Exemples d'utilisation de Quantité standard en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
LeveLuk a été conçu pour gérer une quantité standard de minéraux.
LeveLuk er designet til at håndtere en standardmængde af mineraler.La quantité standard de sang prélevée lorsqu'une personne donne un don de sang est de 1 pinte.
L'appareil Leveluk est conçu pour traiter une quantité standard de minéraux.
LeveLuk er designet til at håndtere en standardmængde af mineraler.La quantité standard de bagages est de 400 litres, mais en ajoutant la rangée de sièges arrière, elle peut être augmentée à un impensable de 1 200 litres.
Standardmængden af bagage er 400 liter, men ved at tilføje den bageste række sæder kan den øges til en utænkelig 1200 liter.Avec une production d'hormones normale, une quantité standard de gonadotrophines est produite.
Ved normal hormonproduktion fremstilles standardmængden af gonadotropiner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Plus
Ne pas abuser du sel, mais en même temps, et ne pas se conformer aux régimes,ce qui implique une diminution de sa quantité standard dans le régime.
Ikke at misbruge bordssalt, men samtidig, og ikke at overholde diæter,der tyder på en reduktion af dets standardmængde i kosten.Ceci est considéré comme la quantité standard,« stricte», que de nombreuses personnes qui suivent un régime de cétogène veulent atteindre pour obtenir de meilleurs résultats.
Dette betragtes som standardmængden, som mange”keto'er” har som mål at holde sig indenfor, for at opnå de bedste resultater.En conséquence, une personne reçoit une overdose d'une quantité standard de substance médicamenteuse.
Après ré- entrant, vous recevrez la quantité standard de stack de départ et être déplacé vers une nouvelle table, tous les rebuys seront ajoutés au prize pool.
Cette machine fonctionne en prélevant du sang et en aspirant une quantité standard à travers un tube étroit.
Denne maskine fungerer ved at prøve blod og suger en standard mængde gennem smal slange.Lors de la commande d'un maillot, vous pouvez choisir autant de cristaux que vous voulez, etpas seulement la quantité standard que nous vous proposons.
Mens bestiller en trikot du kan vælge lige så mange krystaller som du ønsker, ogikke kun de standard mængde, som vi tilbyder.À ce sujet, je fais remarquer que lorsque, du fait de la nature ou de l'usage du produit,l'indication de prix par quantité standard n'a pas lieu d'être ou n'apporte aucun élément d'information pertinent au consommateur, on peut faire des exceptions aux obligations générales.
I denne forbindelse vil jeg bemærke, at hvisangivelse af priser pr. standardmængde på grund af produktets art eller formål ikke har nogen betydning eller ikke giver forbrugerne nogen relevante oplysningselementer, kan der gøres undtagelser fra de almindelige forpligtelser.Les participants ont mangé soit riches en protéines ou petits déjeuners riches en glucides, etle déjeuner inclus une quantité standard de protéines et de glucides.
Deltagerne spiste enten høj-protein eller høj-kulhydrat morgenmad, ogfrokost inkluderet en standard mængde protein og kulhydrater.Ces deux tasses à café de Eva Solo(80ml) correspondent exactement à la quantité standard de café délivrée par la plupart des machines à dosettes.
Lungo krus Lungo-kruset fra Eva Solo rummer med sine 230 ml nøjagtig den mængde kaffe, der svarer til standardindstillingerne på Celle-ci prévoyait, outre l'indication obligatoire du prix de vente, le cas échéant,celle du prix par quantité standard, par kilo ou par litre.
Forslaget omfattede foruden den obligatoriske angivelse af salgsprisen, hvis det var relevant,angivelse af prisen pr. standardmængde- pr. kilo eller pr. liter.Il convient de noter que déjà avant un cours,j'ai normalisé les cheveux, revenant à la quantité standard de perte de cheveux et aussi au début de la croissance de nouveau.
Det skal bemærkes, at allerede før et kursus har jeg normaliseret håret, idetjeg har vendt tilbage til standardmængden af hårtab og også begyndelsen af vækst af ny.Il convient également de rappeler que les analgésiques locaux ne sont pas pris plus de 3 jours(à moins d'avis contraire d'un médecin) en quantité standard(pour les comprimés, généralement 5 ou 6 bonbons).
Det er også værd at huske, at lokale analgetika tages ikke længere end 3 dage(medmindre andet er anbefalet af en læge) i en standard mængde(normalt 5 eller 6 tabletter til tabletpræparater).Il convient de noter que bien quecette recherche soit prometteuse, les échantillons de test de Wolfberry ont été hautement purifiés pour contenir une quantité standard de l'ingrédient actif,'Lycium barbarum polysaccharides', qui peut ne pas refléter le même contenu de wolfberry acheté au magasin de santé ou au supermarché.
Det er værd at bemærke, atselv om denne forskning er lovende, blev testprøverne af wolfberry stærkt renset for at indeholde en standard mængde af den aktive bestanddel,'Lycium barbarum polysaccharider', som måske ikke afspejler det samme indhold af wolfberry købt på sundhedsforretningen eller supermarkedet.Il convient également de rappeler que les analgésiques locaux ne sont pas pris plus de 3 jours(à moins d'avis contraire d'un médecin) en quantité standard(pour les comprimés, généralement 5 ou 6 bonbons).
Det er også værd at huske, at lokale smertestillende midler ikke tages længere end 3 dage(medmindre andet er anbefalet af lægen) i en standard mængde(til tabletter, normalt 5 eller 6 pastiller).Il est intéressant de noter que, même si cette recherche est prometteuse,les échantillons d'essai des baies de goji ont été hautement purifié pour contenir une quantité standard de l'ingrédient actif,«Lycium barbarum polysaccharides», qui peut ne pas refléter le même contenu de baies de goji achetés à la boutique healthfood ou au supermarché.
Det er værd at bemærke, atselv om denne forskning er lovende, blev testprøverne af wolfberry stærkt renset for at indeholde en standard mængde af den aktive bestanddel,'Lycium barbarum polysaccharider', som måske ikke afspejler det samme indhold af wolfberry købt på sundhedsforretningen eller supermarkedet.Programmer la quantité de café dans la tasse La machine a été réglée en usine pour produire des quantités standard.
Indstilling af kaffe- og mælkemængden i koppen Maskinen er programmeret på fabrikken til at tilberede standardmængder.Vendu en quantités standard seulement!
Salg kun i standardmængder!Remplacement du sucre par des édulcorants autorisés et sûrs en quantités standard.
Substitution af sukker med sikre og godkendte sukkerersubstitutter i standardiserede mængder.La nouvelle loi fiscale augmente la déduction standard par une quantité importante.
Nos sachets tubulaires PP Mesh sont populaires auprès des utilisateurs pour le travail de raffinage, les spécifications complètes, des couleurs vives, de haute résistance à la traction, haute éclat et la luminosité,bon sentiment tactile, taille standard, la quantité précise de package.
Vores Tubular PP Mesh Tasker er populære hos brugerne til raffinering arbejde, fuldstændige specifikationer, lyse farver, høj trækstyrke, høj skinnende og lysstyrke,god touch følelse, standard størrelse, præcise mængde package.
