Exemples d'utilisation de Quantité normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est la quantité normale de sécrétions?
Il aide à réguler la condition des hormones en quantité normale.
Le strict respect de la quantité normale de ciment pris.
Streng overholdelse af den normale mængde af cement taget.La quantité normale de superphosphate pour 1 arbre est de 20 grammes.
Den normale mængde superphosphat til 1 busk er 20 gram.Ou, le chien a du mal à avaler une quantité normale de salive.
Eller hunden har problemer med at sluge en normal mængde spyt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Plus
La seconde est une quantité normale d'urée et une diminution de la créatinine.
Den anden er en normal mængde urinstof og et fald i kreatinin.En général, il peut tomber jusqu'à 100 cheveux par jour, c'est la quantité normale.
Generelt kan det falde til 100 hår om dagen er den normale mængde.L'autre groupe recevait une quantité normale de protéines dans son alimentation.
Les cristaux d'oxalate dans l'urine sont détectés lorsque leur quantité normale est dépassée.
Oxalatkrystaller i urinen opdages, når deres normale mængde overskrides.Chez les chiens avec une quantité normale de rides de tels problèmes ne se posent pas.
Hos hunde med en normal mængde af rynker sådanne problemer ikke opstår.Le problème du cuir chevelu sec se produit quandils cessent de produire la quantité normale d'huile.
Problemet med tør hovedbund opstår, nårde op med at producere normale mængde olie.Des larmes normales en quantité normale sont essentielles à la santé des yeux.
Si l'aldostérone est en déficit,le résultat du test sera négatif et positif- avec une quantité normale d'hormone.
Hvis aldosteron er i underskud,vil testresultatet være negativt og positivt- med en normal mængde af hormonet.L'enquête sur la quantité normale(dans 1kg) peut être envoyée dans 12 heures après le paiement.
Forespørgslen om normal mængde(Inden for 1kg) kan sendes ud i 12 timer efter betaling.La maladie dans laquelle T3 etT4 sont produits en quantité normale s'appelle euteriosis.
Tilstanden, hvor produktionen af T3 ogT4 forekommer i en normal mængde kaldes euthoriose.Avec une quantité normale de testostérone dans le sang, sa fraction libre sera considérablement réduite.
Med den samlede normale mængde testosteron i blodet vil dets frie fraktion blive signifikant reduceret.L'insuline dans le sang des femmes en quantité normale assure la performance des processus vitaux.
Insulin i blodet af kvinder i en normal mængde sikrer udførelsen af vitale processer.Cette affection s'appelle euthyroïdie- une affection dans laquelle la glande thyroïde produit une quantité normale d'hormones.
Denne tilstand kaldes euthyroidism- en tilstand, hvor skjoldbruskkirtlen producerer en normal mængde hormoner.La combinaison des effets des hormones en quantité normale affecte le fonctionnement de tous les organes de notre corps.
Kombinationen af hormoner i normale mængder påvirker funktionen af alle organer i vores krop.En quantité normale, l'insuline chez la femme dans le corps augmente l'activité des enzymes responsables de la production de glycogène.
I normale mængder øger insulin hos kvinder i kroppen aktiviteten af enzymer, der er ansvarlige for produktionen af glycogen.Ce que je l'ai fait au cours de cet examen a été pris PhenQ, avec une quantité normale de l'alimentation et de l'exercice.
Hvad jeg gjorde under denne anmeldelse blev taget PhenQ, med en normal mængde kost og motion.Nous sommes parvenus à une autre découverte importante: à la fin de l'étude, 64 pour cent des personnes qui faisaient partie du groupe riche en protéines étaient considérées comme présentant moins de risque de problèmes, associés à leur surpoids, par rapport à 41 pourcent des personnes qui ont consommé une quantité normale de protéines.
Et andet væsentligt resultat var, at sidst i undersøgelsesforløbet havde 64% af de personer, der havde indtaget en høj Une spermatogenèse normale et une quantité normale de spermatozoïdes dans les épidydimes ont été notés chez ces animaux.
Der sås Maintenez un régime alimentaire équilibré, où l'alcool ne remplace pas la nourriture,garantissant ainsi une quantité normale de vitamine B1 dans le corps.
Opretholde en afbalanceret kost, hvor alkohol ikke erstatter mad ogderved garanterer en normal mængde vitamin B1 i kroppen.Il trouverait qu'elles ne donnent qu'un cinquième de la quantité normale de graines, et que, sous tous les rapports, elles se comportent comme deux espèces distinctes.
Vilde finde, at de kun gave omtrent en Femtedel af det normale Antal Frø, og at de i alle Primaire(thyroïde) associé à la pathologie de la glande thyroïde elle- même età l'incapacité de synthétiser la quantité normale d'hormones thyroïdiennes;
Primær(thyreogen) forbundet med patogenen af skjoldbruskkirtlen direkte ogmanglende evne til at syntetisere en normal mængde thyroidhormoner;Ce type de syndrome adrénogénital est caractérisé par une quantité normale de 17- KS sécrétée(ou un léger excès d'aldostérone dans le sang).
Denne type adrenogenital syndrom karakteriseres af en normal mængde udskilt 17-CS(eller et lille overskud af aldosteron i blodet).Rénale diabète insipide est une maladie familiale congénitale relativement rare dans laquelle les reins perturbés sensibilité à l'ADH, avec sa quantité normale de sang.
Renal diabetes insipidus er en relativt sjælden medfødt sygdom, hvor familie nyre nedsat følsomhed over for ADH, med sin normale mængde blod.Diabète insipide rénal- alors que la vasopressine est produite en quantité normale, le tissu rénal ne réagit pas correctement.
Nyresygdom insipidus- mens vasopressin produceres i en normal mængde, reagerer ikke nyrebenet korrekt på det.La concentration de substances psychotropes dans le chocolat est trop faible pour avoir un effet sur les gens lorsqu'elle est consommée en quantité normale, dit Milkman.
Koncentrationen af humør-og personlighedsændrende stoffer i chokolade er for lavt til at have en effekt på mennesker, når de indtages i normale mængder, siger Mælkemanden.
