Exemples d'utilisation de Næsten uendeligt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næsten uendeligt lange.
Presque infiniment longtemps.Omfanget er næsten uendeligt.
Fabrikantens valg af materialer er også næsten uendeligt.
Le choix des matériaux est quasi infini.Multiple, næsten uendeligt antal cyklusser.
Multiple, nombre pratiquement infini de cycles.For det første består IPv6 af et næsten uendeligt antal adresser.
IOTA skalaer næsten uendeligt, i modsætning til Blockchains.
IOTA s'échelonne presque infiniment, contrairement à Blockchains.Og medmindre de svækkes af sygdom,vil de kunne udholde dette pres næsten uendeligt.
Pourtant, sauf si elles sont abîmées par la maladie,elles sont capables de supporter ce stress presque indéfiniment.Derfor bruges den af næsten uendeligt mange kulturer.
Elle est donc utilisée par un nombre presque infini de cultures.Det store udvalg kan dog give indtrykket af, atantallet af passende partnere er næsten uendeligt.
Cependant, ce grand choix peut donner l'impression quele nombre de contacts appropriés est presque infini.IOTA skalaer næsten uendeligt, i modsætning til Blockchains.
IOTA échelles presque infiniment, à la différence de Blockchains.Og medmindre de svækkes af sygdom,vil de kunne udholde dette pres næsten uendeligt.
De plus, à moins qu'elles soient endommagées par la maladie,elles peuvent résister à un tel rythme presque indéfiniment.Derfor har du et næsten uendeligt antal beslutningspunkter.
C'est pourquoi vous avez un nombre presque infini de points de décision.I mange væv skaber de et internt reparation system, der fylder andre celler næsten uendeligt.
Dans de nombreux tissus, ils créent un système de réparation interne qui réapprovisionne d'autres cellules presque à l'infini.Der er et næsten uendeligt antal måder at tjene penge online.
Il existe un nombre pratiquement infini de façons de gagner de l'argent en ligne.For hver hovedtrend findes der et næsten uendeligt antal mindre trends.
Pour chaque grande tendance, il existe un nombre presque infini de petites tendances.Der er et næsten uendeligt valg af farver, priser, dekorationer og finish.
Il y a un choix presque infini de couleurs, de prix, de décorations et de finitions.Det betyder, atdin server ikke længere skal gemme et næsten uendeligt antal backups, der alle er ens.
Cela signifie quevotre serveur n'a plus besoin de stocker un nombre presque infini de sauvegardes qui sont toutes identiques.Derfor er der et næsten uendeligt udvalg af teknologiske og proceduremæssige implementeringer.
Par conséquent, la palette de réalisations technologiques et procédurales est quasiment infinie.En given kort kan blive meget stor over hans generation,er næsten uendeligt(8 gange overfladen af jorden).
Une carte donnée peut devenir très grande au fil de sa génération,étant quasiment infinie(8 fois la surface de la Terre).String pedaler sammen med et næsten uendeligt antal kombinationer og finjustere din lyd, indtil du er tilfreds.
Pédales avec un nombre presque infini de combinaisons de chaîne et peaufiner votre son jusqu'à ce que vous êtes satisfait.Når eleverne har en EMBA i Management,kan de kvalificere sig til et næsten uendeligt antal interessante karriere.
Lorsque les étudiants ont un EMBA en gestion,ils peuvent se qualifier pour un nombre presque infini de carrières intéressantes.Har næsten uendeligt mange tilpasningsmuligheder, som giver spillere mere kontrol samt en mere personlig oplevelse end nogensinde før.
Offre des options de personnalisation presque infinie, donnant aux joueurs plus de contrôle et permettant une expérience plus complète et plus personnalisée que jamais auparavant.Det er her, vi kombinerer 120 farver og hundredvis af komponenter ogtilbehør for at kunne tilbyde et næsten uendeligt udbud af slutprodukter.
Voilà 120 couleurs et centaines de composants etaccessoires dans un numéro presque infini de produits.Luksusure til herrer findes i et næsten uendeligt udvalg af stilarter, former og størrelser, med klassiske, moderne og vintage-ure der appellerer til enhver smag.
Les montres de luxe pour hommes sont disponibles dans une gamme presque infinie de styles, de formes et de tailles, avec des montres classiques, contemporaines et vintage pour plaire à tous les goûts.Derudover kan spillerne besøge arenaens ledelse for at få adgang til et næsten uendeligt antal forskellige kampudfordringer.
Par ailleurs, les joueurs peuvent consulter le Tableau des Combats de l'Arène pour prendre part à un nombre quasi illimité d'affrontements.I betragtning af, at det er gratis, ogdu kan spille næsten uendeligt(ekstrem mulige score- 1001), så for mig ser det ud som en ideel måde at fordrive tiden uden unødvendige komplikationer.
Compte tenu du fait que ce est gratuit, etvous pouvez jouer presque indéfiniment(score possible extrême- 1001), puis il me semble comme un moyen idéal pour passer le temps sans complications inutiles.Antallet af stifter,pakke stil og udvalg af perifere periferiudstyr tilbydes i et næsten uendeligt udvalg af kombinationer.
Le nombre de broches, le style de boîtier etla sélection de périphériques sur puce sont proposés dans un nombre presque infini de combinaisons.I alle industrianvendelser gentages bevægelserne et næsten uendeligt antal gange, og applikationerne skal ofte kunne tåle vrid ved tryk med fuld belastning.
Dans tous les secteurs d'activité, les modèles de mouvement sont répétés un nombre presque infini de fois, et on s'attend souvent à ce que les applications fassent aussi face à la torsion tout en poussant à pleine charge.Med dette plugin kan du oprette lige så mange gallerier,som du ønsker, med hver af dem, et næsten uendeligt antal af elementer.
Avec ce plugin, vous pourrez créer autant de galeries que vous le souhaitez, avec pour chacune d'entre elle,un nombre d'éléments quasi infini.Der er et næsten uendeligt antal krigszoner, som du kan deltage i, både officielle krigszoner skabt af udviklerne Guerrilla Games og krigszoner skabt af andre spillere.
Il existe un nombre presque infini de zones de guerre que vous pouvez rejoindre, qu'il s'agisse de zones de guerre officielles créées par le développeur Guerrilla Games ou de zones de guerre personnalisées conçues par d'autres joueurs de la communauté.
