Que Veut Dire QUELQUE CHOSE QUI DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• noget der bør
• noget der skal
• noget der burde

Exemples d'utilisation de Quelque chose qui devrait en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose qui devrait être éliminé.
Noget, der burde blive udryddet.

Elle a acheté quelque chose qui devrait te plaire.
Hun købte noget, du vil elske.

Ils semblent invulnérables à tout argument, et ce n'est pas quelque chose qui devrait être présumé.
De virker uskadelige for ethvert argument, og det er ikke noget, der bør antages.

J'ai trouvé quelque chose qui devrait te plaire.
Jeg fandt noget, du kan lide.

Des boucles classiques et des mèches de cheveux inhabituelles- c'est quelque chose qui devrait être abandonné.
Klassiske krøller og usædvanlige hårstrenger- det er noget, der skal overlades.

Ce n'est pas quelque chose qui devrait l'être.
Det er ikke noget, der bør styres.

Non, je suis curieux de savoir pourquoi ça te prend 5 minutes pour faire quelque chose qui devrait prendre 10 secondes.
Nej, jeg undrer mig over hvor noget der burde tage dig 10 sec, tager 5 minutter.

C'est quelque chose qui devrait rester à la maison.
Dette er noget, som skal forblive i hjemmet.

Avoir la pensée,"pourquoi les gens me détestent" s'attarder dans votre esprit n'est pas quelque chose qui devrait se produire.
At have tanken,"hvorfor hader folk mig" dvælende i dit sind er ikke noget, der skal ske.

C'est vraiment quelque chose qui devrait nous inquiéter».
Det alligevel er noget, der bør forurolige os.«.

Demander d'abord peut faire d'être intime semble plus comme une corvée que quelque chose qui devrait vous apporter du plaisir.
Spørge først kan gøre at være intime synes mere som en opgave end noget, der skulle bringe dig nydelse.

Il est quelque chose qui devrait être sur votre liste pour voir!!
Det er noget, der skal være på din for at se listen!!

Pour tout pilote USB approprié d'un smartphone Android est quelque chose qui devrait être installé sans aucun problème.
For enhver android smartphone er relevante USB driver noget, der skal installeres uden nogen spørgsmål og problem.

Voici quelque chose qui devrait ressortir suffisamment pour être remarqué. Quelle?
Her er noget der burde skille sig ud nok til at blive bemærket. Hvad?

La commande export indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers.
Kommandoen eksport fortæller systemet, at dette er noget, som skal gemmes og bruges, når der søges efter filer.

Quelque chose qui devrait être mentionné est le« jeu de mots» que l'utilisation de la propagande sans espèces.
Noget, der bør nævnes, er"spil af ordene" at det pengeløse propaganda brug.

Il est difficile de croire que quelque chose qui devrait être si beau peut devenir terrible si vite.
Det er svært at tro, at noget, der skal være så smukt, kan blive forfærdeligt så hurtigt.

Les gens ont tendance à penser que les régimes alimentaires sont à court terme, mais c'est vraiment quelque chose qui devrait durer toute une vie.
Folk har tendens til at tænke på diæter som kortsigtede, men det er virkelig noget, der skal være livslang.

Tu m'appaises avec quelque chose qui devrait me déchirer intérieurement.
Du får mig til at få fred med noget der burde rive mig i stykker.

Le principe de base en élevant un chiot est de ne pas lui permettre de faire quelque chose qui devrait être interdit à un chien adulte.
Hovedprincippet i at opdrage en hvalp er ikke at tillade valpen at gøre noget, der bør forbydes for en voksen hund.

Bien sûr, ce n'est pas quelque chose qui devrait vous faire vous souhaitez prot- news3.
Selvfølgelig, dette er ikke noget, der burde få dig til at ønske at prot-news3.

En même temps, il y a des gens qui se plaignent que l'utiliser fait mal- ce n'est pas quelque chose qui devrait arriver.
Samtidig er der folk, der klager over at bruge det faktisk gør ondt- det er ikke noget, der skal ske.

Ce n'est pas quelque chose qui devrait vous inquiéter en ce qui concerne Bitcoin Hero.
Det er ikke noget, der skal bekymre dig, når det kommer til Bitcoin Hero.

Vous devez voir cela comme un processus composé de plusieurs démarrages et arrêts, et non pas comme quelque chose qui devrait se produire par lui-même simplement parce que vous vouliez.
Du bør overveje dette som en proces, der består af flere starter og stopper, og ikke som noget, der skulle ske af sig selv, bare fordi du ville.

Ce n'est pas quelque chose qui devrait être fait sans instructions, pratiques et conseils préalables.
Det er ikke noget, der bør gøres uden forudgående instruktion, praksis og vejledning.

HRT n'est pas non plus une excellente option de traitement, ni quelque chose qui devrait être complètement négligé si le besoin s'en fait sentir.
Men HRT er ikke fremragende behandlingsmulighed, det er heller ikke noget, der bør helt overset, hvis det er nødvendigt.

Et cela a été quelque chose qui devrait également se produire lorsque pendant la journée quand entre les repas quand notre estomac et le système intestinal est vide.
Og det har været noget, der bør også opstå, når lygtetændingstiden når i mellem måltiderne, når vores mave og tarmsystemet er tom.

Une fois la puissance et la fiabilité du service déterminé, qui est quelque chose qui devrait être déjà connue par la direction, le service est accessible proprement.
Når styrken og pålideligheden af tjenesten som opgjorte, hvilket er noget, der burde være allerede kendt af forvaltning, tjenesten kan tilgås renlig.

C'est quelque chose qui devrait être revu en raison de la façon dont le casino EuroGrand est celle qui offre une variété de différents types de services.
Det er noget, der bør tages op til revision på grund af, hvordan EuroGrand casino er en, der tilbyder en række forskellige typer af tjenester.

Si vous êtes une femme, l'ostéoporose est quelque chose qui devrait être sur votre radar- des 44 millions de personnes qui sont à risque, 68 pour cent sont des femmes.
Hvis du er en kvinde, osteoporose er noget, der skal være på din radar- af de 44 millioner mennesker, der er i fare, 68 procent er kvinder.

Comment utiliser "quelque chose qui devrait" dans une phrase

Mais sinon quelque chose qui devrait vous plaire.

N’est-ce pas quelque chose qui devrait être personnel.

Et c’est quelque chose qui devrait être normal.

Voilà quelque chose qui devrait le faire méditer.

C’est quelque chose qui devrait tous nous inquiéter.

Voilà quelque chose qui devrait les amuser !

Jamais, parler tranquillement, quelque chose qui devrait soulager.

Voilà quelque chose qui devrait vous intéresser !

C’est quelque chose qui devrait se faire naturellement.

-Il existe pourtant quelque chose qui devrait t’interpeller.