Que Veut Dire QUI APPARTIENT AU GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• der tilhører gruppen
• der hører til gruppen

Exemples d'utilisation de Qui appartient au groupe en Français et leurs traductions en Danois

KDa, qui appartient au groupe des glycoprotéines.
KDa, som tilhører gruppen af glycoproteiner.

La progestérone est une hormone stéroïde qui appartient au groupe des progestatifs.
Progesteron er et hormon, der tilhører gruppen af progestiner.

Ce glucide, qui appartient au groupe des tétrasaccharides.
Dette kulhydrat, som tilhører gruppen af tetrasaccharider.

Le principe actif de Vibativ, la télavancine, est un antibiotique qui appartient au groupe des‘ glycopeptides'.
Det aktive stof i Vibativ, telavancin, er et antibiotikum, som tilhører gruppen"glycopeptider".

L'ozokérite est un hydrocarbure qui appartient au groupe des bitumes de pétrole et qui est un minéral utile.
Ozokerite- et carbonhydrid, der tilhører gruppen af bitumen og et mineral.

Dans mon code, quelque chose comme include est mis en évidence: include(qui appartient au groupe'cInclude') en rose;
I min kode er noget lignende include er fremhævet: include(som tilhører gruppen'cInclude') i pink;

L'urine légère est un signe clinique qui appartient au groupe des spécifiques, car elle est inhérente à un cercle étroit de pathologies.
Lys urin er et klinisk tegn, der tilhører gruppen af specifikke, da den er iboende i en smal cirkel af patologiske tilstande.

La substance pharmaceutique active du médicament 5- NOK est la nitroxoline, qui appartient au groupe des oxyquinoléines.
Det aktive lægemiddelstof i lægemidlet 5-NOK er nitroxolin, som tilhører gruppen oxyquinoliner.

Le diclofénac, qui appartient au groupe des anti- inflammatoires non stéroïdiens, est considéré comme l'un des remèdes efficaces pour éliminer la douleur.
Diclofenac, som tilhører gruppen af ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, betragtes som et af de effektive midler til fjernelse af smerte.

La métaflumizone est un insecticide qui appartient au groupe des semicarbazones.
Metaflumizon er et insecticid, der tilhører gruppen af semicarbazon- forbindelser.

L'additif"Sacox 120 microGranulate", qui appartient au groupe des"coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses" figurant dans l'annexe, est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
Tilsætningsstoffet"Sacox 120 microGranulate", der hører til gruppen"coccidiostatika og andre lægemidler", og som er anført i bilaget, tillades som tilsætningsstof i foder på de betingelser, der er anført i bilaget.

C'est l'analogue russe d'Hexoral et contient également de l'hexatidine, qui appartient au groupe des antiseptiques.
Det er den russiske analog Hexoral og indeholder også hexatidin, som tilhører gruppen af antiseptika.

Le streptocide est un antibiotique local pour la gorge, qui appartient au groupe des sulfamides, actif contre la plupart des microorganismes gram positifs et négatifs.
Streptocid er et lokalt antibiotikum til halsen, som tilhører gruppen af sulfonamider, aktiv mod de fleste gram-positive og gram-negative mikroorganismer.

Le principe actif de Mycamine, la micafungine, est un médicament antifongique, qui appartient au groupe des« échinocandines».
Det aktive stof i Mycamine, micafungin, er et middel mod svamp, som tilhører gruppen‘ echinocandiner'.

C'est pourquoi l'additif décrit à l'annexe II, qui appartient au groupe des"liants radionucléides", peut être autorisé pour une durée illimitée.
Der skal derfor gives permanent tilladelse til dette tilsætningsstof, der tilhører gruppen af radionukleidbindere, som er opregnet i bilag II.

(5) Le comité scientifique de l'alimentation animale a émis, sous certaines conditions, un avis favorable concernant l'innocuité de la préparation, qui appartient au groupe des"régulateurs d'acidité", pour les porcs d'engraissement.
(5) Den Videnskabelige Komité for Foder har med henvisning til visse betingelser afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved præparatet, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, for så vidt angår slagtesvin.

Séparément, le streptocoque thermophile est isolé, qui appartient au groupe des bactéries lactiques et est utilisé dans l'industrie alimentaire pour préparer des produits à base d'acide lactique.
Separat isoleres termofile streptokokker, der tilhører gruppen af mælkesyrebakterier og anvendes i fødevareindustrien til fremstilling af mælkesyreprodukter.

Le principe actif d'Onsenal, le célécoxib, est« un anti-inflammatoire non-stéroïdien»(AINS) qui appartient au groupe des« inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2(COX-2)».
Det aktive stof i Onsenal, celecoxib, er et” nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel”(NSAID), der hører til gruppen af lægemidler kaldet cyklooxygenase- 2(COX- 2)- hæmmere.

Info est un énième browser hijacker qui appartient au groupe« Websearch» des pirates de l'air, qui contient beaucoup de pirates de l'air qui ressemblent et fonctionnent de la même manière.
Info er en endnu en browser hijacker, der tilhører gruppen“Websearch” flykaprere, der indeholder masser af flykaprere, der ser og fungerer på samme måde.

Le médicament"Sinaphlan" est un médicament synthétique hormonal qui appartient au groupe des glucocorticoïdes topiques.
Lægemidlet"Sinaphlan" er et hormonalt syntetisk stof, der tilhører gruppen af aktuelle glukokortikoider.

Le jambon, en général, c'est un aliment qui appartient au groupe des viandes, sa principale caractéristique nutritionnelle est donc la présence de protéines de haute qualité(100 g de jambon ibérique contiennent entre 23 et 34 g de protéines).
Den skinkei almindelighed er det en fødevare, der tilhører gruppen af kød, så dens vigtigste ernæringsmæssige karakteristika er tilstedeværelsen af proteiner af høj kvalitet(100 g iberisk skinke har mellem 23-34 g protein).

Le principe actif de Neulasta, le pegfilgrastim, est un immunostimulant qui appartient au groupe des« facteurs de stimulation de colonies».
Det aktive stof i Neulasta, pegfilgrastim, er et immunstimulerende middel, som tilhører gruppen af‘ kolonistimulerende faktorer'.

(EL) Monsieur le Président, le groupe de députés européens Nouvelle démocratie, qui appartient au groupe du Parti populaire européen(Démocrates- chrétiens) et des Démocrates européens, condamne catégoriquement toute forme de totalitarisme et, en même temps, souligne qu'il importe de se souvenir du passé.
(EL) Hr. formand! Medlemmerne i Nea Demokratia, som tilhører Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater fordømmer generelt enhver form for totalitarisme og understreger samtidig vigtigheden af at huske fortiden.

Le principe actif d'EQUIOXX, le firocoxib, est un anti-inflammatoire non stéroïdien(AINS), qui appartient au groupe de médicaments appelés« inhibiteurs de la cyclooxygénase-2(COX- 2)».
Det aktive stof i EQUIOXX, firocoxib, er et nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel(NSAID), der tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes cyclooxygenase- 2- hæmmere(COX- 2)(eller Coxib- gruppen)..

Un médicament populaire qui appartient au groupe des uroantiseptics.
Et populært stof, der tilhører gruppen af uroantiseptika.

(2) Une demande d'autorisation a été soumise pour un ester isopropylique de l'hydroxyanalogue de la méthionine qui appartient au groupe des"analogues des acides aminés" visé à l'annexe de la directive 82/471/CEE.
(2) Der er blevet indgivet en ansøgning om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin, der tilhører gruppen af"substituerede aminosyrer", jf. bilaget til direktiv 82/471/EØF.

Le principe actif de Tarceva, l'erlotinib, est un anticancéreux qui appartient au groupe«inhibiteurs du récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR)».
Det aktive stof i Tarceva, erlotinib, er et middel mod kræft, som tilhører gruppen‘ epidermale vækstfaktorreceptor-(EGFR) hæmmere'.

(2) Une demande d'autorisation a été soumise pour l'additif"oxyde manganomanganique" en tant que source de manganèse, qui appartient au groupe des oligoéléments visés dans la partie II de l'annexe C de la directive 70/524/CEE.
(2) Der er blevet indgivet en ansøgning om tilladelse for tilsætningsstoffet manganomanganoxid, som en kilde til mangan, der tilhører gruppen af mikromineraler, jf. del II i bilag C til direktiv 70/524/EØF.

(a) est la bonne réponse parce que c'est la combinaison qui appartient au groupe de motifs qui ont 33% plus de chances de gagner à la loterie.
(a) er det rigtige svar, fordi det er den kombination der tilhører gruppen af mønstre, der har 33% flere chancer for at vinde lotteriet.

La moxifloxacine est la substance active de[Nom de fantaisie] qui appartient au groupe des antibiotiques appelés les fluoroquinolones.
Det aktive indholdsstof i[Lægemidlets navn] er moxifloxacin, der tilhører en gruppe antibiotika kaldet fluoroquinoloner.

Comment utiliser "qui appartient au groupe" dans une phrase en Français

Proxi, c’est une enseigne de proximité qui appartient au groupe Carrefour.

Tassimo est une marque qui appartient au groupe américain Mondelez International.

Ce chantier est devenue l’entreprise Tournaud qui appartient au groupe Vinci.

C’est un site, qui appartient au groupe de presse français Lagardère.

La société Baldatruche est une entité qui appartient au groupe Clapitreau.

"Camping dans un parc de loisirs qui appartient au groupe 'Oostappen'.

mpd sera lancé par l'utilisateur mpd, qui appartient au groupe audio.

Les Grandes Imprimeries est un site qui appartient au groupe F.L.U.O.O.

••• Fresh: la marque new yorkaise qui appartient au groupe LVMH.

OneConcept est une marque qui appartient au groupe Chal-Tec, d’origine Allemande.

Comment utiliser "der tilhører gruppen, der hører til gruppen" dans une phrase en Danois

Sinemet er et middel mod Parkinsons sygdom, der tilhører gruppen dopaminerge stoffer.

Samt med øget angst, søvnløshed, hovedpine, neuroinfections. - Tenoten er et stof, der tilhører gruppen af ​​beroligende midler.

Som navnet antyder, er MRSA resistent overfor methicillin og visse andre antibiotika, der tilhører gruppen af penicilliner eller har en penicillin-lignende struktur.

I figurerne kan påvirke hormonale lægemidler, primært østrogen og et oralt svangerskabsforebyggende og lægemidler, der tilhører gruppen af ​​cortison (hydrocortison, prednisolon, dexamethason, etc.).

Gruppere oprettet som standard inkluderer følgende: administrators: Brugere, der hører til gruppen administrators har de samme administrative privilegier som admin.

De topløg der hører til gruppen "Rocambole"er nogle af de største af alle topløg.

Geografisk reference Nuggets, der hører til gruppen af beryls er udvundet i stort set alle dele af vores fantastiske planet.

For efterskoler, der hører til gruppen af frie skoler, gælder, at det er skolelederen, der afgør, hvilke elever, de vil have på skolen.

Hvis Ambroxol kombineres med lægemidler, der tilhører gruppen af ​​antibiotika, vil koncentrationen af ​​antibiotika i slim og sputum øges.

De farvestoffer, der tilhører gruppen AZO-farvestoffer, er de mest allergifremkaldende.