Que Veut Dire QUELQUE MOIS en Danois - Traduction En Danois

• par måneder

Exemples d'utilisation de Quelque mois en Français et leurs traductions en Danois

Durant quelque mois tout va bien.
I nogle måneder er alt godt.

Je suis sans emploi depuis quelque mois.
Jeg har været uden job i nogle måneder.

J'y suis resté quelque mois avant d'être viré.
Jeg var med et par måneder, før de bad mig gå.

Je ne sais pas, ça ne fait que quelque mois.
Jeg ved det ikke, det kun været et par måneder.

Bien que sortie quelque mois aprés la version PC engine.
Et par måneder efter fulgte så PC-versionen.

Et s'il ne la soigne pas ce soir, elle va mourrir dans quelque mois.
Hvis hun ikke bliver healet nu, dør hun om et par måneder.

Quelque mois après les événements dépeints dans Okami, la….
Finder sted et par måneder efter begivenhederne i Okami, i….

Je lui ai envoyé une lettre, et quelque mois plus tard… Bam!
Jeg skrev et fanbrev, og et par måneder senere:!

J'y suis resté quelque mois avant d'être viré, mais j'ai eu le manuel.
Jeg var med et par måneder, før de bad mig gå. Men jeg har stadig manualen.

D'après l'hôpital, on vous a blessé à coup de pierres il y a quelque mois, certaines visaient le G.R.
Ifølge hospitalet fik du en sten i hovedet for et par måneder siden. En tiltænkt et SE-medlem.

Dans quelque mois, cette affaire explosera, et toutes personnes impliquées tomberont.
Om et par måneder, vil den her ting sprænge og tage alle involverede med sig ned.

La version anglaise est publiée quelque mois après la version japonaise originale.
Engelsk version kommer et par måneder efter lanceringen af den danske version.

Il y a quelque mois seulement, les Protocoles a fait l'objet d'une série de 30 épisodes pour la radio et télévision Arabe, réalisée en Egypte, avec un budget de plusieurs millions de dollars et une distribution de 400 interprètes.
For kun et par måneder siden blev Protokollerne endda"dramatiseret" i en multimillion-dollar serie i tredive dele, produceret i Egypten af Arabisk Radio og TV, med en skuespillerstab på 400.

Je me rappelle lisant son dossier il y a quelque mois au dessus d'un bol de soupe à la crème de champignons.
Jeg kan huske, at jeg læste hans fil, for et par måneder siden, over en skål champignon suppe.

Pour les cadeaux assez important compte peu être 1 ans et quelque mois pour les moins important mais tout dépend de la stratégie que tu adopte(par exemple vitrine tic tac tu es sur d'obtenir ton cadeau mais il faut conter quelques mois tendit que vitrine tombola c'est par tirage au sort mais tu peu gagner plus rapidement avec un peu de chance car dans cette vitrine tu peux gagner en quelque moi tout comme en un jour…).
For temmelig vigtige gaver kan være 1 år og et par måneder for de mindre vigtige, men det afhænger af den strategi, du vedtager(for eksempel showcase tic tac, du er sikker på at få din gave, men det skal fortælle et par måneder, tendit showcase tombola det er uafgjort, men du kan vinde hurtigere med lidt held, for i denne udstillingsvindu kan du vinde nogle mig ligesom i en dag…).

Avec le soutien d'un fonds d'investissement, il a lancé il y a quelque mois une société de consultance qui emploie aujourd'hui une quinzaine de personnes toutes atypiques.
Med støtte fra en investeringsfond, lancerede han et par måneder siden en konsulentvirksomhed der beskæftiger i dag omkring 15 mennesker alle atypisk.

Ça prendra ensuite encore quelque mois avant que Bruce ne retrouve toute sa forme physique.
Efter scanningen vil det tage et par måneder mere for Bruce at komme tilbage i fuld form.

Il est mort quelques mois plus tard.
Og han døde et par måneder senere.

Quelques mois à la prison d'État.
Et par måneder i statsfængslet.

C'était quelques mois après Irene.
Det var et par måneder efter Irene.

Quelques mois, si on ne me tire pas dessus.
Et par måneder, hvis ikke jeg bliver skudt.

Quelques mois, officiellement, officieusement plus longtemps.
Et par måneder, officielt, uofficielt længere.

Me voici, quelques mois avant l'ours.
Her ser I mig et par måneder før bamseovergrebet.

Quelques mois après mon arrivée ici.
Men et par måneder efter jeg kom herind-.

Ce bébé a seulement quelques mois.
Barnet er kun et par måneder.

Si ça continue à cette allure, vous avez quelques mois.
Med det her tempo har du et par måneder.

Et on se reparle dans quelques mois.
Og jeg taler med dig om et par måneder.

Vous serez dehors dans quelques mois.
Du er ude om et par måneder.

Il avait besoin de quelques mois.
Han havde brug for et par måneder.

Elle a duré quelques mois.
Hun holdt et par måneder.

Comment utiliser "quelque mois" dans une phrase en Français

On habite ensemble depuis quelque mois maintenant.

Sa fait déjà quelque mois que je...

Quelque mois plus tard, l'artiste meurt Auvers-sur-Oise.

quelque mois apres avoir connu ce garçon.

Aprés quelque mois d'agonie maintenant c'est fini.

Quelque mois plus tard, Joyce est revenue.

Depuis quelque mois les choses ont changé.

Vieillissement en bouteille quelque mois avant la commercialisation.

Depuis quelque mois il tape, fort et souvent.

Mais quelque mois après, un incendie ravagea tout.

Comment utiliser "par måneder" dans une phrase en Danois

I de fleste tilfælde var de allerede på røven da de optog lånet og derfor blev situationen hurtig kedelig, da pengene ofte skal betales tilbage i løbet af et par måneder.

Men efter et par måneder var de mere trygge og kunne prøve sig frem.

Også lærere har brug for anerkendelse (Jens Andersen) For et par måneder siden var jeg sammen med min lillebrors søn, Tobias.

Efter et par måneder mødte jeg min mand Tom, som boede halvanden times kørsel nordpå i Alliston på en gård.

Vi er midt imellem to bygninger, den ene er en nybygget skole, færdig for kun et par måneder siden, beregnet på børnene nede i floddalen.

Her et par måneder efter jul er jeg ikke kommet videre.

Sommerferien står for døren, og om et par måneder skal tusinde af studerende starte på deres studie.

GlitazonerPioglitazon skal forceres frem, som gælder også dække ordre zoloft nederlands par måneder efter et skridt at kommunikere med Gladsaxe Kommunes Sundhedspolitik 3.

Hvis du har muligheden for det de sidste par måneder inden din terminsdato, så sørg for at få dig en daglig middags lur.

Jeg gik her for et par måneder siden (vandredag 160).