Que Veut Dire QUE POURRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad kan
• som måtte
• hvad kunne

Exemples d'utilisation de Que pourraient en Français et leurs traductions en Danois

Que pourraient-ils faire?
Hvad kan de gøre?

L'Éternel est avec moi, je ne crains rien: les hommes, que pourraient- ils contre moi?
Herren er med mig, jeg vil ikke frygte, hvad kan et Menneske gøre mig?

Que pourraient-ils faire d'autre?
Hvad kan de ellers gøre?

Et la chute de l'Empire égyptien? Que pourraient-ils révéler sur le monde de Cléopâtre.
Og det gamle Egyptens undergang? Hvad kan de fortælle om Kleopatras verden-.

Que pourraient faire des terroristes?
Hvad kan terrorister finde på?

Il est fondamental que vous marquez mais nombreux objectifs que pourraient raisonnablement contre votre rival.
Det er grundlæggende, at du score dog mange mål som kan rimelighed mod din rival.

Que pourraient bien être ces 7 couleurs?
Hvad kan man med syv farver?

En outre, nous espérons que nous répondrons à toutes vos questions que pourraient soulever pendant le processus de suppression.
Derudover håber vi, at vi vil besvare alle dine spørgsmål, som kan give anledning til under fjernelsesprocessen.

Que pourraient me faire les hommes?".
Hvad kan et Menneske gøre mig?".

Je crois donc que le Parlement devrait, en gros, adopter ce rapport, sans préjudice des petites difficultés que pourraient poser l'un ou l'autre amendement.
Jeg mener derfor, at Parlamentet grundlæggende skal vedtage rapporten, med forbehold for mindre vanskeligheder, som måtte rejses gennem visse ændringsforslag.

Cystite: que pourraient être les filles?
Cystitis: Hvad kunne være pigerne?

Le gouvernement cubain, par dignité élémentaire, renonce à toute aide ou tout reste d'aide humanitaire que pourraient offrir la Commission et les gouvernements de l'Union européenne.
Cuba afviser ud fra en grundlæggende opfattelse af værdighed enhver hjælp eller levn af humanitær hjælp, som måtte blive tilbudt af EU-kommissionen eller regeringerne i den Europæiske Union.

Que pourraient- ils éventuellement m'apporter?
Og hvad kan de eventuelt skaffe?

Nous leur demandons donc solennellement de réfléchir en leur âme et conscience aux conséquences incalculables à court, moyen et long terme que pourraient engendrer l'inaction et le manque de décision.
Vi beder derfor højtideligt om at reflektere i deres sjæl og samvittighed om de uberegnelige konsekvenser på kort, mellemlang og lang sigt, som kunne skyldes manglende beslutningstagning.

Alors, que pourraient- ils quand ils bousiller.
Så hvad kunne dem, når de skruede op.

Dans ce cadre, l'Autorité doit prendre les mesures nécessaires pour protéger efficacement le milieu marin des effets nocifs que pourraient avoir ces activités.
Der skal træffes de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med denne konvention vedrørende aktiviteter i Området med henblik på at sikre en effektiv beskyttelse af havmiljøet mod de skadelige virkninger, som måtte opstå som følge af sådanne aktiviteter.

Que pourraient avoir les pieuvres en commun avec nous?
Hvad kan blæksprutter mon have til fælles med os?

Des activités peuvent être menées dans cette zone, sous réserve de protéger efficacement le milieu marin des effets nocifs que pourraient avoir ces activités.
Der skal træffes de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med denne konvention vedrørende aktiviteter i Området med henblik på at sikre en effektiv beskyttelse af havmiljøet mod de skadelige virkninger, som måtte opstå som følge af sådanne aktiviteter.

Que pourraient- ils me faire qui n'a pas déjà été fait?
Hvad kunne de gøre mig, der ikke allerede er gjort?

Dans un registre différent, bien que lié au précédent, je voudrais dire qu'il est grand temps d'entreprendre une étude d'impact sur l'environnement des dommages que pourraient causer les transports de matières nucléaires en mer d'Irlande.
I tilknytning hertil er det på høje tid, at vi får udarbejdet en fuldstændig vurdering af virkninger på miljøet vedrørende de mulige miljøskader, som kan opstå i forbindelse med atomforsendelser over Det Irske Hav.

Que pourraient-ils m'apprendre sur toi que je ne sache déjà?
Hvad kan de fortælle om dig som jeg ikke allerede ved?

En ce qui concerne les activités menées dans la Zone, les mesures nécessaires doivent être prises conformément à la Convention pour protéger efficacement le milieu marin des effets nocifs que pourraient avoir ces activités.
Der skal træffes de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med denne konvention vedrørende aktiviteter i Området med henblik på at sikre en effektiv beskyttelse af havmiljøet mod de skadelige virkninger, som måtte opstå som følge af sådanne aktiviteter.

Que pourraient- ils le savent déjà, et où pourraient- ils être déficient?
Hvad kan de allerede kender, og hvor kan de være mangelfuld?

Indépendamment de la position de chacun à l'égard de la guerre, j'estime qu'il est moralement et politiquement juste de dire que nous ne pouvons pas, nous, l'UE, tourner le dos aux éventuels problèmes humanitaires que pourraient générer ce conflit.
Og uanset hvad man måtte mene om krigen, mener jeg, det er moralsk og politisk korrekt at sige, at vi i EU ikke kan vende ryggen til eventuelle humanitære problemer, som kan opstå som følge af denne konflikt.

Que pourraient-ils acquérir des connaissances, ce qui rend familier et objets préférés pour eux.
Hvad kunne de skaffe sig viden, og dermed gøre det velkendte og foretrukne ting for dem.

Pour les médicaments vétérinaires immunologiques constitués d'organismes vivants, notamment d'organismes transmissibles par les animaux vaccinés, il y a lieu d'apprécier le risque que pourraient courir les animaux non vaccinés appartenant à la même espèce ou à toute autre espèce susceptible d'être exposée aux organismes en question.
For immunologiske veterinærlægemidler, der består af levende organismer, navnlig organismer som kan spredes fra vaccinerede dyr, skal den mulige risiko for uvaccinerede dyr af samme eller andre eventuelt udsatte arter vurderes.

Que pourraient faire les Joes ou les Jills pour ajouter de l'automatisation à leur maison?
Hvad kunne gennemsnitlige Joes eller Jills gøre for at tilføje nogle automation til deres hjem?

La proposition, qui tient compte des résultats d'une étude sur l'attribution de compétences d'exécution[4], prévoit à la fois la création d'équipes d'experts nationaux(les équipes d'intervention rapide aux frontières), qui agiront dans le cadre de l'Agence, et l'instauration de règles communes concernant les tâches que pourraient accomplir les agents invités des corps de gardes-frontières d'autres États membres intervenant dans le contexte d'opérations conjointes ou dépêchés en tant que membres des équipes rattachées à l'Agence.
Forslaget, som tager hensyn til resultaterne af en undersøgelse om overdragelse af myndighedsbeføjelser[4], kombinerer oprettelsen af hold af nationale eksperter, de såkaldte hurtige grænseindsatshold, som skal arbejde inden for rammerne af agenturet, med indførelsen af fælles regler for de opgaver, som kan varetages af gæstemedarbejdere fra andre medlemsstaters grænsepoliti, der deltager i fælles operationer eller indsættes som medlemmer af holdene under agenturet.

Que pourraient-ils faire si je travaillais et n'avais pas de NIE Nombre en tant que citoyen de l'UE?
Hvad kunne de gøre, hvis jeg arbejdede og ikke havde en NIE Nummer som EU-borger?

Monsieur le Président, que pourraient bien faire les institutions européennes pour le peuple irakien en difficulté?
Hr. formand, hvad kan de europæiske institutioner betyde for det særdeles plagede irakiske folk?

Comment utiliser "que pourraient" dans une phrase en Français

Que pourraient devenir nos écoles publiques communales ?

Lire : Que pourraient faire les Occidentaux ?

Une menace que pourraient peut-être brandir d’autres parents?

Dcouvrez la direction que pourraient prendre les marchs.

Que pourraient bien en penser les autres ?

Des exemples que pourraient suivre bien des distributeurs.

Cinq scénarios décrivent ce que pourraient être nos...

Que pourraient être alors des sciences humaines ?

Voici ce que pourraient nous préparer les coaches.

Que pourraient ils faire de toute façon ?

Comment utiliser "hvad kunne, hvad kan, som måtte" dans une phrase en Danois

Lnzyx / iStock / Thinkstock Hvad kunne være mere skræmmende end jorden, der ryster under dine fødder?

Dårlig forbindelse på mobilen | YouSee Community Hvad kan der være,at der slet ingen forbindelse er på mobilen, når man bor nede ved grænsen??

Saml skovens gratis urter og planter Hvad kan man spise i naturen, nattog til lissabon e bog Vi anbefaler På offentlige arealer må man fylde en bærepose om dagen.

Og hvad kunne han gøre (lagermanden, altså)?

Hvad kan jeg bruge en alukasse til?

Den indtager Yealimi Noh, som måtte gennem mandagskvalifikationen for at få adgang til turneringen.

Tegneren skal selv opgive de oplysninger, som måtte være nødvendige i det land, hvor skatten pålignes.

4 QMS Audits Forretningseffektivisering TQM TPM BPR HRM Hvad kan Quality Management Services tilbyde?

Og når der er is involveret, hvad kunne det være bedre?

Hvad kan en fordøjelse standard tillade er fynder bruger til ceremoni.