Exemples d'utilisation de Quantité de viande en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle quantité de viande?
Remplacer les pains etles biscuits salés avec des fruits, et une quantité de viande par légumes au déjeuner.
Udskift brød ogsnackkiks med frugt og en mængde kød pr. Grøntsager til frokost.La quantité de viande par personne?
Mængde kød pr. person?C'est la même quantité de viande.
Det er cirka samme mængde kød.La quantité de viande que vous devez donner une première 3/4.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Plus
Limiter la quantité de viande.
Begrænse mængden af kød.La quantité de viande est calculée en fonction du nombre de mangeurs.
Mængden af kød er beregnet ud fra antallet Je veux parler de la quantité de viande.
Tænk også over mængden af kød.Quelle quantité de viande manger po….
Hvor meget kød skal man….Produits à base de céréales et réduire la quantité de viande et de produits laitiers.
Balance Quelle quantité de viande cette journée.
Hvor meget kød om dagen.Les psychologues et les forces de l'ordre donnent l'alarme, depuis la quantité de viande en augmentant tous les jours.
Psykologer og retshåndhævende organer larm alarmen, siden mængden af kød i stiger hver dag.Soupe la quantité de viande retirée des os et coupée en petits morceaux.
Suppe mængden af kød fjernet fra knoglerne og skåret i små stykker.Pour tout éleveur de volaille,tout d'abord, la quantité de viande qu'elle peut donner est importante.
For enhver fjerkræavler det først og fremmest vigtigt, hvor meget kød hun kan give.Et, fréquemment, la quantité de viande présente dans le régime habituel d'une certaine population a servi à évaluer la qualité de son régime.
Og ofte er mængden af kød, der er til stede i den vanlige kost La consommation de ces aliments aide aussi à réduire la quantité de viande(et de gras saturés)de son régime habituel.
Forbrug Comment vérifiez- vous la quantité de viande que les gens achètent et mangent?
Hvordan kontrollerer du, hvor meget kød folk køber og spiser?På samme måde indebærer bestemmelsen ikke en automatisk forpligtelse til at angive mængden af kød i produkter såsom tørret lagret skinke.Lorsque l'urata diminue la quantité de viande, chocolat, sel, café, haricots.
Når urata reducerer mængden af kød, chokolade, salt, kaffe, bønner.Il a été prouvé par les scientifiques qu'un rapport déséquilibré de phosphore et de calcium dans l'alimentation du chien, défectueux aliments secs, ainsi que, au contraire,trop grande quantité de viande dans le régime alimentaire peut donner l'impulsion nécessaire au développement de la dysplasie.
Det er blevet bevist af forskere, at en ubalanceret forhold mellem fosfor og calcium i kosten af hunden,defekt tørfoder, samt, tværtimod, for stor mængde kød i kosten kan give afsæt for udviklingen af dysplasi.Vous êtes- vous déjà demandé s'il était facile de réduire la quantité de viande que vous mangez, et quels sont les bénéfices que peut avoir ce changement sur votre santé,?
Har du nogensinde spekuleret på, hvor nemt det egentlig er at begrænse mængden af kød, du spiser, og hvad fordelene ved dette kan være?J'ai bien compris qu'il faudrait réduire les quantités de viande".
Vi må begrænse mængden af kød«.À la cession de petites quantités de viandes de gibier sauvage au consommateur final;
For overdragelse af mindre maengder koed af vildtlevende vildt til den endelige forbruger.Considérant qu'il convient de prévoir des dérogations pour les petites quantités de viandes de gibier sauvage;
Der boer fastsaettes undtagelsesbestemmelser for mindre maengder koed af vildtlevende vildt;Pas moins inoffensif pour les reins etl'ensemble du système urogénital est la consommation constante de grandes quantités de viande et de graisses animales.
Ikke mindre harmløse for nyrerne oghele det urogenitale system er det konstante forbrug af store mængder kød og animalsk fedt.Au Royaume-Uni, beaucoup d'exemples attestent que de grandes quantités de viande entrent encore illégalement dans le pays.
Der cirkulerer mange rygter i Det Forenede Kongerige om, at store mængder kød fortsat indføres ulovligt i landet.Est- ce que vous êtes chasseur ou pêcheur etramenez des grosses quantités de viande ou de poisson à la maison?
Er I ekstra sultne ellervilde med store mængder kød eller fisk?La Communauté a accepté de déroger partiellement au principe de la préférence communautaire en acceptant l'importation de certaines quantités de viande ainsi que d'un contingent de beurre néozélandais.
Fællesskabet har accepteret midlertidigt at afvige fra princippet om fællesskabspræference, idet man har tilladt en import af visse mængder kød samt et kontingent smør fra New Zealand.Par cette décision, la Commission a déterminé les quantités de viande, de fruits et de riz en libre pratique sur le territoire de la République tchèque à la date d'adhésion dépassant les quantités qui pourraient être considérées comme constituant un report normal de stocks au 1er mai 2004.
Ved denne beslutning fastsatte Kommissionen mængden af kød, frugt og ris, der er i fri omsætning på Republikken Tjekkiets område på tiltrædelsesdagen, og som overstiger de Par exemple, l'utilisation de grandes quantités de viande rend l'urine acide et contribue à la formation d'urates et d'oxalates, respectivement, lors de la formation ultérieure de calculs d'urate et d'oxalate.
For eksempel gør brugen af store mængder kød urinsyre og bidrager til dannelsen af henholdsvis urater og oxalater i den efterfølgende dannelse af urat og oxalatsten.
