Que Veut Dire QUELQUES SUCCÈS en Danois - Traduction En Danois

• nogen succes

Exemples d'utilisation de Quelques succès en Français et leurs traductions en Danois

Il y a quelques succès partiels.
Der findes delvise succeser.

Au début, elle a eu quelques succès.
I starten havde hun et par begrænsede succeser.

Cela a eu quelques succès préliminaires.
Dette havde nogle indledende succeser.

Dans les foyers aussi, j'ai eu quelques succès.
På plejehjem rundt omkring har jeg også haft stor succes.

Avec déjà quelques succès derrière lui.
Han har selv flere succeser bag sig.

Quelques succès ne signifie pas que vous ne perdrez jamais.
Et par succeser betyder ikke, at du aldrig vil tabe.

Voilà la pâte à joint avec laquelle j'ai eu quelques succès.
Her er et udpluk af lakker jeg har haft gode resultater med.

Je récoltais quelques succès. Des condamnations étaient annulées.
Nogle gange havde jeg heldet med mig.

Je vais faire de mon mieux pour permettre à l'équipe d'obtenir quelques succès.".
Jeg vil gøre mit bedste for at teamet kan få et godt resultat her.".

Et bien nous avons eu quelques succès que spectaculaires.
Og ganske rigtigt, vi havde nogle spektakulære succeser.

Sérieusement sur internet, je ai commencé à jouer après quelques succès"en direct".
På internettet alvorligt jeg begyndte at spille efter nogle succeser"levende".

Les confédérés ont obtenu quelques succès malgré les problèmes de communications.
De konfødererede havde opnået nogen succes, trods misforståelserne.

Commencer avec de petits métiers jusqu'à devenir confiant et voir quelques succès.
Start med mindre handler, indtil du bliver selvsikker og se nogle konsekvent succes.

Je pense que s'ils voyaient quelques succès, ils pourraient réellement reculer.
Jeg tror, at hvis de så nogle succes, de kan faktisk tilbage slukket.

Plus nombreuse que les troupes françaises qu'elle avait en face d'elle, elle parvint à remporter quelques succès.
Mere talrige end de franske tropper det havde foran sig, lykkedes det hende at vinde en vis succes.

Après Napoléon avait quelques succès militaires en 1813, les armées alliées contre lui renforcé.
Efter Napoleon havde en vis militær succes i 1813 blev de allierede hære mod ham styrkes.

Ne vous contentez pas de vous réjouir de quelques succès à court terme.
Og det skal de ikke holde op med for at jagte en eller anden kortsigtet succes.

Cet arme fut utilisé avec quelques succès contre l'armée rouge dans les premiers mois de 1945.
Dette våben system blev anvendt med en vis succes i løbet af de første måneder af 1945 mod de sovjetiske styrker.

Vous devriez ne jamais être trop vers le bas sur vous- même pour une perte, plus que vous devriez devenir arrogant à quelques succès.
Du bør aldrig være for ned på dig selv for et tab, længere end du bør blive arrogant på et par succeser.

Après quelques succès remportés par les Italiens, les armées autrichienne a commencé à remporter des victoires.
Efter nogle indledende succeser med italienerne, den østrigske hære begyndte at vinde sejre.

Programmes de santé communautaire préventive comme sucre Man sont montrant quelques succès dans la lutte contre ce problème.
Forebyggende samfund sundhedsprogrammer som sukker Man viser en vis succes i løsningen af dette problem.

Malgré quelques succès initiaux, l'Europe est, au début de l'année 2005, encore loin de la voie menant à ses ambitieux objectifs.
Trods nogen succes i begyndelsen er Europa først i 2005 stadig fjernt fra vejen mod de ambitiøse mål.

Madame le Président, au cours de ces dernières années, la Russie a enregistré quelques succès sur le chemin vers la démocratie, néanmoins il reste beaucoup à faire.
Fru formand, Rusland har jo i de seneste år haft nogen succes på vej mod demokrati, men der er stadig meget at gøre.

Pope avait remporté quelques succès sur le théâtre occidental, et Lincoln cherchait un général plus combatif que McClellan.
Pope havde opnået nogen succes i det vestlige operationsområde i borgerkrigen, og Lincoln søgte efter en mere aggressiv general end McClellan.

Tout changement significatif, bien sûr, à améliorer votre vie, mais si vous avez déjà obtenu quelques succès, réfléchissez avant de prendre des mesures décisives.
Nogen mærkbar ændring, selvfølgelig, forbedre dit liv, men hvis du allerede har opnået en vis succes, så tænk før du tager afgørende skridt.

Au cours des 30 dernières années, j'ai eu quelques succès, mais de nombreuses améliorations de performance ont été beaucoup trop longue à venir.
I løbet af de sidste 30 år har jeg haft nogle succeser, men mange forbedringer af ydeevnen var alt for længe på sig.

Aux Etats- Unis, le ministère du Travail, avec sa bureaucratie"gauchiste", s'est assigné comme tâche de subordonner le mouvement syndical à l'État démocratique et on doit dire que jusqu'à présent, cette tâche a été remplie avec quelques succès.
I USA har Arbejdsministeriet med sit"venstre"-bureaukrati som mål at underordne fagforeningsbevægelsen under den demokratiske stat, og det må siges, at denne opgave hidtil er blevet løst med en vis succes.

Omar connaîtra encore quelques succès par la suite mais sa conversion au christianisme et sa défaite face à Abd Allah lui sont désastreuses.
Omar stadig opleve en vis succes senere, men hans omvendelse til kristendommen og hans tab til ham Abd Allah er katastrofale.

Pendant la plus grande partie de la période couverte par l'aide financière exceptionnelle, les résultats obtenus par la Géorgie dans la mise en œuvre des politiques d'ajustement et de réforme ont été décevants, en dépit de quelques succès(p.ex. dans la régulation et supervision du secteur bancaire).
I det meste af den periode, der dækkes af den ekstraordinære finansielle bistand, var Georgiens resultater i forbindelse med implementeringen af tilpasnings- og reformpolitikken skuffende bortset fra nogle få succeser(f. eks. bankregulering og tilsyn).

À la fin des années 1960, Vanguard a quelques succès avec les artistes de rock, Country Joe and the Fish(aujourd'hui Country Joe McDonald), ainsi qu'avec quelques disques de jazz, de blues ou de disco qui n'ont pas résisté à l'épreuve du temps.
I slutningen af 60'erne Vanguard haft en vis succes med rock kunstnere, især"Land Joe og fisk", sammen med nogle jazz, blues eller disco optegnelser, der ikke har stået sin prøve.