Que Veut Dire QUI EST RAISONNABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• der er rimeligt
• der med rimelighed er
• der er relativt

Exemples d'utilisation de Qui est raisonnablement en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce cas, vous nous fournirez la coopération qui est raisonnablement demandée par nous.
I så fald skal du give os et sådant samarbejde, som er rimeligt anmodet os.

(c) nous fournir toute l'information qui est raisonnablement requise relativement à l'évaluation et nous assurer que cette information est exacte et complète;
(c) give os alle de oplysninger, der med rimelighed kræves i forbindelse med vurderingen og sikre, at sådanne oplysninger er korrekte og fuldstændige.

Dans ce cas, vous devrez nous fournir la coopération qui est raisonnablement demandée par nous.
I så fald skal du samarbejde med os i det omfang, som det med rimelighed kan anmodes om af os.

Un espace qui est raisonnablement organisé et capable de créer un état d'esprit positif, non seulement vous permet d'avoir un endroit pour socialiser, mais aussi provoque un désir incontrôlable de créer dans la cuisine.
Et rum, der er rimeligt organiseret og i stand til at skabe en positiv stemning, ikke kun tillader dig at have et sted at socialisere, men også vil medføre en ukontrollabel ønske om at skabe i køkkenet.

Nous tenons à ce que vos données personnelles soient toujours sécurisées, dans les limites de ce qui est raisonnablement possible.
Vi ønsker, at dine personoplysninger forbliver så sikre, som med rimelighed er muligt.

Nous ne vous demandons que ce qui est raisonnablement nécessaire à la fourniture de nos biens et services.
Vi kræver kun de oplysninger, som er rimeligt nødvendige for, at vi kan levere vores varer og tjenesteydelser.

Cela, vous avez la voiture nécessaire, mais en particulier le supermarché qui est raisonnablement proche, est pas cher!
Det, du har den nødvendige bil, men især i supermarkedet, som er rimeligt tæt, er ikke dyrt!

Testogen est un pur agrandisseur testostérone qui est raisonnablement nouvelle a cependant été fait un grand impact sur le monde des suppléments.
Testogen er en naturlig testosteron increaser som er relativt nyt, men har gjort en stor effekt på tablets verden.

La quantité d'amiante utilisée dans chaque cas doit être limitée à la quantité minimale qui est raisonnablement praticable;
Den maengde asbest, der anvendes i de enkelte tilfaelde, skal nedsaettes til saa ringe en maengde, som det med rimelighed er muligt;

Testogen est un pur agrandisseur testostérone qui est raisonnablement nouvelle a cependant été fait un grand impact sur le monde des suppléments.
Testogen er en ren testosteron increaser der er rimelighed nye dog har gjort en stor indvirkning på kosttilskud verden.

Selon les circonstances, si un répondant doit être contacté de nouveau afin de clarifier des réponses à un sondage, ou pour obtenir des réponses additionnelles, MartizCX doit conserver les renseignements personnels pendant une durée qui est raisonnablement suffisante pour permettre ce contact ultérieur.
Afhængigt af omstændighederne skal VCCI, såfremt det måtte blive nødvendigt at en svarperson kontaktes igen med det formål at tydeliggøre svar på en spørgeundersøgelse eller for at søge yderligere svar, opbevare de personlige oplysninger i et tidsrum, som er rimeligt tilstrækkelig til at muliggøre denne gentagede kontakt.

Vous ne ferez aucune déclaration, sur votre site ou autrement, ce qui est raisonnablement contredirait quoi que ce soit dans cette section.
Du vil ikke foretage nogen udsagn, hverken på din hjemmeside eller på anden måde, der med rimelighed modsiger noget i denne sektion.

L'Administrateur fera tout ce qui est raisonnablement possible(selon les standards de marché en vigueur pour de telles prestations) afin de permettre que le Site et/ou le Service soient toujours accessibles.
Administratoren vil gøre, hvad der er rimeligt muligt(i overensstemmelse med markedets standarder, der anvendes for tilsvarende) for at sikre, at hjemmesiden og/eller servicen altid er tilgængelige.

Nous n'exigerons pas sciemment qu'un enfant divulgue plus de renseignements que ce qui est raisonnablement requis afin de participer à une activité.
Vi beder ikke børn om flere oplysninger, end det med rimelighed er nødvendigt for at kunne deltage i en aktivitet.

Même si nous faisons tout ce qui est raisonnablement possible d'authentifier les renseignements fournis par les membres pour vous inscrire, nous ne pouvons pas empêcher les autres personnes fournissant des informations fausses ou une action pour caché.
Selvom vi gør alt, hvad der er rimeligt muligt at godkende de oplysninger, som medlemmerne til at registrere, kan vi ikke forhindre andre personer, der yder falske oplysninger eller skjulte formål Act.

Limiter notre collecte de renseignements personnels auprès des enfants à ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à une activité en ligne.
At begrænse vores indsamling af personlige oplysninger fra børn til, hvad der er rimelig og nødvendigt for at deltage i en onlineaktivitet.

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin que les informations publiées sur le Site et/ou concernant la fourniture du Service soient correctes, même si nous ne garantissons pas leur précision et leur intégralité.
Vi vil gøre, hvad der er rimeligt muligt for at sikre, at de offentliggjorte oplysninger på hjemmesiden og/eller i forbindelse med leveringen af servicen er korrekt, selv om vi ingen garanti giver for dets nøjagtighed eller fuldstændighed.

Si le client n'est pas satisfait du service, Norwegian Holidays tentera de faire ce qui est raisonnablement possible afin de rectifier le problème.
Hvis kunden ikke er tilfreds med denne service, vil Norwegian Holidays forsøge at gøre, hvad der er rimeligt muligt for at afhjælpe manglen.

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement en notre pouvoir pour livrer les marchandises et les services lors du rendez- vous fixé, mais, exceptionnellement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous livrer les marchandises que vous avez commandées ou nous pourrions être obligés de vous demander de choisir un autre Distributeur First Stop pour prendre livraison des marchandises et des services.
Vi skal gøre alt hvad der er rimeligt muligt, for at levere varer og tjenester på det aftalte tidspunkt, men, der kan være undtagelser, hvor vi ikke kan levere de varer du har bestilt, eller vi kan bede dig om at vælge en anden First Stop forhandler, hvor du kan modtage dine varer og tjenester.

En limitant notre recueil de données personnelles de la part d'enfants à ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à une activité en ligne.
Begrænser vores indsamling, brug og behandling af personlige oplysninger fra børn til det, der med rimelighed er nødvendigt for at deltage i en onlineaktivitet.

Testogen est un agrandisseur de testostérone naturel qui est raisonnablement nouvelle n'a pas encore été réellement faire une grande influence sur le monde des suppléments.
Testogen er et naturlægemiddel testosteron forstærker, der er relativt splinternye men har gjort en stor effekt på tablets verden.

Veuillez prendre note que nous conservons généralement vos données à caractère personnel pendant une année après que vous cessez d'être client(mais nous ne conservons habituellement pas vos données pendant une période plus longue que ce qui est raisonnablement nécessaire compte tenu des finalités pour lesquelles les données ont été recueillies).
Vær opmærksom på, at vi generelt kan beholde dine personoplysninger i et år efter, at du stopper med at være kunde(men vi beholder som regel ikke dine personoplysninger længere, end hvad der med rimelighed er nødvendigt til de formål, hvortil oplysningerne blev indsamlet).

Testogen est un agrandisseur de testostérone naturel qui est raisonnablement nouvelle mais qui a été fait un grand effet sur le monde des suppléments.
Testogen er et naturlægemiddel testosteron forstærker, der er relativt splinternye men har gjort en stor effekt på tablets verden.

Limiter notre collecte, notre utilisation et notre traitement des informations personnelles des enfants à ce qui est raisonnablement nécessaire pour la participation à une activité en ligne.
Begrænser vores indsamling, brug og behandling af personlige oplysninger fra børn til det, der med rimelighed er nødvendigt for at deltage i en aktivitet.

Testogen est un agrandisseur de testostérone naturel qui est raisonnablement nouvelle mais qui a été fait un grand effet sur le monde des suppléments.
Testogen er en naturlig testosteron forstærker, der er forholdsvis helt nye, men har faktisk gjort en enorm indflydelse på piller verden.

Tous les droits de propriété intellectuelle produits ou découlant de l'exécution du présent accord ne deviendront, dans la mesure où ils ne sont pas déjà acquis, la propriété absolue du vendeur, et l'acheteur fera tout ce qui est raisonnablement nécessaire pour s'assurer que ces droits au vendeur par l'exécution d'instruments appropriés ou la conclusion d'accords avec des tiers.
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der frembringes af eller opstår som følge af udførelsen af denne aftale, skal, for så vidt som de ikke allerede er etableret, blive leverandørens absolutte ejendom, og kunden skal gøre alt, hvad der er rimeligt nødvendigt for at sikre, at sådanne rettigheder I leverandøren ved udførelse af passende instrumenter eller indgåelse af aftaler med tredjeparter.

Tiers partenaires commerciaux du parti auront accès limité à vos informations qui est raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, et nous, il faudra que ces tiers conformer à la présente Politique de confidentialité, ou fonctionnent sous une politique de confidentialité similaire.
Disse tjenesteudbydere vil få begrænset adgang til dine oplysninger, som det med rimelighed er nødvendigt for at levere tjenesten, og vi vil kræve, at sådanne tredjeparter overholder denne privatlivspolitik, eller operere under en lignende privatlivspolitik.

Tous les droits de propriété intellectuelle produits ou découlant de l'exécution de la présente Convention, en ce qui concerne ceux qui ne sont pas déjà acquis, deviennent la propriété absolue du Fournisseur et le Client doit faire tout ce qui est raisonnablement nécessaire pour garantir que ces droits soient acquis Dans le fournisseur par l'exécution d'instruments appropriés ou la conclusion d'accords avec des tiers.
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der frembringes af eller opstår som følge af udførelsen af denne aftale, skal, for så vidt som de ikke allerede er etableret, blive leverandørens absolutte ejendom, og kunden skal gøre alt, hvad der er rimeligt nødvendigt for at sikre, at sådanne rettigheder I leverandøren ved udførelse af passende instrumenter eller indgåelse af aftaler med tredjeparter.

Testogen est un agrandisseur de testostérone naturel qui est raisonnablement nouvelle n'a pas encore été réellement faire une grande influence sur le monde des suppléments.
Testogen er en naturlig testosteron increaser der er temmelig splinterny, men har faktisk gjort en stor effekt på produkter verden.

Tous les droits de propriété intellectuelle produite à partir de ou découlant de l'exécution du présent Accord, pour autant que pas déjà investi, deviennent la propriété absolue du vendeur, et l'acheteur doit faire tout ce qui est raisonnablement nécessaire pour veiller à ce que ces droits sont acquis dans le vendeur par l'exécution d'instruments appropriés ou la conclusion d'accords avec des tiers.
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der frembringes af eller opstår som følge af udførelsen af denne aftale, skal, for så vidt som de ikke allerede er etableret, blive leverandørens absolutte ejendom, og kunden skal gøre alt, hvad der er rimeligt nødvendigt for at sikre, at sådanne rettigheder I leverandøren ved udførelse af passende instrumenter eller indgåelse af aftaler med tredjeparter.

Comment utiliser "qui est raisonnablement" dans une phrase en Français

fondamentalement n'importe où qui est raisonnablement propre.

ce qui est raisonnablement disposé avec des angles variables. .

On essaie de toujours offrir plus que ce qui est raisonnablement attendu

Voici un exemple de code équivalent utilisant Symbol::gensym, qui est raisonnablement peu coûteux.

Ce format est celui qui est raisonnablement gérable d’un point de vue associatif.

5.1 Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour entretenir le Site Web.

C’est une finition noire assez durable qui est raisonnablement dure et résistante aux rayures.

Certains laboratoires spécialisés proposent toutefois un test de magnésium GR, qui est raisonnablement fiable.

Il endure douches écossaises, vexations et rebuffades au-delà de ce qui est raisonnablement supportable.

Comment utiliser "der er rimeligt, der er relativt" dans une phrase en Danois

Der er rimeligt mange små-fejl, der er blevet læsset af i farten.

Bedst på de gode marker At bruge sporlog giver efter min erfaring de bedste resultater på de marker, hvor der er relativt mange fund.

Men der er rimeligt langt fra hovedvejen til grotten. *** Mennesket “oprindelse”.

Der er rimeligt plads inde bag lågerne skulle jeg hilse og sige. Årh, vorherre bevares.

Vi vurderer dog, at de valgte parametre er de mest realistiske for en markedsleder med konstant fokus på effektivisering og som opererer på et marked, der er relativt konjunkturufølsomt.

Grundskoler i Norden Grundskolestrukturen i Norden er kendetegnet ved, at der er relativt mange skoler i forhold til det samlede elevtal.

Men hvad der er rimeligt enkelt i mange andre kommuner, er ikke enkelt i Kalundborg Kommune.

Det betyder, at dit barn i starten kan forsøge at øve på de puslespil, der er relativt lette.

Hvis du har brug for det, vil du blive belønnet med billeder, der er relativt støjfri til omkring ISO 3.200.

Ingen i det kommunale system fokuserer længere på hvor meget ting koster – eller hvor meget fravær, der er rimeligt.