Exemples d'utilisation de Quasi illimité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils lui accordaient un crédit quasi illimité.
Choix quasi illimité de moderneconcepteur est parmi les plantes herbacées.
Stort set ubegrænset udvalg af modernedesigner er blandt de urteagtige planter.En apportant un nombre d'adresses IP quasi illimité.
Næsten ubegrænset mængde IP-adresser og dermed danne grundlag for.Il permet un accès quasi illimité à l'information au-delà des frontières nationales.
Internettet tillader næsten ubegrænset adgang til oplysninger uden hensyntagen til nationale grænser.Il a commencé avec une chaise etconstruit une série avec un potentiel quasi illimité.
Det begyndte med en stol ogvoksede til en serie med næsten ubegrænset potentiale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Actuellement, il existe un nombre quasi illimité de systèmes de Big Data pouvant être utilisés pour créer des jeux basés sur ces systèmes.
På nuværende tidspunkt er der næsten ubegrænset antal at Big Data systemer der kan anvendes at skabe spil.Les bouteilles en plastique viendront à la rescousse,le champ de leur application est quasi illimité.
Plastflasker vil komme til undsætning,omfanget af deres ansøgning er næsten ubegrænset.SUGA vous offre un choix quasi illimité des schémas pour définir des droits d'accès aux différentes zones de votre site Web.
SUGA byder på næsten ubegrænset valg af ordninger til at angive adgangsrettigheder til forskellige områder af din hjemmeside.Les couleurs et les styles sont infinies et volets permettent un contrôle de l'éclairage supplémentaire dans des combinaisons quasi illimitées.
Farver og stilarter er uendelige, og blinds muliggøre gradvis af lysstyring i næsten ubegrænsede kombinationer.Crypto- monnaie, et la technologie qui sous- tendent blockchain il,ont un potentiel quasi illimité de changer la façon dont les individus et les entreprises effectuent des transactions entre eux.
Cryptocurrency, og den blockchain teknologi,der ligger til grund for det, har næsten ubegrænset potentiale til at ændre den måde, at enkeltpersoner og virksomheder handle med hinanden.Par ailleurs, les joueurs peuvent consulter le Tableau des Combats de l'Arène pour prendre part à un nombre quasi illimité d'affrontements.
Derudover kan spillerne besøge arenaens ledelse for at få adgang til et næsten uendeligt antal forskellige kampudfordringer.Une polyvalence quasi illimitée grâce à 14 multi- jungles proposant aux clubs les options dont ils ont besoin pour maximiser leur espace, tout en offrant à un large éventail d'utilisateurs des options de musculation efficaces.
Næsten ubegrænset alsidighed med 14 forskellige multi-jungle enheder giver faciliteterne mulighed for at udnytte pladsen maksimalt og samtidig tilbyde effektiv styrketræning til en bred vifte af brugere.Algorithmes différents avec paramètres de programmationpoussés y sont intégrés, offrant une palette de sons quasi illimitée.
Inkluderet er 28 forskelligealgoritmer med intensive programmeringsparametre, der tilbyder en næsten ubegrænset lydpalette at arbejde med.Batailles à grande échelle avec d'excellents détails, les classes de personnages différentes,la possibilité de tactiques en développement, le développement quasi illimité, un gameplay et des graphismes incroyablement facile belles- tous ces avantages mondiale des batailles en ligne conquérir les fans des aventures virtuelles.
Storstilede kampe med fremragende detaljer, de forskellige figurklasser,muligheden for at udvikle taktik, stort set ubegrænset udvikling, let gameplay og utroligt smukke grafik- alle disse ydelser World of Battles online erobre fans af virtuelle eventyr.C'est le premier point de contact idéal et la référence pour présenter votre activité,vos produits ou votre galerie à nombre quasi illimité de clients potentiels.
Det er det ideelle referencepunkt for at vise din virksomhed,dine produkter eller dit galleri til et næsten uendeligt antal nye potentielle kunder.Il convient néanmoins de considérer cette prétention avec prudence car les brevets déposés sur les gènes etles cellules remettront entre des mains privées le contrôle quasi illimité sur des éléments fondamentaux de la vie. Or, non seulement ce danger ne fait l'objet d'aucune réflexion, mais le rapport néglige de l'évoquer en insistant sur le fait que les problèmes éthiques n'ont rien à voir avec la législation en matière de brevets.
Man skal imidlertid se på dette formål med en vis forsigtighed, eftersom patenterne på gener ogceller giver private hænder en næsten ubegrænset kontrol med livets grundlæggende elementer, og dette er en fare, som man ikke kun undlader at tænke over, men også undgår at behandle i betænkningen, idet man i stedet hævder, at de etiske problemer ikke vedrører patentretten.La Communauté entretient des relations privilégiées avec les pays ACP(Lomé)(*II/F), ce qui assure à ceux-ci un accès quasi illimité au marché de la Communauté.
Fællesskabet opretholder privilegerede forbindelser med AVS-landene(Lorne)(* Il/F), hvilket sikrer disse næsten ubegrænset adgang til Fællesmarkedet.Nous sommes situés dans le triangle entre les trois destinations de KL de la ville les plus populaires; China Town, Bukit Bintang et les Petronas Twin Towers,où vous découvrirez un choix quasi illimité de cafés, restaurants, shopping, visites touristiques, vie nocturne animée et bien la congestion du trafic,(pour cela, vous n'avez pas à vous inquiéter parce que nous sommes très proches de monorail de KL; un moyen pratique de se déplacer autour de la ville).
Vi er beliggende i trekanten mellem tre af KL mest populære destinationer i byen, China Town, Bukit Bintang og Petronas Twin Towers,hvor du vil opdage en næsten ubegrænset udvalg af cafeer, restauranter, shopping, sightseeing, pulserende natteliv og godt, trafikpropper(for det, behøver du ikke at bekymre sig, fordi vi er meget tæt på KL's monorail, en bekvem måde at bevæge sig rundt i byen).La Communauté entretient des relations privilégiées avec les pays ACP(Lomé)(ΊΙ/Ε), ce qui assure à ceux-ci un accès quasi illimité au marché de la Communauté.
Fællesskabet opretholder privilegerede forbindelser med AVS-landene(Lomé)(* Il/E), hvilket sikrer disse næsten ubegrænset adgang til Fællesskabets marked.Avec la possibilité de charger des réponses impulsionnelles personnalisé,l'hélice est le moyen idéal pour créer votre son personnel avec des possibilités quasi illimitées.
Med evnen til at indlæse brugerdefinerede impuls svar,er Helix den perfekte måde at oprette din personlige lyd med næsten ubegrænsede muligheder.Pour atteindre le succès, jouer en ligne Swordsman doit de façon suffisamment alerte etconcentré parce possibilité quasi illimitée combat ne garantit pas la victoire.
For at opnå succes, spiller sværdkæmper Online skal tilstrækkeligt årvågen ogfokuseret måde, fordi næsten ubegrænset mulighed for at bekæmpe ikke garanterer sejr.Plusieurs choix de configuration, des accessoires et la possibilité d'ajouter l'option multi- jungles au système SYNRGY360 offrent des possibilités d'entraînement quasi illimitées.
Flere konfigurations- og tilbehørsmuligheder samt muligheden for at integrere multi-jungler med en SYNRGY360-enhed giver næsten ubegrænsede træningsmuligheder.Des entreprises de télécommunications, dont certaines appartiennent à Telekom Austria Group et à Turkcell,rendent cela possible en accordant au gouvernement un accès quasi illimité aux communications et aux données personnelles de leurs clients.
Teleselskaberne i Hviderusland- herunder selskaber, der er ejet af det østrigske Telekom Austria Group ogdet tyrkiske Turkcell- giver regeringen næsten ubegrænset adgang til deres kunders kommunikation og data.FedEx International Economy Freight est un service de livraison économique à délai garanti, dédouanement compris, pour colis lourds et envois de fret entre 68 et1 000 kg par article(poids de l'envoi quasi illimité).
FedEx International Economy Classée parmi les écoles de Business Week dix premiers dans le monde pour des programmes personnalisés, Michigan offre l'accès à l'énorme capital intellectuel d'uneuniversité de classe mondiale, avec un potentiel quasi illimité pour la collaboration à fort impact dans toutes les disciplines.
Placeret blandt Business Week's top ti skoler i verden for brugerdefinerede programmer, Michigan giver adgang til de enorme intellektuelle kapital en verdensklasse universitet,med næsten ubegrænset potentiale for høj effekt samarbejde på tværs af discipliner.FedEx International Economy est un service de livraison économique porte à porte à délai garanti, dédouanement compris,pour les envois jusqu'à 68 kg par colis(poids total de l'expédition quasi illimité).
FedEx International Economy Freight Créez vos propres épreuves et défis solo pour remporter de la réputation dans n'importe que type de course, contre la montre, vitesse ou de compétences,sur n'importe quel circuit et avec un contrôle quasi illimité des conditions de course.
Opret dine egne enkelte events og udfordringer for at tjene berømmelse i alle typer løb, tidsprøver, sprint ellerevneprøver på enhver bane i ethvert land og med næsten ubegrænset kontrol over forholdene på løbsdagen.FedEx International First est un service premium de livraison porte à porte, à délai garanti, dédouanement compris, avec un engagement de livraison à la première heure le lendemain,pour les envois jusqu'à 68 kg par colis(poids total de l'expédition quasi illimité).
FedEx International Economy Le"malaise social" précédemment évoqué est notamment généré par l'arrivée de travailleurs, en provenance de pays tiers, employés dans des conditions"non communautaires"(salaires inférieurs,temps de travail quasi illimité, mauvaise couverture sociale…).
Den"sociale uro", som nævntes ovenfor, skyldes bl.a., at et stigende antal chauffører fra tredjelande beskæftiges på andre vilkår end dem,der er gældende i Fællesskabet(lavere løn, næsten ubegrænset arbejdstid, dårlig social dækning…).
