Que Veut Dire QUELQUES ARGUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• nogle argumenter
• par argumenter

Exemples d'utilisation de Quelques arguments en Français et leurs traductions en Danois

Quelques arguments contre.
Nogle af argumenterne imod.

Voilà en tout cas quelques arguments.
Der er i hvert fald et par af argumenterne.

Voici quelques arguments de plus.
Her er nogle flere argumenter.

Si l'on veut parler de respect démocratique, j'aimerais alors apporter quelques arguments supplémentaires.
Hvis vi skal tale om demokratisk respekt, så vil jeg gerne komme med nogle supplerende argumenter.

Voici quelques arguments qui devraient vous convaincre….
Her er et par argumenter, der burde overbevise dig.

Laissez-moi vous citer quelques arguments fondamentaux.
Lad mig nævne nogle centrale argumenter.

Voici quelques arguments en faveur de ce type d'achat.
Her er et par argumenter til fordel for denne type af køb.

Le système d'installation reconnaît quelques arguments qui peuvent s'avérer utiles.
Installationssystemet genkender nogle få opstartsparametre, som kan være nyttige.

Voici quelques arguments qui devraient finir de vous convaincre.
Her er et par argumenter, der burde overbevise dig.

Sont à la fois impulsif, passionné et vain, donc il pourrait y avoir quelques arguments au sujet de qui obtient la première salle de bains.
Begge er impulsiv, lidenskabelig og forfængelig, så der kunne være et par argumenter om, hvem der får badeværelset først.

Voici quelques arguments forts en faveur de l'achat d'un vélo électrique.
Her er nogle gode grunde til at købe en elcykel.

J'espère que nous laisserons le souvenir d'une présidence qui aura développé quelques arguments à long terme qui contribueront à revitaliser cet idéal.
Jeg håber, at vores formandskab, når man ser på det i bakspejlet, vil blive set at have udviklet en række argumentationer om den langsigtede fremtid, der kan bidrage til at sætte nyt liv i dette ideal.

Voilà quelques arguments qui ont permis à Kaspersky Lab de sortir en pole position après les tests rigoureux de Ferrari.
Blot nogle få af grundene, der førte til, at Kaspersky Lab opnåede førsteposition i Ferraris skrappe tests.

Je reviendrai sur quelques arguments que vous avez.
Og i det følgende gengives nogle af de argumenter, de har.

Quelques arguments à ce sujet. Imposer une taxation différée dans tous les États membres rend non seulement le régime de retraite complémentaire plus actif, mais cela constitue le préalable fondamental d'une affiliation transfrontalière économique.
Dertil nogle argumenter: At gennemtvinge senere beskatning i alle medlemsstater gør ikke blot den supplerende pension mere aktiv, det er den principielle forudsætning for det ressourcebesparende, grænseoverskridende medlemskab.

L'atmosphère familière qui vous entoure dans les pensions rurales, des gens qui savent apprécier la valeur d'un"merci" issu du cœur du touriste après un long repas, vrai régal de friandises locales, des hôtes qui vous feront visiter avec orgueil leurs belles maisons, ornées avec beaucoup de bon goût sont seulement quelques arguments qui vous convaincront peut- être de prolonger votre séjour dans cette région.
Familien-lignende atmosfære, der overvælder dig i hjemmene landdistrikterne, til de mennesker, der kender værdsætter en tak fra bunden af hjertet af en turist efter en god velhavende måltid, værter, der stolt vil vise deres smagfuldt indrettede huse, er blot nogle af de argumenter, som vil overtale dig til at forlænge dit ophold i disse steder.

Je présenterai donc quelques arguments contre les droits individuels et pour une assimilation culturelle, afin de pouvoir ensuite expliquer ce que j'ai contre eux.
Jeg vil derfor i følgende gå ind på nogle argumenter mod individuelle rettigheder og på nogle argumenter for en kulturel assimilation, for at forklare hvorfor jeg ikke kan lade dem gælde.

Je voudrais simplement aujourd'hui, à ce stade de la discussion, tirer de ce document quelques arguments qui m'ont semblé particulièrement pertinents pour la poursuite du dialogue avec l'opinion publique et les gouvernements nationaux, puis revenir sur ces propositions en ce qui concerne l'organisation de la préconférence.
I dag og på dette stadium af diskussionen vil jeg blot af dette dokument udlede nogle argumenter, som jeg finder særdeles relevante for den videre dialog med den offentlige opinion og medlemsstaternes regeringer og dernæst vende til bage til betænkningens forslag om tilrettelæggelsen af den indledende konference.

Je voudrais évoquer quelques arguments scientifiques nouveaux: depuis l'adoption et la mise en oeuvre de la directive 90/219, en effet, les connaissances ont évolué dans le sens que j'indique.
Jeg vil gerne nævne nogle nye videnskabelige argumenter. Siden vedtagelsen og indførelsen af direktiv 90/219 har man nemlig fået ny viden på de områder, jeg nu vil komme ind på.

Malheureusement, si elle est approuvée, dans sa rédaction actuelle du moins, elle ne servira qu'à offrir quelques arguments à des positions que je n'hésite pas à définir obscurantistes et à des tentatives, jamais assoupies, de remettre en question, dans nos pays, les législations sur l'interruption volontaire de grossesse- que les femmes ont conquise et défendue après de nombreuses et dures luttes- et de limiter l'accès à la procréation assistée.
Desværre vil den, dersom den godkendes og særlig i sin nuværende affattelse, alene give nogle argumenter for holdninger, som jeg ikke tøver med at kalde slørede og famlende forsøg på i vore lande at drage lovgivningen om frivillig afbrydelse af svangerskab i tvivl, den lovgivning, som kvinderne har opnået og forsvaret under mange hårde kampe- og begrænse adgangen til kunstig befrugtning.

Mme Stenzel avance quelques arguments précieux, au rang desquels la nécessité d'accords avec d'autres donateurs sur le"partage" de la responsabilité des secteurs pour éviter les chevauchements.
Fru Stenzel kommer med flere værdifulde betragtninger, bl.a. om behovet for at lave aftaler med andre donorer og"uddelegere" ansvaret for de forskellige sektorer for at undgå overlap.

C'est pourquoi nous aimerions vous confronter avec quelques arguments, contre - arguments et situations concrètes pour vous aider à justifier la nécessité de protection de la peau au travail quotidien à l'égard des clients, des collègues et du chef.
Vi vil derfor gerne konfrontere dig med nogle argumenter, modargumenter og konkrete situationer, der skal hjælpe dig til at begrunde hudbeskyttelse i den almindelige arbejdsdag overfor kunder, kolleger og chefen.

Nous y avons trouvé quelques arguments pour conforter certaines des propositions que nous faisons et qui visent à une seule chose: il ne faut pas seulement mieux décider, il faut exécuter plus rapidement et, dans la clarté, les décisions prises au niveau du Conseil de ministres.
Heri fandt vi nogle argumenter til styrkelse af visse af vore forslag, som kun har et eneste sigte: Ikke blot at beslutte bedre, men også hurtigere og i fuld klarhed at gennemføre de af Ministerrådet trufne beslutninger.

Quand vous construisez un mixin qui accepte quelques arguments(disons 3 ou plus), pensez à deux fois avant de les merger sous forme de liste ou de map en croyant que ce sera plus facile que de les passer un par un.
Når du bygger en mixin, der accepterer en håndfuld argumenter(3 eller flere), så tænk to gange før du forener dem som en liste eller et map, i den tro at det vil være nemmere end at videregive dem alle en for en..

Voici quelque argument.
Her er nogle argumenter.

Il y a quelques bons arguments des deux côtés de la question.
Der er nogle gode argumenter på begge sider af spørgsmålet.

J'ai entendu quelques bons arguments contre la position du WT sur les transfusions sanguines.
Jeg har hørt et par gode argumenter mod WT's holdning til blodoverførsler.

Ils ont toujours, quelques faibles arguments, mais ils n'ont pas de meilleur système.
De har altid, et eller andet lille svagt argument, men de har ikke noget bedre system.

Comment utiliser "quelques arguments" dans une phrase en Français

Avec quelques arguments bien choisis (le sens, l'intelligence).

Et voici quelques arguments qui vous le prouverons:

Les classificateurs acceptent en général quelques arguments communs.

Je pose quelques arguments (de bon sens ?).

Pour quelques arguments en ligne sites attributs canada.

Pourriez-vous me le confirmer avec quelques arguments solides?

Jean-Eudes Aholou a quelques arguments à faire valoir.

conclusion doit avoir quelques arguments ce joueur .....

Voici quelques arguments pour y voir plus clair.

Sur quelques arguments antidémocratiques des élites suisses, op.

Comment utiliser "par argumenter, nogle argumenter" dans une phrase en Danois

Et par argumenter for NPM (side 49): Skabelsen af konkurrence i og omkring offentlig serviceproduktion sikre billigste og bedste ydelser.

De kommer selv med idéen om, at de også vil fremlægge nogle argumenter for, hvorfor disse virksomheder skulle give jeres organisation noget.

Preben Buur Nielsen Klegod brugte to argumenter: Værdiforringelse for sommerhusejere og et par argumenter om sundhedsfare.

Lad os kigge nærmere på nogle argumenter for og imod. 1.

Her er et par argumenter for hvorfor undersøgelser er gode: Undersøgelser er typisk højaktuelle og væsentlige.

Jeg synes stadig, at du mangler nogle argumenter for at få misundelsen til ligefrem at blive til had.

Jeg står til i morgen at skulle sælge ideen til min chef om at betale coaching uddannelse hos Manning Inspire og jeg mangler nogle argumenter.

Jeg begriber ikke, hvorfor en teori, som ikke kommer med nogle argumenter kan blive så populær?

Hvis man også derfor sikre dig, bør du blot et par argumenter MOD all inclusive eller ej.

Så har du nogle argumenter når du skal diskutere et evt.