Exemples d'utilisation de Sorti de nulle part en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorti de nulle part.
Il est apparu… sorti de nulle part.
Han dukkede op ud af ingenting.Sorti de nulle part, il me frappe.
Ud af ingenting, rammer han mig.Com fenêtres pop- up, sorti de nulle part.
Com popups, ud af ingenting.Sorti de nulle part, un outsider vient défier La Gagne.
Ud af det blå kommer en outsider og udfordrer Gagné.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Ecchymoses si facile, sorti de nulle part, ne peut pas.
Blå mærker så nemt, ud af ingenting, ikke kan.Et sorti de nulle part, l'ours le plus énorme du monde!
Og så, ud af ingenting, den største bjørn i mandsminde!Com peuvent apparaître sur l'ordinateur sorti de nulle part.
Com kan dukke op på computeren ud af ingenting.Il est juste… sorti de nulle part, juste devant ma voiture.
Han kom bare ud af ingenting, lige foran min bil.Com peuvent apparaître sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Com kan dukke op på din computer ud af ingenting.Tu débarques, sorti de nulle part, et tu me demandes de justifier ma carrière, ma vie?
Du dukker op her ud af det blå og beder mig retfærdiggøre min karriere? Retfærdiggøre mit liv?Un petit homme en savates est soudain apparu, sorti de nulle part.
En lille herreløs killing dukkede pludselig op ud af ingenting.Si le pirate de l'air a repris votre navigateurs sorti de nulle part, cela signifie que vous avez très probablement il acquis avec certains autre freeware.
Hvis flykapreren har overtaget din browsere ud af ingenting, betyder det, at du sandsynligvis fået det med nogle andre freeware.Com pirate de l'air s'affiche sur l'ordinateur sorti de nulle part.
Com hijacker dukker op på computeren ud af ingenting.Ce qui veut notamment dire queBrandon Shack- Harris, sorti de nulle part et actuellement en tête du classement avec 752 points, fera très certainement le déplacement.
Det betyder, atBrandon Shack-Harris, som kom ud af ingenting og nu fører ranglisten med 752 point, også tager turen til Australien.Il peut apparaître dans votre navigateurs apparemment sorti de nulle part.
Det kan vises i dine browsere tilsyneladende ud af ingenting.Com Toolbar est une application potentiellement indésirable,qui peut apparaître sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Com Toolbar er et potentielt uønskede program,som kan dukke op på din computer ud af ingenting.Cependant, vous pouvez aussi le trouver sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Du kan dog også finde det på din computer ud af ingenting.Com est typique d'un adware qui peuvent apparaître sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Com er en typisk adware, der kan dukke op på din computer ud af ingenting.Com, est un site dangereux qui peut- être apparaître dans votre navigateurs sorti de nulle part.
Com, er en farlig hjemmeside, der kan vises i dine browsere ud af ingenting.Updateplugins popup est un message qui peut apparaître sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Updateplugins popup er et budskab, der kan vises på din computer ud af ingenting.Exe adware dans un bundle avec Ils peuvent commencer à apparaître sur votre ordinateur sorti de nulle part.
Exe adware i et bundt med, at De kan begynde at blive vist på din computer ud af ingenting.En outre, il y a beaucoup d'utilisateurs de PC qui ont trouvé ce programme sur leur ordinateur sorti de nulle part.
Der N'oubliez pas, aucune autorité officielle n'utilise de telles méthodes comme bloquant l'écran de l'ordinateur sorti de nulle part.
Husk, at ingen officielle myndigheder bruge sådanne metoder som blokerer en computerskærm ud af nowhere.N'oubliez pas, aucune autorité officielle n'utilise de telles méthodes commebloquant l'écran de l'ordinateur sorti de nulle part.
Husk, at ingen offentlige myndigheder, der bruger sådanne metoder,som blokerer en computer til skærmen ud af ingenting.Rappelez- vous, aucun représentant des autorités de l'utilisation de telles méthodes comme le blocage d'un écran de l'ordinateur sorti de nulle part.
Husk, at ingen officielle myndigheder bruge sådanne metoder som blokerer en computerskærm ud af nowhere.Lorsque tu trouves un chemin sortie de nulle part.
Når du finder en vej, ud af ingenting.Cette journaliste, Aida Salim, est sortie de nulle part.
Journalisten Aida Salim er dukket op ud af ingenting.Fun virus de votre système siil est apparu sur votre navigateur, sortie de nulle part et d'éviter de créer de telles applications dans le futur.
Fun virus fra dit system, hvisdet har vist sig på din browser, ud af ingenting, og undgå at tilføje sådanne ansøgninger i fremtiden.Et soudain, plusieurs autres sont sortis de nulle part, d'un sous sol, avec des chaînes comme des chaînes de moto.
Og flere andre er pludselig, ud af ingenting, en kælder, med strenge som motorcykel kæder.
