Que Veut Dire NÆSTEN UENDELIG en Français - Traduction En Français

• presque infini
• presque infinie
• quasi infinie
• presque sans fin
• virtuellement infinie
• presque interminable

Exemples d'utilisation de Næsten uendelig en Danois et leurs traductions en Français

Næsten uendelig 1500 MB diskplads.
Presque infinie 1500 MB d'espace disque.

Osv, osv… listen er næsten uendelig.
Etc, etc… la liste est presque infinie.

Der findes en næsten uendelig overflod af indikatorer, og der skabes nye indikatorer hver dag.
Il y a une multitude presque infinie d'indicateurs et de nouveaux indicateurs sont créés chaque jour.

Opskriften er nu næsten uendelig.
La sélection de recettes est maintenant presque sans fin.

Dette"gør alt hvad du vil" sandbox oplevelse kombineret med"Verden er næsten uendelig!".
Cette expérience de"faire tout ce que vous voulez""Le monde est presque infini!".

Internettet er en næsten uendelig kilde til informationer.
Internet est une source quasi infinie d'informations.

Til gengæld er Nukes rækkevidde næsten uendelig lang.
La durée de vie de NWN est quasi infinie.

Når de blandes sammen, får du næsten uendelig kontrol over de vibrationer, som din penis oplever.
Lorsque mélangé, vous obtenez un contrôle presque infini des vibrations que votre pénis éprouve.

Nogle på venstrefløjen tillægger dem en næsten uendelig magt.
N'importe qui lui accorde un pouvoir presque infini.

De fleste mennesker har en næsten uendelig evne til at tage ting for givet.".
La plupart des êtres humains ont une capacité presque infinie à prendre les choses pour assurées.

Især med hensyn til Halloween er udvælgelsen næsten uendelig.
Surtout en ce qui concerne Halloween, la sélection est presque infinie.

Listen over mulige brugssager er næsten uendelig, men nogle almindelige årsager er.
La liste des cas d'utilisation potentiels est presque infinie, mais voici quelques raisons courantes.

Antallet af mulige årsager til manglende drevpartition er næsten uendelig.
Le nombre de causes potentielles de la partition de lecteur manquante est presque infini.

Det smukke er, at du kan finde en næsten uendelig mængde af bly gennem en række unikke måder.
La beauté est que vous pouvez trouver une quantité presque infinie de pistes à travers un certain nombre de façons uniques.

Besøg en af de smukkeste områder i Grækenland,“Strimonikos” halvø med en næsten uendelig strand.
Visitez l'une des plus belles régions de la Grèce, la“Strimonikos” péninsule avec une plage presque sans fin.

Behovet for miljøteknisk ekspertise er derfor næsten uendelig, og arbejdsmarkedet er meget forskelligt…[-].
Les besoins en ingénierie environnementale sont donc presque sans fin, et le marché du travail est très diversifié…[-].

Hertil kommer den næsten uendelig verden, hvor alt der sker, som genereres automatisk og finde noget identisk er simpelthen umuligt….
Ajoutez à cela le monde presque infini où tout se passe, qui est généré automatiquement et de trouver quelque chose d'identique est tout simplement impossible….

Stor nok kapacitet til at klare en næsten uendelig opgaveliste.
Assez puissant pour gérer une liste de tâches quasi infinie.

Spil online i en"boble" af sjov, interessant og underholdende, fordi reglerne for underholdning er meget simpelt, men selve spillet er næsten uendelig.
Jouez en ligne dans une«bulle» de amusant, intéressant et divertissant, parce que les règles du divertissement est très simple, mais le jeu lui- même est presque infini.

Dette giver dig en kæmpe fordel, fordi det giver dig en næsten uendelig handel fleksibilitet og likviditet.
Cela vous donne un énorme avantage, car il vous offre une flexibilité de négociation presque infinie et de liquidité.

Fru formand, mine damer og herrer, det er alt for sandt, at valgproceduren til de direkte valg til Europa-Parlamentet siden halvfjerdserne har været en næsten uendelig historie.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ceci n'est que trop vrai: la procédure électorale pour les élections directes au Parlement européen est une histoire presque interminable depuis les années 70.

Og indeni menneskelig lettroenhed- er en næsten uendelig kraft, en hellig tro der er i stand til.
Et, sous la crédulité humaine(…) se trouve un pouvoir presque infini, une foi sacrée capable de percevoir les vérités suprêmes de l'existence entière».

Mere på PlayStation Store Begiv dig ud i det vidtstrakte Dragon Age II, og opdag en verden fyldt med rivalisering, grådighed og mistanke- hvilket betyder en næsten uendelig række af missioner i dette mammuteventyr.
Rendez- vous au pays de Dragon Age II pour découvrir un monde où rivalité, cupidité et suspicion règnent en maîtres et pour vivre une aventure gigantesque grâce à une suite de quêtes quasi infinie.

Psykologiske og åndelige egenskaber tilbyder en næsten uendelig række- mod, harmoni, ro, glæde, vilje og så fremdeles.
Les qualités psychologiques et spirituelles offrent une série presque infinie de sujets: le courage, la foi, la sérénité, la joie, la volonté et ainsi de suite.

Denne farverige og næsten uendelig i sine evner designer, har et bredt udvalg af tog og biler, og du vil være i stand til at indsamle sammensætningen af deres drømme, og sende den til dig oprettet på samme måde.
Ce concepteur coloré et presque infinie dans ses capacités, a une large sélection de trains et les voitures, et vous serez en mesure de recueillir la composition de leurs rêves et de vous l'envoyer créé de la même façon.

Todoist er stærk nok til at kunne håndtere en næsten uendelig to-do-liste.
Todoist est suffisamment puissant pour gérer une liste de tâches quasi infinie.

Ligesom der i den livløse Skabelse er en tiltalende og næsten uendelig Afveksling, således er i den levende og fornuftbegavede Skabelse den samme Afveksling i Fuldkommenhed mulig.
De même qu'il se trouve dans la création inanimée une variété charmante presque infinie, ainsi une même variété de perfection est possible dans la création animée et intelligente.

Men stærke rammer af kobber holdt den og gav den en næsten uendelig modstandskraft.
Mais de fortes armatures de cuivre la maintenaient et lui donnaient une résistance presque infinie.

Foruden en konstant og næsten uendelig udvidelse må vi ikke glemme den oprindelige idé med at udvide den eksisterende Union i dybden ved at tilnærme og harmonisere vores levestandarder, infrastruktur og arbejdsmarked.
Au-delà de l'élargissement permanent et presque sans fin, nous ne devons pas oublier l'idée qui était à l'origine d'approfondir l'Union existante en rapprochant et en harmonisant nos niveaux de vie, nos infrastructures et nos marchés de l'emploi.

Men stærke rammer af kobber holdt den og gav den en næsten uendelig modstandskraft.
Mais de fortes site de rencontre gratuit en ligne belgique de armatures de cuivre la maintenaient et lui donnaient une résistance presque infinie.

Comment utiliser "næsten uendelig" dans une phrase en Danois

Et sådan eksempel vil gøre antallet af nøglekombinationer næsten uendelig.

Listen over nyttige rejsegadgets er næsten uendelig, men vi bliver nødt til at stoppe vores guide her.

Stoffet til begge gardintyper vælges nemlig fra samme kollektion, så mulighederne for et unikt udtryk er næsten uendelig.

Supersoft uldgarn findes i en næsten uendelig række smukke farver, hvoraf flere af dem er meleret.

Du er højst sandsynligt gået fra at arbejde mange timer om ugen, til nu at have en næsten uendelig mængde af fritid.

Chateauneuf i sjælen med burgundisk elegance - fantastisk, ren og næsten uendelig eftersmag.

Listen over roller i markante film, hun sagde nej til er næsten uendelig.

For når vi skal ud, er pakkelisten næsten uendelig: Pusleudstyr, bleer, skiftetøj, nattøj, tandbørster, høj stol, hagesmæk, vaskeklude, legetøj, Ipad og høretelefoner.

Nyheder hver dag fra varemærker i næsten uendelig variation hos merost.veqnuame.se Langærmet polo dame Oakville langærmet polo / Dame Monsieur le boss - langærmet polo dame.

Anvendelser af forskellige gødningsstoffer Gødning kommer i en næsten uendelig række formuleringer.

Comment utiliser "quasi infinie, presque infinie, presque infini" dans une phrase en Français

Une liste quasi infinie de gamme lyon.

J’étais fasciné par la diversité presque infinie du règne animal.

Il ya une quantité presque infinie d'activités tropicales au bout de vos doigts.

À peine arrivés, vous disposez d’un choix presque infini d’activités.

Une conversation est un ensemble presque infini d’interactions.

Il y a une offre presque infinie de contenu qui nécessite une écriture.

Pour assortir les couleurs, le choix est presque infini

Le nombre de modèles est presque infini (si, si).

Il existe une variété quasi infinie de recettes… Lire la suite

Nous misons sur une capacité quasi infinie de stockage.