Que Veut Dire QUELQUE PART PAR LÀ en Danois - Traduction En Danois

• derovre et sted
• sted herinde
• sted omkring her
• derude et sted

Exemples d'utilisation de Quelque part par là en Français et leurs traductions en Danois

Il est quelque part par là.
Den er derinde.

Le réceptionniste doit être quelque part par là.
Receptionisten må være her et sted.

Il est quelque part par là.
Han er her skam.

Et on pourrait faire les cours de yoga quelque part par là.
Og yogalokalet kunne være derovre et sted.

C'est quelque part par là.
Det er her et sted.

Et puis il a obtenu sur le dessus de moi quelque part par là et….
Og så fik han oven på mig et sted omkring her og….

Il est quelque part par là.
Det er her et sted.

Si le ciel est là-haut, l'enfer doit être quelque part par là.
Så hvis himlen er deroppe, må helvede være her et sted.

Il est quelque part par là.
Han er her et sted.

Je crois que la réponse à sa survie se trouve quelque part par là.
Jeg tror, svaret på hans overlevelse er derovre et sted.

C'est quelque part par là.
Det er derovre et sted.

S'ils ont passé le tunnel, ils devraient être quelque part par là.
Hvis de klarede den, ud af den tunnel, ville de være et sted omkring her.

Ils sont quelque part par là.
De er herude et sted.

Elles doivent être quelque part par là.
De må være her et eller andet sted.

Il est quelque part par là.
Han er derinde et sted.

Elle doit être quelque part par là.
Hun er her et sted.

Il vit quelque part par là.
Han bor langt derude et sted.

Elle doit être quelque part par là.
Hun må være her et sted.

C'est quelque part par là.
Det er et eller andet sted her.

La maison était quelque part par là.
Huset var derude et sted.

Il est quelque part par là.
Han er her et eller andet sted.

Ça devrait être quelque part par là.
Jeg tror, at de er her et sted.

Je suis née quelque part par là… et morte ici.
Et sted herinde blev jeg født… og der døde jeg.

La frontière est quelque part par là.
Grænsen synes at være deromkring.

Je sais qu'elles sont quelque part par là, mais je ne sais pas où exactement.
Jeg ved, den er her et sted, men jeg ved ikke hvor.

Ça vient de quelque part par là.
Det kommer derovre fra.

Elle est quelque part par là.
Den er et sted herinde.

Elle est quelque part par là.
Den er derovre, et sted.

Oui, il est quelque part par là.
Ja, han er her et sted.

Tu dois être quelque part par là.
Du må være her et sted.