traduction En Français

• quantités de marchandises
• de quantités de produits
• quantité de marchandises

Exemples d'utilisation de Mængder varer en Danois et leurs traductions en Français

Toldbehandling af de nødvendige mængder varer i et par timer.
Dédouanement des quantités nécessaires de produits en quelques heures.

De mængder varer, der skal produceres eller afsættes, eller de tjenesteydelser, der skal tilbydes.
Les quantités de produits à fabriquer ou à distribuer ou de services à offrir.

Den kinesiske industri producerer store mængder varer hvert år.
Chaque année, l'industrie chinoise fabrique d'immenses quantités de marchandises.

Kommissionen fører tilsyn med de mængder varer, der importeres i medfør af denne forordning, for at fastslå.
La Commission contrôle les quantités de marchandise importées au titre du présent règlement afin d'établir notamment.

Ikke et sikkert vil være uerstatteligt for en stor butik, der tilbyder store mængder varer hver dag.
Un coffre- fort ne sera pas sain pour un grand magasin qui vend de grandes quantités de produits chaque jour.

Generelt er de en person, der køber store mængder varer og videresælger dem til handlende frem for de endelige kunder.
Généralement, ce sont des personnes qui achètent de grandes quantités de produits et les revendent aux marchands plutôt qu'aux clients finaux.

Tilpas feed-element loading batchstørrelse at komme igennem store mængder varer hurtigere.
Personnalisez l'option d'alimentation par lots chargement dimension afin d'obtenir de grandes quantités d'éléments plus rapide.

Det skyldes, at Saudi-Arabien importerer store mængder varer og våben fra EU, ligesom flere britiske storbanker opererer i landet.
Le royaume saoudien est un important importateur de marchandises et d'armes de l'UE et plusieurs grandes banques britanniques sont présentes dans le pays.

Ikke alle kasseapparater ligner en stor butik, der byder på store mængder varer hver dag.
Chaque caisse enregistreuse ne sera pas semblable à un grand magasin qui vend de grandes quantités de marchandises chaque jour.

EU's medlemsstater importerer formentlig store mængder varer, der er fremstillet af fanger i laogai-torturlejre.
Les États membres de l'UE importent très probablement de grandes quantités de marchandises produites par des prisonniers dans des camps de torture laogai.

Alligevel er toldarbejdet i EU stadig vigtigt på grund af de store mængder varer, der indføres.
Cependant, l'activité douanière demeure essentielle dans l'UE, compte tenu de l'énorme volume de marchandises qui y entrent.

En grossist i en virksomhed er en person eller virksomhed, der køber store mængder varer fra forskellige producenter eller leverandører, lager dem og videresælger til detailhandlere.
Un grossiste dans une entreprise est une personne ou une entreprise qui achète une grande quantité de produits auprès de divers producteurs ou vendeurs, les stocke et les revend à des détaillants.

Alligevel er toldaktiviteterne i EU stadig vigtige, især på grund af de store mængder varer, der indføres.
Cependant, l'activité douanière demeure essentielle dans l'UE, en particulier vu l'énorme volume de marchandises qui y entrent.

Gennem Den Europæiske Union transporteres store mængder varer, som kommer fra havne uden for Unionen.
Une grande quantité de marchandises transite par l'Union européenne. Ces marchandises sont exportées hors de l'Union européenne à partir des ports.

Det var tydeligt, at kineserne forventede, at der ville blive givet tilladelse til at importere enorme mængder varer til Europa.
Il est clair que les Chinois espéraient que de grandes quantités de marchandises soient autorisées à pénétrer en Europe.

Toldarbejdet i EU er stadig vigtigt på grund af de store mængder varer, der indføres.
Cependant, l'activité douanière demeure essentielle dans l'UE, compte tenu de l'énorme volume de marchandises qui y entrent.

Men nogle europæiske importører benyttede den tid, der krævedes for at konkretisere aftalen, til at akkumulere store mængder varer.
Tirant cependant avantage de la période nécessaire pour mettre en place cet accord, certains importateurs européens ont accumulé une grande quantité de marchandises.

Ikke et sikkert vil være uerstatteligt for en stor butik, der tilbyder store mængder varer hver dag.
Toutes les caisses ne seront pas nécessaires pour un magasin de grande surface qui propose chaque jour une grande quantité de marchandises.

Ikke alle kasseapparater ligner en stor butik, der byder på store mængder varer hver dag.
Toutes les caisses ne seront pas nécessaires pour un magasin de grande surface qui propose chaque jour une grande quantité de marchandises.

Det andet forhold drejer sig om den mulighed, rejsende har for til personlig brug at indføre små mængder varer, der kan være forfalskede.
La deuxième préoccupation se rapporte à la possibilité laissée actuellement aux voyageurs d'importer de faibles volumes de biens destinés à leur usage personnel et qui peuvent être des contrefaçons.

Vi må ikke glemme, at jernbanetransport er et sikkert og miljøvenligt transportmiddel, som muliggør transport af store mængder varer og passagerer.
Nous ne pouvons oublier qu'il s'agit de moyen de transport sûr et respectueux de l'environnement qui permet de véhiculer de grandes quantités de marchandises et de passagers.

Højreolsystemerne, der især anvendes i forbindelse med e-handel i fødevareindustrien, er perfekt egnede til den hurtige omlastning af store mængder varer, da afviklingen kan foregå fuldautomatisk.
Les systèmes à rayonnages hauts utilisés principalement dans l'industrie agro- alimentaire du commerce électronique, conviennent idéalement pour un transbordement rapide de quantités importantes d'articles- le déroulement entièrement automatisé pouvant être mené à bien.

Selv om jernbanerne for mange stadig omgærdes af romantik og eventyr a la den berømte Orientekspres, er forholdet jo det, at de er et sikkert og miljøvenligt transportmiddel, der kan transportere store mængder varer og passagerer på en behagelig, hurtig og god måde.
Même si, pour beaucoup, les trains conservent une image de romantisme et d'aventure due en partie au célèbre Orient Express, le fait est qu'ils sont un moyen de transport sûr et respectueux de l'environnement, idéal pour transporter de grandes quantités de marchandises rapidement ainsi qu'un grand nombre de voyageurs, tout aussi rapidement et avec confort.

Efter min mening vil søtransport, navnlig inden for det indre marked, efterhånden som Den Europæiske Union udvides med flere og flere lande, vise sig at være konkurrencedygtig og udvise store fordele sammenlignet med landevejstransporten, når det gælder transport af store mængder varer, rent bortset fra at den er mere miljøvenlig.
Il me semble donc, en particulier dans le marché intracommunautaire et dans une Europe de plus en plus vaste, que le secteur maritime peut apporter une solution compétitive et présenter d'importants avantages par rapport au secteur routier pour le transport de grandes quantités de marchandises; il entraîne en outre un moindre impact sur l'environnement.

Mængde varer kun til personlig brug(ikke mere end 5 pakker med et navn).
Quantité de marchandises à usage personnel uniquement(pas plus de 5 colis d'un nom).

Hvis du ikke underskrive fragt mængde varer, eller er blevet beskadiget, butikken er ikke ansvarlig.
Si la réception de la quantité de marchandises ou de ne pas dire a été endommagé, le magasin n'est pas responsable.

Til en start giver denne side dig mulighed for Bestil enhver mængde varer uden en minimumsordre.
Pour commencer, ce site vous permet de commander n'importe quelle quantité de marchandises sans limite de commande minimum.

I virkeligheden ville arbejdets værdi være sunket, men denne mindskede værdi ville repræsentere samme mængde varer som tidligere.
En fait, la valeur du travail aurait baissé, mais cette valeur diminuée représenterait la même quantité de marchandises qu'auparavant.

Nu behøver kapitalisten mindre arbejdskraft til fremstilling af samme mængde varer som før.
Le capitalisme a besoin de moins en moins de quantité de travail pour produire la même quantité de marchandises.

Der er en lav pris på diætpiller, der venter på dig X-Slim, hurtig levering og muligheden for at købe enhver mængde varer.
Vous y trouverez un bas prix pour les pilules amaigrissantes X- Slim, livraison rapide et la possibilité d'acheter n'importe quelle quantité de marchandises.

Comment utiliser "mængder varer" dans une phrase en Danois

Schiphol Lufthavn er berømt for sine muligheder for at lagre store mængder varer og få dem sendt til andre steder i Europa.

Først og fremmest arbejder vi på ikke at have for store mængder varer i butikkerne.

Til det skal bruges store mængder varer og serviceydelser, som ganske ofte indkøbes hos private virksomheder.

At flytte mere for mindre I materialehåndteringsbranchen handler det i bund og grund om at flytte store mængder varer effektivt og lønsomt.

Det overrumplede flere, og der måtte bestilles større mængder varer end forventet.

Vi køber store mængder varer fra leverandører rundt om i verden, og vores handlinger påvirker vores omgivelser.

Det betyder, at vi hverken kan fremstille eller forbruge de samme mængder varer, som vi gør i dag.

Det betyder, at virksomhederne har varer at sælge, selv hvis forsyninger forsinkes af en toldkontrol med de store mængder varer, der handles mellem Storbritannien og EU-landene.

For små mængder varer, kan vi fragt med DHL, UPS, Fedex og så videre. 1.

Comment utiliser "quantité de marchandises, de quantités de produits, quantités de marchandises" dans une phrase en Français

Chacun des deux a acheté la même quantité de marchandises pour son magasin.

L’importation de quantités de produits de chaque catégorie prévus par l’accord se fera via des licences d’importation.

c'est-à-dire la quantité de marchandises qu'il permet d'acheter.

Quantité de marchandises à prévoir pour un buffet froid ou menu chaud.

Il vérifie la cohérence entre les quantités de marchandises indiquées et les prix.

nous pouvons également exporter quantité de marchandises à client demande spécifique comme un fabricant.

Stocker de grandes quantités de marchandises similaires ou identiques ?

5 STOCK n Quantité de marchandises disponibles sur un marché, dans un magasin.

Il est utilisé pour transporter de petites quantités de marchandises à l'intérieur de Liberty.

Mais ces énormes quantités de marchandises déforment la réalité des chiffres.