Que Veut Dire QUELQU'UN VOULAIT en Danois - Traduction En Danois

• nogen ville
• nogen ønskede
• nogen prøvede
• nogen vil
• nogen ønsker

Exemples d'utilisation de Quelqu'un voulait en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un voulait te voir.
Nogen vil besøge dig.

Ça existe parce que quelqu'un voulait ça.
Det er der, fordi nogen vil se det.

Quelqu'un voulait sa mort.
Nogen ønskede deres død.

C'est l'impression que quelqu'un voulait donner.
Jeg tror, det er indtrykket, nogen vil give.

Quelqu'un voulait nous voler.
Nogen ville berøve os.

Il pensait que quelqu'un voulait le tuer.
Jeg har bevis på, at han troede, nogen prøvede at slå ham ihjel.

Quelqu'un voulait me tuer.
Nogen ville slå mig ihjel.

Williams pensait que quelqu'un voulait le tuer.
Ud over det mente Williams, at nogen prøvede at dræbe ham.

Quelqu'un voulait tuer Alison.
Nogen ønskede Alison død.

Mais est-il pas aussi possible que quelqu'un voulait tous les six d'entre eux?
Men er det ikke også muligt, at nogen ønskede dem alle seks?

Quelqu'un voulait la mort d'Alison.
Nogen ønskede Alison død.

Comme si quelqu'un voulait sortir.
Som om nogen ville ud.

Quelqu'un voulait que tu sois là.
Nogen ønskede du at være her.

Comme si quelqu'un voulait quitter les égouts.
Som om nogen vil væk derfra.

Quelqu'un voulait te dire bonne nuit.
Okay…- Nogen ville sige godnat.

Comme si quelqu'un voulait coucher avec moi.
Som om nogen ville dyrke sex med mig.

Quelqu'un voulait fermer ce site.
Nogen ville lukke det her sted ned.

Comme si quelqu'un voulait parler à cet homme.
Som om nogen vil tale med den mand.

Quelqu'un voulait détruire les preuves.
Nogen prøvede at ødelægge beviserne.

Il suppose que quelqu'un voulait que nous trouvions ce corps. Fausse?
Falsk? Han tror, at nogen ønskede, at vi fandt liget?

Quelqu'un voulait qu'on retrouve son corps.
Nogen ønskede, at vi fandt hendes lig.

Il semble que quelqu'un voulait mettre quelque chose sur l'étagère.
Nogen ville vist have noget på øverste hylde.

Quelqu'un voulait que je trouve ce bateau.
Nogen ville vist have mig til at finde det.

Comme si quelqu'un voulait nous éloigner de lui.
Som om nogen vil have os til at bakke væk fra ham.

Et quelqu'un voulait qu'on les retrouve.
Nogen ønskede, at de skulle findes.

On dirait que quelqu'un voulait répéter les meurtres survenus il y a 20 ans.
Nogen vil kopiere mordene på nøjagtig samme vis, som skete for 20 år siden.

Quelqu'un voulait qu'on croie qu'il en était un.
Nogen prøvede at få ham til at ligne en.

Quelqu'un voulait le rencontrer sur le cours de golf.
Nogen ville møde ham ved golfbanen.

Quelqu'un voulait que le couple se dispute.
Nogen ønskede, at Victor og Nina blev uvenner.

Quelqu'un voulait s'assurer qu'ils étaient morts.
Nogen ønskede sig virkeligt, at de var døde.