Que Veut Dire QUI VEUT VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• der virkelig ønsker
• der virkelig vil

Exemples d'utilisation de Qui veut vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Mais qui veut vraiment accrocher avec eux?
Men der virkelig ønsker at alliere sig med dem?

Ce nouveau venu est un must- have pour le Loubie- collecte, gentleman moderne qui veut vraiment SPIKE sa garde- robe.
Det nye er uomgængelige for loubie indsamling, moderne herre, der virkelig ønsker at spike hans tøj.

Celui qui veut vraiment faire quelque chose trouve un moyen.
De, der virkelig ønsker at opnå noget, finder en vej.

C'est pourquoi il est important pour vous de vous unir à quelqu'un qui veut vraiment vous laisser entrer dans votre vie.
Derfor er det vigtigt for dig at forene dig med en person, der virkelig vil lade dig ind i dit liv;

Celui qui veut vraiment travailler, il le peut encore.
Den som virkelig ønsker at finde et job, hun kan også finde det.

Mais les jeux sur les animaux pour les filles peut être un grand plaisir et pour un garçon qui veut vraiment un animal de compagnie.
Men spil om dyr for piger kan være en stor sjov og for en dreng, der virkelig ønsker et kæledyr.

Celui qui veut vraiment travailler, il trouvera du travail.
Den som virkelig ønsker at finde et job, hun kan også finde det.

Ce nouveau venu est un must- have pour le Loubie- collection, moderne gentleman qui veut vraiment sPike sa garde- robe.
Denne nybegynder er et must-have for Loubie-indsamling, moderne herre, der virkelig ønsker at spike sin garderobe.

Mais qui veut vraiment payer juste pour trouver quelqu"un vaut temps là-bas?
Men der virkelig ønsker at betale bare at finde nogen værd der tid?

Parce que quand vous trouverez quelqu'un qui veut vraiment être avec vous, il fera en sorte que ça marche!
Fordi når du finder en der virkelig vil være sammen med dig, han får det til at fungere!

Qui veut vraiment apprendre la batterie, guitare, piano et autres instruments, peut compter sur un appui solide.
Der virkelig ønsker at lære trommer, guitar, klaver og andre instrumenter, kan regne med stærk støtte.

Je conseillerais à tout gestionnaire étranger, qui veut vraiment atteindre une position élevée dans la société, d'apprendre le suédois.
Jeg vil råde enhver udenlandsk leder, der virkelig ønsker at opnå en høj position i virksomheden, for at lære svensk.

Qui veut vraiment comprendre comment la dictature européenne fonctionne, s'il vous plaît se référer à l'article hier.
Hvem virkelig ønsker at forstå, hvordan den europæiske diktatur virker, henvises til artiklen i går.

Un des héros de la bande dessinée Jeunes Titans se déplace à travers le magnifique parc et promène son chien, qui veut vraiment manger.
En af heltene fra tegnefilmen Unge Titans rejser gennem den smukke park og går sin hund, der virkelig ønsker at spise.

Seul celui qui veut vraiment atteindre quelque chose est capable de progresser et d'être victorieux.
Kun den der virkelig ønsker at opnå noget, er i stand til at gå videre og gå til sejr.

Je n'ai jamais réussi à obtenir des billets parce que je suis tout comme tous les autres- juste un autre corps qui veut vraiment les voir.
Jeg har aldrig formået at få billetter, fordi jeg er ligesom alle andre- bare en anden krop, der virkelig vil se dem.

Celui qui veut vraiment choisir librement entre les formes et les couleurs a le droit de choisir un sol en plastique.
De, der virkelig ønsker at være i stand til at vælge frit mellem former og farver er ret til at vælge en vinylgulve.

L'intrigue du jeu commence avec le fait que vous octroie le grade d'ingénieur et envoie la tâche au cheikh, qui veut vraiment produire de l'huile, vous regardez ses yeux, ils étaient déjà allumés!
Spillets plot begynder med det faktum, at awards dig rang af ingeniør og sender jobbet til sheikh, der virkelig ønsker at producere olie, du ser på hans øjne, de var allerede tændt!

Qui veut vraiment savoir sur un gazon courbe, doit descendre dans les profondeurs de l'ordinateur de bord et il hors du contrôle du châssis.
Hvem virkelig ønsker at vide det på en buet grønsvær, skal stige ned i dybet af den indbyggede computer, og der fra chassiset kontrol.

Bien sûr, les filles du parti sont idéal pour les courts jette quand vous êtes jeune, mais qui veut vraiment entrer dans une relation sérieuse avec une femme sauvage qui est facile à obtenir dans le lit.
Sikker på, party piger er gode til kortere eller kaster, når man er ung, men som virkelig ønsker at komme ind i et seriøst forhold, med en vild kvinde, der er let at få i seng.

Vous pouvez alors aller pour le vintage Sauvignon Blanc, promener le long de la East River et dites à vos amis comment vous étiez impressionné quand elle a commencé jaillissant hors les principes de l"impressionnisme français, mais qui veut vraiment tout cela?
Du kan derefter gå ud til vintage Sauvignon Blanc, slentre langs East River og fortælle dine venner, hvor imponeret du var, da hun begyndte sprøjtende ud principperne for fransk impressionisme, men som virkelig ønsker noget af det?

Une personne qui veut vraiment être à vos côtés vous appelle pour savoir comment vous êtes, est à côté de vous dans les moments difficiles, vous regarde dans les yeux et écoute attentivement ce que vous avez à dire, vous respecte et vous valorise pour ce que vous êtes, admire et vous montre.
En person, der virkelig ønsker at være ved din side, opfordrer dig til at vide, hvordan du er, ved siden af dig i svære tider, man ser ind i mine øjne og lytte opmærksomt til, hvad du har at sige, respekterer dig og værdier dig for, hvordan du, beundrer dig og beviser det.

Dans une société où il est de coutume de ne pas tarder lorsqu'il s'agit de simples réunions et où la communication se résume souvent à des SMS, nous pensons que l'idée de rencontrer quelqu'un qui veut vraiment passer du temps avec vous et vous appeler à une date semble être une fiction.
I et samfund, hvor det er sædvanligt ikke at forsinke når det kommer til enkle møder, og kommunikation ofte kommer ned til hverdagens tekstbeskeder, synes ideen om at møde en person, der virkelig vil bruge tid sammen med dig og kalde dig på en dato, at være fiktion.

Celui qui veut vraiment aider ces pays et régions à sortir du Fonds de cohésion, celui qui veut réellement faire de la place pour les nouveaux pays qui veulent en bénéficier, doit procurer une aide rapide, concentrée; bref, nous devons procéder aux retouches qui s'imposent.
De, der virkelig vil hjælpe dem med at komme videre, og som virkelig vil give plads til de nye lande, der ønsker at komme med, skal nu yde en hurtig og koncentreret hjælp, og det vil sige, at vi skal gå tilsvarende grundigt til værks her.

Reconnaître le flirt des hommes est assez difficile, car parfois il se cache derrière des compliments grossiers et éculés sur la beauté de ses yeux, et il est parfois tellement voilé que même une jeune femme qui veut vraiment voir de la sympathie a peu de chances de pouvoir la deviner dans de tels actes.
At anerkende mænds flirting er ret svært, for nogle gange skjuler han bag uhøflige og hakkede komplimenter om øjnens skønhed, og nogle gange er han så sløret, at selv en ung dame, der virkelig ønsker at se sympati, næppe vil kunne gætte hende i sådanne handlinger.

J'anticipe ici une conclusion de mon groupe parlementaire: celui qui veut vraiment la démocratie, les droits de l'homme et la sécurité, ne peut pas appeler à la guerre pour les imposer et ne peut absolument pas pratiquer un double langage de la force, qui rend absurde la crédibilité des buts avoués.
Jeg forventer følgende konklusion fra min gruppes side: Den, der virkelig ønsker demokrati, menneskerettigheder og sikkerhed, kan ikke kalde på krig for at få det gennemført og kan da slet ikke praktisere en magtpolitisk tvetungethed, der understreger det absurde i de mål.

Ceux qui veulent vraiment.
De der virkelig vil.

Qui veulent vraiment mourir ne ratent jamais leur coup. Oui… Enfin… Mon père prétend que les gens.
At folk, der virkelig vil dø, aldrig fejler. Min far siger.

Ceux qui veulent vraiment connaître un programme.
Dem, der virkelig vil vide et program.

Un homme qui voulait vraiment combattre la mafia.
En mand, der virkelig ønskede at bekæmpe mafiaen.

Comment utiliser "qui veut vraiment" dans une phrase en Français

Qui veut vraiment rien de casino pour dire oui.

alors qui veut vraiment de ce grand chantier ?

Ils disent aussi pular qui veut vraiment dire sauter.

Qui veut vraiment s'engager dans la connexion internet haut.

La personne qui veut vraiment de l'aide ou qui veut vraiment aider les autres se doit d'écrire lisiblement.

Mais qui veut vraiment vivre de l'autre côté du Rhin?

L'autre inconditionnellement cette étude qui veut vraiment attirer l'attention à.

Upgirls, l'utilisation du temps de qualité qui veut vraiment vous.

C'est un mec bien qui veut vraiment assumer ses responsabilités.

On veut aussi voir Lesnar qui veut vraiment être là.

Comment utiliser "der virkelig ønsker, der virkelig vil" dans une phrase en Danois

Det er blevet en populær slankende støtten ikke kun i Storbritannien, men i hele verden for dem, der virkelig ønsker at tabe sig.

Med gode steder i København, er der masser af chefkontorer at vælge imellem i en række forskellige steder, der virkelig vil tilfredsstille dine behov.

Men det er den sidste gruppe, jeg tiltrækker på MOMpreneur.dk – kvinder, der virkelig vil skabe en succes, de kan leve af.

Til dig, der virkelig ønsker beauty-treat og spirituel og personlig udvikling i ét.

Men for dem der virkelig ønsker at lære det grundlæggende i kunst, er intet umuligt.

Det er også lidt af en hemmelighed, at mænd også kan få fedtsugning, og det er jo en type plastikkirurgi, der virkelig vil noget og batter for vildt.

Helt vildt hyggeligt og uformelt, og bare så rart at være i rum med kvinder der virkelig vil hinanden det bedste.

For gæster, der virkelig ønsker at se alt Washington har at tilbyde, også Allen Lee tilbud 'Citykey forb.

Det er måske endnu vigtigere for folk, der virkelig ønsker at blive helt nedsænket i deres sportsbegivenhed.

Der er dog meget få der virkelig ønsker rendyrket Socialisme eller Kapitalisme, og set på Stats-nieavu er "Fagforenings-eje" ikke nødvendigvis det bedste.