Que Veut Dire QUELQUES CÔTES en Danois - Traduction En Danois

• par ribben

Exemples d'utilisation de Quelques côtes en Français et leurs traductions en Danois

Vous voulez quelques côtes?
Vil I have ribben?

Quelques côtes cassées, mais ils disent que c'est superficiel. O?
O? Et par brækkede ribben, men han klarer sig?

Il s'est fêlé quelques côtes.
Han brækkede nogle ribben.

J'ai eu quelques côtes cassées, une clavicule.
Så gennembankede de os. Jeg brækkede et par ribben og mit kraveben.

Tu t'es cassé quelques côtes.
Du har brækket et par ribben.

Je sais que si un type me traitait comme ça, j'aurais surement envie de lui casser quelques côtes.
Hvis en fyr behandlede mig sådan, ville jeg brække et par ribben.

Ouais et peut-être quelques côtes aussi.
Nok også et par ribben.

Il y a des fractures sur le cubitus gauche de la victime et aussi sur son péroné et quelques côtes.
Der er bøjningsfrakturer på offerets venstre albueben, lægben og nogle ribben.

Tu auras juste quelques côtes cassées.
Med kun et par brækkede ribben.

Tu as aussi le poignet brisé et peut-être quelques côtes.
Du har også brækket et par ribben. Det gør din vejrtrækning pinefuld.

Je dois avoir quelques côtes brisées.
Jeg tror, at jeg har brækket nogle ribben.

Et j'ai l'impression d'avoir un hématome géant sur mon derrière. Quelques côtes meurtries.
Nogle mørbankede ribben og et stort blåt mærke bagi.

A part ça et quelques côtes brisées.
Udover det her og et par brækkede ribben.

Par leur dureté, par la nature du ciment qui les unit, ils ressemblent aux masses que l'on peut voir se former journellement sur quelques côtes.
De lignede med Hensyn til Haardhecl og Cemen-tets Natur de Masser, som man daglig kan se blive dannede paa nogle Kyster.

Il s'en tire avec quelques côtes cassées.
Han er sluppet med nogle brækkede ribben.

Vous avez quelques côtes de cassées, mais d'après ce que je sais, il n'y a pas de dommages internes.
Du har brækket nogle ribben, så vidt jeg kan se, er der ingen indre blødninger.

Je crois qu'il m'a brisé quelques côtes.
Han har vist brækket et par ribben.

J'ai peut-être cassé quelques côtes, mais j'avais l'impression que je pouvais le ramener à la vie.
Jeg brækkede måske et par ribben på ham, men jeg følte bare, jeg kunne genoplive ham.

Lui a brisé la mâchoire, quelques côtes.
Brækkede hans kæbe og et par ribben.

J'ai peut-être quelques côtes cassées, mais… tout le reste est intact. ce qui est plus que ce qu'on peut dire des autres mauvais jours que j'ai eu.
Mine ribben er måske brækket, men alt andet er stadigvæk intakt hvilket er mere end jeg kan sige, om andre dårlige dage, jeg har haft.

Je pense lui avoir cassé quelques côtes.
Jeg brækkede vist et par ribben på ham.

Il y a cent ans encore, à l'exception des parties occidentales de l'Europe, quelques côtes et quelques îles situées dans les autres parties du monde formaient uniquement le marché de l'industrie capitaliste, qu'exerçait surtout l'Angleterre.
Endnu for hundrede år siden var det foruden det vestlige Europa kun nogen kystlande og øer i fremmede verdensdele som udgjorde markedet for den kapitalistiske industri, som da hovedsagelig blev drevet i England.

Ils sont prêts à tous les sacrifices- pour allonger les jambes(pour cela, il est nécessaire de briser leur pré), faire toutes sortes de chirurgie plastique, accompagnés par une intervention chirurgicale sérieuse, et même vous retirer quelques côtes pour faire le tour de taille plus mince.
De er klar til at gøre noget offer- at forlænge benene(for dette er det nødvendigt at bryde deres præ-), gøre alle former for plastikkirurgi, ledsaget af en alvorlig operation, og endda fjerne dig selv nogle ribben at gøre taljen tyndere.

J'ai cassé son nez et quelques côtes, je pense.
Brækkede hans næse og et par ribben, tror jeg.

Par chance, il n'avait que quelques côtes cassés.
Heldigvis var der kun nogle få nedfaldne grene.

On dirait que tu t'es cassé quelques côtes durant la chute.
Det ser ud til, du også brækkede et par ribben.

Vous avez une commotion et quelques côtes cassées.
Du har en hjernerystelse og et par brækkede ribben.

Messieurs, aux coups, aux bleus, et à quelques côtes cassées, sans aucun mort.
De herrer, for knubs, blå mærker, et par brækkede ribben, og ingen døde.

Clint a perdu connaissance, il avait un pneumothorax, quelques côtes fissurées et une fracture de la clavicule gauche.
Clint blev slået bevidstløs, fik pneumotoraks, nogen brækkede ribben, og brækkede venstre kraveben.

Les îles grecques ne sont qu'à quelques milles des côtes turques.
De græske øer ligger kun få kilometer fra den tyrkiske kyst.

Comment utiliser "quelques côtes" dans une phrase en Français

Entre 20 et 50km quotidiens, quelques côtes et chemins.

Elle s'est même cassée quelques côtes durant les entraînements.

Quelques côtes cassées, confirmé par les gémissements plaintifs d'Eiki.

Quelques côtes et ponts corsent un peu la difficulté.

-Il a quelques côtes foulées, mais il s'en remettra.

On peut distinguer quelques côtes telle St-Michel au centre-droit.

@ Cindy, échange quelques côtes contre quelques dents blanches.

C’est une randonnée de difficulté moyenne, avec quelques côtes éprouvantes.

Quelques côtes nous ont obligés à mettre pied à terre.

Relativement plat, malgré quelques côtes remettant un coût de boost.

Comment utiliser "par ribben" dans une phrase en Danois

Kurset forleden endte med en glidetur på vådt græs så hende den gamle har nok i det mindste bøjet et par ribben.

Brækkede næsen, bøjede et par ribben, sprang trommehinden et par gange, brækkede det ene kindben, ik lere tænder slået løse af bl.a.

Brystkassen består af 12 par ribben costaesom sidder fast på ryghvirvlerne og derved danner brysthulen.

Valdemar Jensen fik et par ribben slået ind i lungerne og var ellers stærkt forslået.

Mennesker har 12 par ribben: 7 par “hele” ribben der omgiver kroppen, 3 par “halve” ribben, der delvist omgiver kroppen fra brystbenet.

Par ribben er reduceret og fusioneret med de tværgående processer af den tilsvarende hvirvel.

Tigerens rygrad har 55 til 56 hvirvler og brystkurven dannes af 13 par ribben.

Michl skar sig i benet, Thomas skar sine foeder en del og jeg fik trykket et par ribben, men det overlever vi nok.

Skulderbladene var placeret over øverste par ribben. 4.

Desværre var aktivitetsniveauet sat lidt ned, da Pia havde brækket et par ribben og havde noget ondt.